매년 잎이 떨어지는 oor Engels
매년 잎이 떨어지는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
deciduous
그중 어떤 것들은 상록수이지만, 어떤 것들은 낙엽수(즉 해마다 가을이면 잎이 떨어지는 나무)이다.
Some of them are evergreen, while others are deciduous (that is, losing their leaves each fall).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
야자나무들은 바람에 휘기도 하고 잎이 떨어져 나가기도 하였지만, 대부분은 여전히 땅에 뿌리를 내리고 있었습니다.”
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?jw2019 jw2019
그중 어떤 것들은 상록수이지만, 어떤 것들은 낙엽수(즉 해마다 가을이면 잎이 떨어지는 나무)이다.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayjw2019 jw2019
마지막 꽃잎이 떨어지면 어떻게 되죠?
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
건기 초에 암록색의 잎이 떨어지고 나무가 죽은 것처럼 보인다.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryjw2019 jw2019
또한 유독한 화학약품은 잡초와 그리고 잎이 떨어져 버린 풀들을 죽이는데 사용되고 있다.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
열대 지방의 많은 나무들과는 달리, 이 나무는 해마다 잎이 떨어져 죽은 것처럼 보이거든.
I will do whatever you askjw2019 jw2019
이것이 바로 잎이 떨어지기 전인데도 형성되는 떨켜 즉 이층(離層)이다.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsjw2019 jw2019
포도나무에서 시든 잎이 떨어지는 것 같고,
You look betterjw2019 jw2019
다 자란 나무의 경우 매년 25만 장의 나뭇잎이 떨어집니다.
Now you both received your instructions in the dressing roomjw2019 jw2019
“천정을 이룬 무성한 잎이나 떨어지는 잎은 토양을 돕는 역할을 합니다.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationjw2019 jw2019
오래지 않아 잎이 떨어진 나뭇 가지 사이로 연기와 김이 모락모락 올라가는 것이 보인다.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.jw2019 jw2019
가을이 되면 나뭇잎이 떨어진다.
You really did that?WikiMatrix WikiMatrix
그리고 알뜰한 농부가 겨울을 준비하듯이, 나무는 잎이 떨어지기 전에 아미노산을 줄기나 뿌리에 흡수하고 저장한다.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesjw2019 jw2019
마지막 잎이 떨어지기라도 하면...
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
낙엽수림은 잎이 떨어지는 시기가 있는데, 잎이 달리는 기간은 보통 5-8개월이다.
I' m so busy with these case studies and hyposWikiMatrix WikiMatrix
하지만 톤레사프 지역에 있는 나무들은 비가 많이 내려 물에 잠기게 될 때 잎이 떨어지며, 성장 속도도 빨라지는 것이 아니라 오히려 느려집니다.
PEN LABEL OPTISETjw2019 jw2019
꽃에서 더는 향기가 나지 않기도 하고, 꽃잎이 떨어지기도 하며, 꽃이 향해 있는 방향이 바뀌거나 어쩌면 칙칙해지는 식으로 색깔이 변할지도 모릅니다.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportjw2019 jw2019
한 유명한 식물학자는 죽은 푸야 한 그루에서 엽흔 즉 잎이 떨어진 뒤에 줄기에 남은 흔적을 세어 본 다음 그 식물의 나이를 150살로 추정하였습니다.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixjw2019 jw2019
나무 가지에서 나뭇잎이 떨어져 촉촉한 땅을 만들고 수분을 몇 달간 간직하고 있다가 지하수가 강으로 흘러가고 수자원과 강을 유지합니다.
I swear to you I thought she was deadted2019 ted2019
여름에도 음산한 날이 있을 수 있고 병든 나무라면 잎이 떨어지는 수도 있기 때문입니다. 그러나 이 모든 일들이 한꺼번에 일어난다면 그것은 분명히 겨울이 가까왔다는 표징일 것입니다.
It' s an important assignment, andjw2019 jw2019
이때는, 상록수인 소나무와 삼나무들이 친척뻘인 낙엽수—잎이 떨어지는 나무들—의 선명한 빨강과 노랑 뒤에서 은은한 배경이 되어 주는 계절입니다.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyjw2019 jw2019
제목 《초속 5센티미터》는 벚꽃잎이 떨어지는 속도에서 따왔으며, 꽃잎은 사람에 대한 은유적 표현으로, 삶의 느림과 사람들이 함께 출발하면서 서서히 각자의 길을 따라 멀어지는 것을 연상시킨다.
It’ s coming up on two hoursWikiMatrix WikiMatrix
거대한 수력 발전 댐이 1980년대에 건설되었을 때 형성된 호수 수면 위로, 잎이 떨어진 잿빛 나무 줄기 수백만 개가 삐쭉삐쭉 나와 있는 모습이 사업가의 안목을 가진 주아레스 크리스티아누 고메스의 시선을 끌었다.
And thank you from the bottom of my neck on downjw2019 jw2019
그러나 1마일쯤 더 가니 주변이 황폐되어 있는 광경을 보게 되었는데, 우리가 당한 것보다 훨씬 더 심하게 황폐되어 있었으며 이루 다 말로 표현할 수가 없을 지경이었다. 나무들은 모두 잎이 떨어지고 부러졌으며, 들에 있던 동물들은 죽어 널려 있었고, 목동들도 여러 명이 죽었다.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadajw2019 jw2019
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.