매력 oor Engels

매력

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

charm

naamwoord

고집대로 하기 위해 “매력”을 사용하지 않을 것인가?
Will you refrain from using your “charms” just to get your own way?

attractiveness

naamwoord

quality that causes an interest or desire in something or someone

매우 화려하죠. 곤충들을 많이 부를 수 있을 정도로 매력적입니다.
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.

appeal

naamwoord

음반 제작실에서 일하여 큰 돈을 벌 수 있는 기회 또한 매력적인 것이었다.
The opportunity to work in the recording studios and make big money also had its appeal.

allure · fascination · attraction · captivation · glamour · charisma · call · physical attractiveness

Soortgelyke frases

매력있는
atractive · attractive · winsome

매력적인
alluring · appealing · attractive · charming · compelling · fascinating · fetching · foxy · glamorous · glamourous · juicy · lovely · lustrous · personable · prepossessing · tempting · zingy

(성적으로)매력적인
bombshell

매력 없는
unattractive

매력적으로
attractively

성적 매력
sexual attraction

voorbeelde

대상 시장은 그 가능성만큼 매력이 있습니다.
The target market is as tempting as it can get.

술람미 소녀는 왕의 유혹에 굴복하지 않고 모든 물질적인 매력을 물리치는 성벽과 같이 행동함으로 자기의 성숙함을 증명하였습니다.
She had not yielded to the enticements of a king, but had stood like a wall against all material attractions, had proved her stature and could now be recognized as a mature woman of virtuous principles.

그리고 어디를 가든 참으로 매력적인 해변 경치와 아취 있는 어촌들을 볼 수 있다!
And what fetching seaside scenes and quaint fishing villages can be seen wherever you go!

초점은 처음 느끼는 매력에 맞춰져 있습니다. 이것이 제가 항상 제 강의는 사랑에 대한 것이고 용어들에 대한 정의도 사랑에 대한 것이지만
That's why I always say my lecture is on love, the definition of terms is about love, but the experiments really are much more about attraction than about love.

곡선을 그리는 계단은 매력적입니다.
Staircases that curve away from you are glamorous.

그와 비슷하게, 어떤 사람은 믿음이 다른 사람에게 매력을 느끼게 될 수 있으며, 서로 잘 어울릴 것 같은 생각이 들지 모릅니다. 그런데 결혼하고 나서, 두 사람의 관계에 심각한 결함이 있다는 것이 드러나게 될 수 있습니다.
Similarly, one may be attracted to a person of a different faith who seems compatible—but after marriage the relationship may turn out to be seriously flawed.

능란한 도박자들이 그러한 곳에 매력을 느끼지 못하는 이유가 그것이다.
This is one reason why they are not so attractive to sophisticated gamblers.

매력적이고 매혹적인 그 여자는 마술의 대가이며
She who is attractive and charming, a mistress of sorceries,

한 안내서는 “이 지구에는 화려한 바로크 양식의 궁전들과 매력적인 표지들로 장식된 오래된 집들이 많이 있다”고 알려 줍니다.
One guidebook states: “The quarter is rich in splendid Baroque palaces and old houses with attractive signs.”

수많은 사람들이 예수의 탄생 시에 있었던 일들에 매력을 느낍니다.
MILLIONS are fascinated by events surrounding Jesus’ birth.

(창세 3:1) 더우기, 그 나무는 매력이 있었고 그 열매는 먹기에 좋아 보였읍니다.
(Genesis 3:1) Furthermore, the tree was attractive and its fruit gave indication of being good for food.

“「만화책 가격 안내서」를 훑어 보면서, 이들 수집가들이 만화책을 그토록 매력적인 투자 대상으로 보는 이유를 분명히 알게 되었읍니다.
“As I glanced through The Comic Book Price Guide, it became apparent to me why these collectors found comic books so attractive an investment.

대부분의 연구는 처음의 매력에 초점을 맞추고 있어 데이터들이 애정 관계에 있어서 첫 단계를 다룬 연구들이 더 많아요. 왜냐하면 장시간에 걸쳐서 커플들을 추적하기는 좀 어렵거든요. 하이젠버그 식의 문제를 상상해보시고
My guess is they affect both initial and maintenance over time but the literature mostly focuses on initial attraction, much richer data on that initial attraction and those initial stages of the relationship in part because it's a little hard to follow couples over time.

“깃털 색이 흐릿한 새들은 이성의 새들에게 훨씬 매력이 없었다”고 「시드니 모닝 헤럴드」지는 보도한다.
“The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.

(고린도 첫째 13:11) 그와 마찬가지로, 십 대 시절에 당신에게 매력적으로 보이는 특성들과 나이가 더 들었을 때 매력적으로 느껴지는 특성들 사이에는 상당한 차이가 있을 것입니다.
(1 Corinthians 13:11) Likewise, the traits in another person that appeal to you as a teenager will likely be quite different from those that will appeal to you when you are older.

(고린도 첫째 15:26) 그리스도인들은 죽음을 매력적이거나 재미있는 것으로 생각하지 않습니다. 오히려 인간의 본성을 거스르는 것, 하느님에 대한 죄와 반역의 직접적인 결과라고 생각합니다.
(1 Corinthians 15:26) Christians do not view death as something attractive and fun but, rather, as something against nature, a direct consequence of sin and rebellion against God.

일부 사람들은, 어떤 청년이 남성적인 특성을 발전시킨다면 그가 다른 남자들에게 매력을 덜 느낄 수 있다는 견해를 제시하였다.
Some have suggested that if a young man develops masculine traits, he may be less attracted to other men.

파랑비늘돔은 산호초에 사는 가장 눈에 잘 띄고 매력적인 물고기 중 하나입니다.
The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

백인들이 이 새로 발견한 대륙에 매력을 느낀 것은 주로 모피가 풍부했기 때문이었다.
The wealth in furs, in fact, was the main attraction to the white man in this newfound land.

교회는 동성에게 매력을 느끼는 것과 그 행위에 차이를 둡니다.
“The Church distinguishes between same-sex attraction and behavior.

과학자들은, 동성에게 매력을 느끼게 하는 데 선천성과 후천성이 정확히 어느 정도나 영향을 미치는가 하는 문제를 어쩌면 결코 풀지 못할 수도 있다.
Scientists may never resolve exactly how much of a role nature and nurture play in same- sex attraction.

그와 비슷한 예로, 사람들은 지구상 어디에 살든지 자기 집이나 사무실 벽에 매력적인 사진이나 그림을 걸어 놓습니다.
Similarly, people around the globe put attractive pictures or paintings on the walls of their home or office.

음반 제작실에서 일하여 큰 돈을 벌 수 있는 기회 또한 매력적인 것이었다.
The opportunity to work in the recording studios and make big money also had its appeal.

그러면, TV의 거의 보편화된 매력은 과연 무엇인가?
What, then, is the almost universal appeal of TV?

당신은 항상 매력적이에요.
You're always very attractive.