매슈 oor Engels

매슈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

matthew

하지만 목회자가 오지 않았기 때문에, 매슈는 학생들에게 연설을 해 달라는 부탁을 받았습니다.
Because the minister did not arrive, however, Matthew was invited to address the group.

Soortgelyke frases

매슈 파커
Matthew Parker

voorbeelde

따라서 이해할 만하게도 많은 사람들은 성서 해설자인 매슈 헨리와 동일한 결론을 내리게 되었는데, 매슈 헨리는 이렇게 말했습니다.
Understandably, then, many draw the conclusion reached by Bible commentator Matthew Henry, who said: “Stephen here prays to Christ, and so must we.”

엷은 안개의 장막이 서서히 걷히면서, 미국의 매슈 C.
AS A curtain of haze gradually lifted, the American commodore Matthew C.

맛슈 ( 매슈 )(성우 - 현경수) 25세.
The Taste of Our Time, 25.

30년 동안 사전 편찬 작업에 여러 차례 참여한 시카고대 아시리아학 교수인 매슈 스톨퍼는 이렇게 말합니다.
“A lot of what you see is absolutely recognisable —people expressing fear and anger, expressing love, asking for love,” says Matthew Stolper, a University of Chicago professor of Assyriology who worked on the project at intervals for 30 years.

매슈는 어머니가 단단한 열매의 겉 부분인 섬유질 과육을 무르게 하려고 열매를 삶는 것을 종종 보았다.
Matthew had often seen his mother boil the fruit to soften the fibrous outer pulp covering the hard nuts.

함대사령관 매슈 페리는 1853년에 가나가와에 상륙하였고 1854년에 일본의 항구를 미국에 개항하는 미일 화친 조약에 서명하였다.
Commodore Matthew Perry landed in Kanagawa in 1853 and 1854 and signed the Convention of Kanagawa to force open Japanese ports to the United States.

내가 두 살이던 1929년 여름, 아버지인 매슈 앨런에게 뭔가 중대한 일이 일어났습니다.
IN THE summer of 1929, when I was two years old, something wonderful happened to my father, Matthew Allen.

마침내 매슈 이투와 그의 가족을 찾을 수 있었는데 그 가족은 깊은 숲 속에서 야영을 하며 지내고 있었죠.
We finally found Matthew Itu and his family camping deep in the bush.

70명의 활동에 관하여 「매슈 헨리의 주석」(Matthew Henry’s Commentary)에서는 이렇게 알려 줍니다. “그들의 스승이 행한 것처럼, 그들도 방문하는 곳마다, 집집으로 다니며 전파하였다.”
Regarding the activity of the 70, Matthew Henry’s Commentary reports: “Like their Master, wherever they visited, they preached from house to house.”

매슈는 또한 야자나무 잎의 편리한 용도—지붕 잇기—도 지적할 수 있었다.
Matthew could also have pointed out a handy use for the palm leaves —roof thatching.

저는 매슈와 함께 앉아서 편안하고 격식에 구애받지 않는 방식으로, 그 아이에게 문제가 되는 단어들을 바로잡아 주기 위해 직접적인 도움을 베풀곤 하였습니다.
I would sit down with him and in a relaxed, informal way help him by direct intervention to correct his problem words.

“여러 해 동안 매슈는 성직 훈련을 받아 왔습니다.
“Over the years, Matthew has been training for the ministry.

배우들은 진짜 타바코 담배가 아닌 허브 담배를 피우는데 제작책임자 매슈 와이너는 뉴욕 타임즈와의 인터뷰에서 그 이유가 배우들의 건강과 관련된 것이 아니라고 했다.
The actors smoke herbal cigarettes, not tobacco cigarettes; Matthew Weiner said in an interview with The New York Times that the reason is that "you don't want actors smoking real cigarettes.

매슈는 아내의 걱정을 덜어 주기 위해 그동안 살면서 필수품이 부족한 적은 한 번도 없었다고 말했습니다.
Matthew tried to calm his wife’s anxieties by explaining that their needs had always been cared for.

둥둥 소리에, 매슈는 아버지와 그 외 나무 타는 사람들과 함께 마을 밖으로 뛰었다.
At the sound of the tom- tom, Matthew raced out of the village with his father and the other climbers.

매슈는 기초가 튼튼한 학생입니다.
Matt is a well- grounded individual . . .

“매슈는 내가 지도하는 즐거움을 맛본 가장 훌륭한 젊은이 중 하나입니다.
“Matt is one of the finest young men that I have had the pleasure to counsel.

전임 시의회 의원이며 뉴욕시티, 퀸스 출신의 민주당 지도자인 매슈 트로이는, 한 대학교의 강좌에서 “정부 내의 타락과 성실성”이라는 제목으로 연설하면서, 뇌물은 흔히 있는 일이라고 말하였다.
Matthew Troy, former city councilman and Democratic Party leader from Queens, New York City, speaking on the subject “Corruption and Integrity in Government” told a university class that bribes are commonplace.

매슈는 이렇게 말합니다. “언어를 배우는 것이 힘들었지요.
“The language was a challenge,” relates Matthew.

“함께 사는 문제에 대해 생각하면서 동거는 옳지 않다고 믿는 남녀가 있다면, 그들은 이혼을 하지 않을 가능성이 높은 사람들이다”라고, 그 보도의 주요 집필자인 매슈 브램럿은 말한다.
“If you have a couple thinking about getting together [and] they don’t believe it’s right to cohabit,” says Matthew Bramlett, lead author of the report, “these are also the kind of people not likely to divorce.”

당시의 캔터베리 대주교 매슈 파커는 그 난외주들을 가리켜 “편견을 조장하는 다양한 주석”이라고 말했습니다.
Matthew Parker, then Archbishop of Canterbury, called them “diverse prejudicial notes.”

길르앗에서 훈련받은 선교인이자 장로인 매슈는 사범 대학에 다니는 학생 네 명과 매주 성서 연구를 합니다.
Each week Matthew, a Gilead-trained missionary and an elder, conducts a Bible study with four students at a teachers college.

고등 학교를 졸업하기 전해에, 매슈는 여호와의 증인의 전 시간 봉사를 천직으로 삼으면서 어떻게 자립할 수 있을 것인지 숙고해 보았다.
The year before his graduation from high school, Matthew thought seriously about how he could support himself while pursuing a career as a full- time minister of Jehovah’s Witnesses.

2017년 2월 17일, 매슈 시어가 루시우스 아이작슨 역으로 캐스팅되어 합류한다고 보도됐다.
On February 17, 2017, it was reported that Matthew Shear joined the cast as Lucius Isaacson.

예를 들어, 매슈라는 청년은 십 대 시절을 떠올리며 여동생과 사촌 여동생들에 관해 “그 애들은 ‘무슨 일’을 하든 야단맞는 법이 없었어요!” 하고 말합니다.
For example, recalling his teen years, a young man named Matthew says of his younger sister and his cousins, “The girls got away with ‘murder’!”