매음 oor Engels

매음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prostitute

verb noun

prostitution

naamwoord

Soortgelyke frases

매음굴
bordello · brothel · house of prostitution · whorehouse

賣淫窟
brothel

voorbeelde

「월드 프레스 리뷰」지에 보도된 바대로, 실직과 빈곤 탓으로 더욱더 많은 사람들이 그 도시로 몰려 들고 있으며, 그곳에서 많은 어린이들은 결국 범죄와 매음 행위에 연루되게 된다.
As reported in World Press Review, unemployment and poverty have driven more and more people to the cities, where many of the children end up involved in crime and prostitution.

영국 잡지 「이코노미스트」의 방콕 통신원은 마약 불법 사용과 이 나라에서 호황을 누리는 매음업—동성애 및 이성애 양쪽 다—이 그 병의 확산을 부채질하고 있다고 기술한다.
The Bangkok correspondent for Britain’s magazine The Economist writes that illicit drug use and the country’s booming prostitution business —both homosexual and heterosexual— are fanning the spread of the disease.

성 교육의 찬반에 상관 없이, 어린이 매음 행위, 남색, 외설물 그리고 근친 상간이 엄청나게 증가하는 것이 엄연한 현실이다.
Regardless of the pros and cons of sex education, the hard fact is the tremendous increase in child prostitution, sodomy, pornography and incest.

‘스톡홀름’에서는 사람들의 머리속에 그 ‘게임’들이 마약, 매음, 불법적인 독한 술이 포함된 십대의 깡패 행위와 관련지어져 있다”고 보도한다.
In Stockholm, the games are associated in the public mind with teen-age hoodlumism involving drugs, prostitution and illegal hard liquor.”

그 결과, 그들은 성(性) 숭배, “신성한” 매음, 심지어 자녀 희생에까지 빠져 들어갔다.
As a result, they got involved in sex worship, “sacred” prostitution, even child sacrifice.

이 사람들은 의식상의 매음을 포함하여 ‘바알’ 숭배의 일부로 음란한 의식을 행하는 성숭배자들이었읍니다.
These people were pagan sex worshipers who engaged in licentious rites as part of their worship of Baal, including ceremonial prostitution.

조직적인 범죄의 두목이 자기 부하 모두에게 직접 나타나지 않고도 많은 불법적인 사업—마약, 매음, 절도, 도박, 밀수, 등등—을 감독할 수 있는 것처럼, 사단도 자기 혼자서 다룰 수 있는 숫자보다 훨씬 많은 사람을 다루기 위하여 하나의 조직을 사용한다.
Just as a boss of organized crime might oversee many illegal operations —drugs, prostitution, theft, gambling, smuggling, and so forth— without personally revealing himself to all his underlings, so Satan uses an organization to control far more people than he could by himself alone.

그것은 줄어드는 이혼, 보다 적은 가정 파탄, 보다 감소하는 자녀들의 범죄 행위, 줄어드는 매음, 질투의 감소, 보다 행복한 가정 및 보다 즐거운 생활을 의미합니다.
It means fewer divorces, fewer broken homes, fewer delinquent children, less prostitution, fewer fits of jealousy, happier families and more joyful lives.

크게 정평있는 「신약 및 기타 초기 그리스도인 저술에 관한 희영 사전」 1979년판은 ‘포르네이아’를 “매음, 부정, 음행 및 모든 종류의 불법적인 성교”라고 정의한다.
The 1979 edition of the highly regarded Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (by Bauer, Arndt and Gingrich) defines porneia as “prostitution, unchastity, fornication, of every kind of unlawful sexual intercourse.”

(또한 참조 매춘[매음])
(See also Prostitution)

한 ‘오스트레일리아’인 교직자는 자신의 목회 구역 내에서 성행되고 있는 매음을 변호하여 이렇게 말하였다. “그들은 사회의 필요를 충족시키고 있읍니다.”
One Australian clergyman defended the prostitutes operating in his area, saying: “They fulfil a need in society.”

「인디아 투데이」지에 보고된 것처럼, 8개월도 채 안 되는 사이에 이 여자 아이는 세곳의 매음굴에 “팔려” 다니면서 “변태적인 요구를 하는 2,000명에 달하는 남자들”을 충족시키도록 압력을 받았다.
As reported in India Today, in a scant eight months she was “sold” to three different brothels and forced to cater to the “perverted demands of up to 2,000 men.”

일부 사람들은 매음과 흑마술을 행하다가 버렸다고 증언한다.
Some testify that they have put aside prostitution and black magic.

그리하여, 토요일 아침마다 나는 목욕을 하고, 친구들과 함께 여신 ‘마할락스미’의 사원을 방문하여 사탕과 돈을 바치고는 양심의 위안을 받으며 우리의 매음굴로 돌아왔다!
Thus, every Saturday morning I bathed, and with my friends, visited the temple of the goddess Mahalaxmi to offer sweetmeats and money and then return to our brothel with salved consciences!

5 현 20세기에도, 영적 매음 행위는 세계 종교 제도에서 흔히 있는 일입니다.
5 Even in this 20th century, spiritual harlotry is common in the world religious system.

종교적 큰 바벨론은 이 모든 일곱 세계 강국들과 매음 행위를 해왔습니다.
Religious Babylon the Great has played the harlot with all seven world powers.

돈을 위해서 사람들은 공평한 길을 벗어나고, 훔치고, 매음하고, 살인하며, 다른 사람들을 배반하고, 진리를 왜곡하였다.
For money, people have perverted justice, stolen, prostituted themselves, committed murder, betrayed others and falsified the truth.

마닐라에서는 8세 내지 14세 사이의 어린 소년 소녀들 약 만명이 매음 행위로 몸을 팔고 있다고, 독일 보도 잡지 「슈테른」지는 보도한다.
An estimated ten thousand young girls and boys, 8 to 14 years of age, are selling themselves as prostitutes in Manila, says the German newsmagazine Stern.

영국의 신문 「가디언 위클리」는 이렇게 지적하였다. “많은 중매 대행업소가 매음단의 일까지 겸하고 있다.
Noted the English newspaper Guardian Weekly: “Many of the match-making agencies double as prostitution rings.

이 신전 의식은 종교적 매음을 특징으로 한 것이라고 한다.
It is reported that the temple rites featured religious prostitution.

이것이 한 매음굴 골방에서 사는 나의 생활의 단면이었다.
You have just received a glimpse of my life in the inner chambers of a brothel.

「고고학과 구약」(Archaeology and the Old Testament)이라는 책은 이렇게 말한다. “‘가나안’인들의 신화에 나오는 잔인성과 색욕 및 방종은 ··· 그들의 신봉자들에게 최악의 습성을 갖게 했으며, 종교적 매음, 자녀 희생, 뱀 숭배 같은 그 당시 가장 문란한 관습을 따르게 했음에 틀림없다.
Says the book Archaeology and the Old Testament: “The brutality, lust and abandon of Canaanite mythology . . . must have brought out the worst traits in their devotees and entailed many of the most demoralizing practices of the time, such as sacred prostitution, child sacrifice and snake worship . . . utter moral and religious degeneracy.”

그럼에도 불구하고 매음 행위는 “희생없는 범죄”로 불리운다.
Yet prostitution is called a “victimless crime.”

그리고 돈이 많이 드는 그 습관을 지속하기 위하여 도둑질이나 매음 등으로 자신을 타락시키기도 한다.
And, to support their costly habit, they may find that they are degrading themselves by engaging in theft or prostitution.

매음굴에 찾아가 매일 진탕 마셔대는 게 될 법한 일입니까?
Do you find it appropriate to visit whorehouses and drink every night?