매혹됨 oor Engels

매혹됨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fascination

naamwoord

그 우유는 우리의 소화 기관 내에 하나의 매혹적인 반응을 촉발시켰다.
The glass of milk has triggered a fascinating reaction within your digestive system.

Soortgelyke frases

매혹
allurement · captivation · enchantment · fascination

매혹시키다
charm · to captivate · to fascinate

매혹하다
to attract · to captivate · to fascinate

-를 매혹시키다
fascinate

매혹된
charmed

voorbeelde

(디첫 2:9, 10; 베첫 3:3, 4) 또한 좋은 아내에 관해 평가하는 영감받은 말씀에서는 적절하게도 다음과 같이 알려 준다. “매혹적인 것도 거짓되고 아름다움도 헛되지만, 여호와를 두려워하는 여자는 스스로 칭찬을 얻는다.”—잠 31:30.
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.

매력적이고 매혹적인 그 여자는 마술의 대가이며
She who is attractive and charming, a mistress of sorceries,

사실, 자외선을 받으면 암컷에게는 구애 중인 수컷의 주의를 사로잡기에 더할 나위 없이 좋은 매혹적인 무늬가 생깁니다.
Indeed, when seen in ultraviolet light, the female has attractive patterns that are ideal for grabbing the attention of courting males.

그는 사랑스러운 암사슴이요 매혹적인 산염소이니, 언제나 그의 젖가슴이 너를 취하게 하고 늘 그의 사랑에 도취되어라.”
With her love may you be in an ecstasy constantly.”

그것에 대하여 ‘참으로 매혹적이다!
There will be shoutings to it: ‘How charming!

(야고보 1:14) 우리의 마음이 유인당하면, 마음은 죄가 우리에게 유혹의 손길을 뻗치게 합니다. 죄가 매혹적이고 무해한 것으로 보이게 만드는 것입니다.
(James 1:14) If our heart gets enticed, it may, in effect, wave sin enticingly before us, making it appear attractive and harmless.

그 우유는 우리의 소화 기관 내에 하나의 매혹적인 반응을 촉발시켰다.
The glass of milk has triggered a fascinating reaction within your digestive system.

우리가 마음이 정직한 사람들이 창조주와 그분의 목적 그리고 그분의 매혹적인 성품에 관한 정확한 지식을 얻도록 돕는다면, 우리는 여호와를 영광스럽게 하는 것입니다.
As we help honesthearted ones gain accurate knowledge about our Creator, his purposes, and his endearing personality, we glorify Jehovah.

가장 매혹적인 종 대부분은 바로 길가에 있어서 우리의 사륜 구동 자동차 안에서 볼 수가 있다.
Many of the most stunning species are right on the roadside, visible from our four- wheel- drive vehicle.

저는 여기에 완전히 매혹되어서 거기에서 그냥 멈출 수 없었기에
So, I was completely smitten by this, and had to do more.

초기 애플 II 보다 컬러는 부족했지만 훨씬 더 높은 픽셀의 해상도를 선호했는데, 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)에 대한 운영 체제 지원은 1987년 맥 II와 함께 컬러가 돌아오기 전이었음에도 불구하고 일부 게임 개발자들(예: 로드 러너)을 매혹하였다.
It lacked the color abilities of the earlier Apple II, instead preferring a much higher pixel resolution, but the operating system support for the graphical user interface (GUI) attracted developers of some games (e.g. Lode Runner) even before color returned in 1987 with the Mac II.

정기적으로 이곳을 찾는 생물학자, 식물학자, 고고학자, 역사학자, 그리고 그 밖의 수많은 사람들은 여러 다양한 이유들 때문에 이곳을 “매혹적이고 외경심을 불러일으키는 땅”이라고 생각합니다.
Naturalists, botanists, archaeologists, historians, and thousands of others who regularly come here have many different reasons for seeing it as “a fascinating and awesome stretch of land.”

수천년 동안 사람들은 화산에 매혹되기도 하였고 그것을 무서워하기도 하였다.
FOR centuries volcanoes have both fascinated and terrified people.

앞으로 이 매혹적인 분야에 대한 연구가 더 진행되면 더욱 놀라운 발견이 이루어질 수 있으며, 그중 일부는 심지어 농업에 이바지할 수도 있을 것입니다.
Future research into this fascinating field may lead to more amazing discoveries, some of which may even benefit agriculture.

광고업체들은 그들이 고안해낸 매혹적인 모습, 곧 인기있는 유명 상표의 옷, 술, 승용차, 갖고 싶은 집, 그에 더하여 그들 주위의 외관을 꾸밀 만한 수없이 많은 것들로만 되어 있는 모습을 퍼뜨려, 그러한 욕망을 적당히 자극한다.
Ad agencies happily scratch it, peddling glamorous images for them to project —images to be sustained solely by the right brand-name clothes to wear, the wines to drink, the cars to drive, the homes to acquire, plus an endless string of other externals with which to surround themselves.

꽃들이 매혹적인 모양과 색깔로 이 고에너지 식품을 선전한다.
Flowers advertise this high-energy food by means of attractive shapes and colors.

매혹적인 듀엣 가수들 16
Delightful Duet Singers 16

(전도 3:11; 8:17) 그러나 그 때 우주의 신비에 대해 점점 더 많은 점을 알아 가는 것은 영원히 매혹적인 일이 될 것입니다.—기고.
(Ecclesiastes 3:11; 8:17) But it will then be forever fascinating to learn more and more about it.—Contributed.

(에베소 6:12) 게다가 매혹적인 미끼를 갖춘 현 악한 사물의 제도가 있다.
(Ephesians 6:12) Then there is the present wicked system of things with its attractive lures.

영감받은 예언들은 메시아가 “고상한 말들”을 사용하여 ‘입술에 있는 매혹적인 것’으로 말할 것임을 이미 시사하였습니다.
Inspired prophecies had suggested that the Messiah would speak with ‘charm on his lips,’ using “words of elegance.”

이 매혹적인 나라는 경관과 주민 두 가지가 다 눈부시게 다채롭습니다.
This fascinating country is a picture of diversity in both its landscapes and its people.

아늑한 항구가 있는 조용한 레드베이가 독특하고 매혹적인 곳인 이유는 무엇입니까?
What makes quiet Red Bay with its sheltered harbor unique and fascinating?

그것은 네 머리에 매혹적인 화관을 주고, 네게 아름다운 면류관을 씌울 것이다.”
To your head it will give a wreath of charm; a crown of beauty it will bestow upon you.”

이러한 질문들에 대한 답이 192면으로 된 이 매혹적인 책에 나옵니다.
You will find answers to such questions in this fascinating 192-page book.

배를 따라가며 나는 것으로 널리 알려진 신천옹이 이리저리 날아다니는 모습은 오래 전부터 뱃사람들을 매혹시켜 왔다.
The wandering albatross, famed for its ship-following flight, has long fascinated seafarers.