매그니튜드 oor Engels

매그니튜드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Magnitude

voorbeelde

하지만 그 지진의 위력은 예상하던 대지진의 예측치인 매그니튜드 8에는 훨씬 못 미치는 것이었다.
But that temblor was far less powerful than the predicted magnitude 8 for the anticipated Big One.

로스앤젤레스 고속 도로의 이 구간은 10초간 계속된 매그니튜드 6.6의 지진으로 붕괴되었다
This collapsed portion of a Los Angeles freeway was left in the wake of a ten- second jolt of magnitude 6.6

그 중 하나는 매그니튜드 8.1의 강진이었지만, 북부 지방의 인구가 희박한 지역을 강타하였습니다.
One was a major quake with a magnitude of 8.1, but it struck a sparsely populated area in the north.

10초간 계속된 매그니튜드 6.6의 이 지진으로 최소한 57명이 사망하였다.
This ten- second jolt of magnitude 6.6 took at least 57 lives.

캘리포니아 공과 대학의 지질학자 케리 세이는 로스앤젤레스 분지를 종횡으로 가로지르는 더 작은 충상 단층들도, 아직도 산안드레아스에 발생할 것으로 예상되는 매그니튜드 8의 대지진 못지 않게 위험할 수 있다고 생각한다.
Kerry Sieh, a geologist from Caltech, feels that the smaller thrust faults crisscrossing the Los Angeles basin could be just as dangerous as the still- expected magnitude 8 on the San Andreas.

그렇게 되면 오랫동안 두려워해 오던, 랜더스 지진보다 약 5배나 강력한 매그니튜드 8의 대지진이 일어날 수도 있다.
That might trigger the long- feared Big One, at magnitude 8 some five times as powerful as that at Landers.

그 이유는, 과학자들이 남부 캘리포니아만큼 철저하게 연구한 지역이 없기 때문인데, 그 곳에서는 700개가 넘는 지진계가 매그니튜드 1.5정도의 미미한 지진까지도 기록합니다.
The reason is that no other region has been studied as thoroughly by scientists as southern California, where more than 700 seismometers document earthquakes with a magnitude as small as 1.5.

그는 로스앤젤레스를 염두에 두고 이렇게 묻는다. “매그니튜드 8의 진짜 대지진이 도시 한복판에서 발생하는 일이 과연 있을 것인가?”
Sieh then asks with Los Angeles in mind: “Is it possible we could get a really big one, a magnitude 8, under downtown?”

두 척도는 대부분의 지진의 경우 대개 비슷한 수치를 보여 주지만, 순간 매그니튜드 척도가 더 정확하다.
The two scales usually show similar results for most earthquakes, though the moment magnitude scale is more precise.

매그니튜드 11.3인 그 지진으로 인해 높이 3킬로미터의 파동이 있었고, 연못에 돌을 던질 때 생기는 것과 비슷한 여파가 형성되었다.
With a magnitude of 11.3, it had waves two miles [3 km] high and produced ripples similar to those caused when a stone is thrown into a pond.

천수 이론의 차분법을 사용한 것입니다. 입력 조건은 매그니튜드와 진원 깊이・위치 등 진원 정보와 해저 지형 데티어(표고 높이, 위치), 지형 정보 등입니다.
As for the input condition, the following elements are required : the information of the hypocenter including magnitude, depth, and position, the terrain data including the sea bed (elevation and position).