매춘 oor Engels

매춘

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prostitution

naamwoord

having sex for profit

어떻게 거짓 종교는 매춘 행위를 해 왔으며, 그 결과는 어떠합니까?
How has false religion prostituted herself, and with what results?

harlotry

naamwoord

더욱이 가나안 사람들 가운데서는 매춘이 나쁜 평판을 듣는 직업이 아니었다.
Besides, among the Canaanites harlotry was not a business of ill repute.

prostitute

werkwoord

어떻게 거짓 종교는 매춘 행위를 해 왔으며, 그 결과는 어떠합니까?
How has false religion prostituted herself, and with what results?

whoredom

naamwoord

Soortgelyke frases

매춘에 관한 여성주의의 관점
feminist views on prostitution

賣春婦
prostitute · whore

매춘관광
sex tourism

매춘굴
brothel · stew · whorehouse

매춘부
prostitute · scarlet woman · whore

길거리 매춘
street prostitution

voorbeelde

이제 예수께서 반대자들에게 말씀하십니다. “진실로 여러분에게 말하는데, 세금 징수원들과 매춘부들이 여러분보다 앞서 하느님의 왕국에 들어가고 있습니다.”
So Jesus tells his opposers: “Truly I say to you that the tax collectors and the prostitutes are going ahead of you into the Kingdom of God.”

그러나 그것에 사용된 어린이들은 해를 입고 있으며, 종종 거리에서의 매춘 행위로 전락하였고 자신들을 가격표가 붙은 ‘섹스’의 대상인 상품 이상의 어떤 값진 존재로 보는 데는 어려움이 있게 되었다.
But the children used in it are harmed, often ending up peddling sex on the streets and having trouble seeing themselves as desirable in any way other than as a commodity, a sex object with a price tag.

1960년대 중반 솔라나스는 뉴욕 시로 이사갔고, 뉴욕에서 구걸과 매춘으로 끼니를 때우며 살았다.
In the mid-1960s Solanas moved to New York City, where she supported herself through begging and prostitution.

하지만 마약을 사용하는 데는 돈이 많이 들었기 때문에, 그 여자는 그 습관을 지속할 돈을 벌기 위해서 매춘부로 몸을 팔았습니다.
Drugs were expensive, though, so she sold herself as a prostitute to pay for the habit.

러시아 범죄단은 동유럽에서 매춘 조직을 운영하기도 합니다.
The Russian gangs also run prostitution rings in Eastern Europe.

(신 1:17; 17:8-11; 삼첫 8:20) 이 여자들은 상업적 의미의 매춘부들이 아니었을 수 있다. 음행을 범한 여자들로서 유대인 여자들이었을 수도 있고, 타국 출신의 여자들이었을 가능성도 상당히 있다.—왕첫 3:16-28.
(De 1:17; 17:8-11; 1Sa 8:20) These women may have been prostitutes, not in a commercial sense, but women who had committed fornication, either Jewish women or, quite possibly, women of foreign descent. —1Ki 3:16-28.

전에 어린이 매춘부였던 한 여자는 거리 아이들의 생활에 관해 이야기하면서, 이렇게 말하였다. “거리에 있으면 무서워요.
Commenting on the life of street children, one former child prostitute said: “You’re scared out here.

+ 22 모든 혐오스러운 행위와 매춘부 짓을 하면서, 너는 벌거벗은 알몸인 채 피투성이로 바둥거리던 너의 어린 시절을 기억하지 않았다.
+ 22 While engaging in all your detestable practices and acts of prostitution, you did not remember the days of your youth when you were naked and exposed, kicking about in your own blood.

(성적 방임, 매춘, 마약 중독이 이 병을 퍼뜨리는 주된 형태의 사회적 행위임을 잊지 않아야 한다.)
(It should not be forgotten that sexual permissiveness, prostitution, and drug addiction are the main patterns of social behavior responsible for the spread of this disease.)

18 이렇게 그는 계속 뻔뻔스럽게 매춘 행위를 하고 자기의 벌거벗은 몸을 드러냈다. + 그래서 내*가 혐오감을 품고 그의 언니에게서 떠난 것처럼, 혐오감을 품고 그에게서도 떠났다.
18 “When she went on brazenly engaging in prostitution and exposing her nakedness,+ I turned away from her in disgust, just as I* had turned away from her sister in disgust.

나훔 3:6에 나오는, 아시리아의 수도 니네베에 대한 예언은 니네베의 국제적인 정치적 매춘 행위의 종말과 여호와께서 그 도시에 ‘혐오스러운 것들[히브리어, 식쿠침]을 던지실’ 것임을 예고한다.
At Nahum 3:6, the prophecy against Assyria’s capital, Nineveh, foretells the end of her political and international prostitutions and that Jehovah would “throw disgusting things [Heb., shiq·qu·tsimʹ]” on her.

호황을 맞은 아시아의 소아 매춘
Child Prostitution Booms in Asia

최근 ‘텔레비젼’ ‘프로그램’에는 동성애, 남성 및 여성의 매춘 행위, 근친 상간, 강간, 혼전 및 혼외 정사를 강조하는 내용이 포함되어 있다.
Recent TV productions have included themes highlighting homosexuality, male and female prostitution, incest, rape, pre- and extra-marital sex.

매춘부의 집으로 떼 지어 몰려갔다.
And they flocked to the house of a prostitute.

처음에 매춘부는 단지 그 젊은이와 대화를 나누었습니다.
At first, she just talked to him.

(판 5:1, 28) 창문에서 격자창을 통해 내려다보면, “마음이 없는 젊은이”가 매춘부와 접촉하려고 가는 것을 볼 수 있었다.
(Jg 5:1, 28) It was from a window through a lattice that it was possible for an observer to look down on “a young man in want of heart” as he came in contact with a prostitute.

+ 영적인 매춘에 빠지게 하는 너희 마음과 눈을 따라가서는 안 된다.
+ You must not follow your own hearts and eyes, which are leading you to spiritual prostitution.

주요 내용: 에스겔서와 요한 계시록에 나오는 매춘부에 관한 내용에서 무엇을 배울 수 있는가
FOCUS: What we learn from the descriptions of the prostitutes in Ezekiel and in Revelation

일부 소녀들은 단순히 재미삼아 전화를 걸지만, 돈을 받고 데이트에 응해 주기까지 하는 소녀들도 있는데, 그런 일은 이따금 매춘으로 이어진다.”
Some call just for fun, while others go to the point of dating for pay, which in some cases leads to prostitution.”

예를 들어, ‘솔로몬’이 하루는 창 밖을 내다보고는 즉시 어떤 여인이 매춘부라는 것을 알아차렸다!
Solomon, for example, looked out the window one day and immediately recognized a woman as a prostitute!

오늘날 참그리스도인들은 여호와께서 자신의 백성의 매춘 행위에 대해 하신 그 분명한 말씀을 마음에 깊이 새깁니다.
True Christians today take to heart Jehovah’s unambiguous messages about the prostitution of his people.

이스라엘인이 아니었으며 한때 매춘부였지만, 라합은 여호와께 대한 온전한 믿음을 가지고 있음을 행함으로 증명한 여자로서 두드러진 본이 된다.
Though not an Israelite and once a prostitute, Rahab is an outstanding example of a woman who proved by her works that she had full faith in Jehovah.

많은 나라의 군사 관리들은 강제로 혹은 매춘부를 고용하여 군대에 여자가 공급되도록 조처한다.
Military officials of many nations have seen to it that their troops were provided with women, either by capture or as paid prostitutes.

+ 7 그들은 자기들의 매춘 행위의+ 대상인 염소 같은 악귀*들에게+ 더 이상 희생을 바쳐서는 안 된다.
+ 7 So they should no longer offer sacrifices to the goatlike demons,*+ with which they are prostituting themselves.