매료시키는 oor Engels

매료시키는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fascinating

adjective verb

그들이 지저귀는 소리로 음악을 만들어 낼 수 있다는 사실에 매료되지 않습니까?
Are you not fascinated by their ability to sing the notes?

Soortgelyke frases

매료됨
fascination

매료된
fascinated

voorbeelde

그러한 출판물에 사용된 논리적이고도 설득력 있는 성서적 추리에 매료되었다.
I loved the logic and the powerful Bible reasoning used by the publications.

마지막으로, 페르디난도는 기계에 매료되었기에,(정교하게 만들어진 악기를 다양하게 수집했으며, 시계도 40개가 넘었다) 크리스포리의 피아노 작업의 핵심인 정교한 기계 동작에도 자연스레 관심을 가졌을 것으로 보인다.
Lastly, the Prince was evidently fascinated with machines (he collected over forty clocks, in addition to a great variety of elaborate musical instruments), and would thus be naturally interested in the elaborate mechanical action that was at the core of Cristofori's work on the piano.

저는 이런 전자제품이 공개된 정보라고 했습니다. 왜냐하면 이 프린터의 중심에는 제가 정말로 매료된 중요한 부분이 있거든요: 아르뒤노 보드라고 하는, 프린터에 전원을 공급하는 일종의 마더보드인데요, 제가 지난 7년동안 일해 온 프로젝트입니다.
I said the electronics are open-source, because at the heart of this printer there is something I'm really attached to: these Arduino boards, the motherboard that sort of powers this printer, is a project I've been working on for the past seven years.

즉, 종교의 의식 절차나 윤리 의식 또는 공동체적인 생활 측면에는 매료되지만 교리는 받아들일 수 없다는 사람들을 말하는 겁니다.
I really like turning the pages of the Old Testament."

먼북쪽 지방은 언제나 나를 매료시켰다.
THE far North has always fascinated me.

그러나 일부 사람들은 테크노 음악을 듣고 그 음악의 한결같은 박자에 매료된다.
Some listeners, however, are captivated by techno’s steady beat.

20 그러므로 내 아들아, 무엇 때문에 방탕한* 여자에게 매료되고
20 So why, my son, should you be captivated by a wayward* woman

저는 그.. 동물들의 이야기에 매료가 되었어요
So I was just intrigued with what -- you know, what is this animal's story?

저는 이 세상에 DNA에 삶의 언어와 학습 프로그램에 매료되었습니다.
I was really fascinated about the world, about the DNA, about, you know, the language of life, the program of learning.

그는 음악이 이렇게 사람을 매료하는 동물인가요?
Was he an animal that music so captivated him?

먼 옛날부터 사람들은 말들, 특히 아라비안호스의 아름다움과 빠른 속도, 민첩함, 힘, 총명함에 매료되었고, 그래서 그들과 특별한 유대를 맺어 왔습니다.
From time immemorial, people have been thrilled at the sight of the beauty, speed, agility, strength, and intelligence of horses, especially the Arabian breed, and have forged a unique bond with them.

저는 특정 행사가 있을 때 베니스와 같은 장소에 가서 실제로 그곳을 본다는 개념에 매료됩니다.
I'm fascinated by the concept of going to a place like Venice and actually seeing it during a specific event.

화학을 공부하면서 단백질과 핵산에 완전히 매료되었죠. 단백질과 핵산은 단연 지구 상에서 가장 복잡한 분자거든요.
I was particularly fascinated by proteins and nucleic acids, which are by far the most complex molecules on our planet.

4 성서는 1900여 년 전에 기록이 완료되었지만, 그 내용은 오늘날에 살고 있는 남녀들까지도 매료시키고 있습니다.
4 Although the writing of the Bible was completed more than 1,900 years ago, its contents intrigue men and women of modern times.

물리학을 공부하고 싶었던 건 자연계에 매료되었기 때문이었습니다. 또한 어린 시절부터 궁금해했던 의문들에 대한 답을 얻는 데 도움이 될 수도 있지 않을까 하는 생각도 있었지요.
I wanted to study physics because I was intrigued by the natural world and I thought physics might answer the questions that had intrigued me since childhood.

자, 그럼 노트북 오케스트라를 위해 많은 악기를 만들어 본 경험과 이렇게 풍부한 악기들을 수많은 사람들에게 들려주면 어떨까 하는 호기심과, 그리고 이것에 완전 매료되었다는 이 세가지로 인해서 Smule이라는 회사를 2008년에 공동설립하였죠.
Okay, and so, I think from the experience of building a lot of instruments for the Laptop Orchestra, and I think from the curiosity of wondering, what if we took these hopefully expressive instruments and we brought it to a lot of people, plus then a healthy bout of insanity — put those three things together — led to me actually co-founding a startup company in 2008 called Smule.

신비술에 매료된 프랑스
France’s Fascination With the Occult

많은 사람들은 우주에 매료되어 있으며, 우리가 우주에 존재함으로 생기는 아주 오래된 이러한 질문을 던집니다. ‘우주와 생명은 어떻게 존재하게 되었으며, 그렇게 존재하게 된 이유는 무엇인가?’
Many people are fascinated with the cosmos and are asking the ancient questions that are raised by our existence in it: How did the universe and life come about and why?

해안선이 들쭉날쭉한 섬들 위로 드문드문 서 있는 하얀 작은 집들이 햇빛에 반짝이는 모습에 매료된 한 시인은 이 섬들을 “갈기를 휘날리고 있는 돌 말들”에 비하였습니다.
The rugged outlines of the islands, which have a smattering of tiny, white houses gleaming in the sunlight, inspired one poet to liken them to “stone horses with rampant manes.”

그곳의 생소한 음악은 신비로운 것을 떠오르게 하고 태고의 소리를 들려주는 화음이 깃들어 있어, 나를 매료시켰다.
Their strange music had chords with mystic associations and ancient sounds that fascinated me.

상상하다시피 전 이 모든 것에 매료되었습니다.
So as you can imagine, I was really fascinated by all this.

독특한 사투리로 구애하는 노래는 명금이 사는 특정한 곳의 암컷만 매료시킨다.
The distinctive dialect of the mating song will attract females only from the singer’s particular locale.

맥밀란 형제의 공개 집회는 5000명 이상의 청중을 매료시켰다!
Brother Macmillan’s public meetings had attracted more than 5,000 listeners!

저는 생체 재료 실험실의 장이고 오랜 동안 인간이 인체에서 정말 창조적으로 물질을 사용해 온 방법에 대해 매료되어 있습니다.
Now I'm head of a biomaterials lab, and I'm really fascinated by the way that humans have used materials in really creative ways in the body over time.

이 보초를 둘러싸고 있는 물은 수정처럼 맑아서, 매료된 승객들은 특수하게 건조(建造)된 배 바닥에 있는 커다란 유리판의 가장자리에 둘러앉아 30미터 물 속에 있는 구경거리들을 쉽게 볼 수 있다.
The water surrounding the reef is crystal clear, so that features as deep as a hundred feet [30 m] are easily seen by enthralled passengers seated around the edges of the large glass panel in the floor of specially built boats.