맥아즙 oor Engels

맥아즙

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wort

naamwoord

이 단계에서는 맥아즙에 들어 있는 단당류가 효모에 의해 알코올과 이산화탄소로 변환됩니다.
Simple sugars contained in the wort are, by means of the yeast, converted to alcohol and carbon dioxide.

voorbeelde

양조 기술자의 일은 완성된 맥아즙을 만드는 것이었다.
The final product of his work was the wort.

그렇게 하지 않고 그들은 이것을 건조시켜 마른 갈색 잎을 피우거나 씹거나(즙을 삼키지는 않음) 냄새를 맡아 신체적 감각을 자극합니다. 그리고 이 모든 일은 신체와 정신에 진정한 해가 됩니다.
No, but they cure these and use the dried, brown leaves for smoking, chewing (without swallowing the juice), or snuffing for physical sensations, and all of this with real harm to body and mind.

액체는 과일 즙, 혹은 보통 물일 수 있으며, 소량의 소금이나 설탕을 넣어 맛을 돋굴 수 있다.
The liquid may be juice from the fruit, plain water or may contain a small amount of salt or sugar for flavoring.

따라서 그처럼 언 상태의 포도를 짜면, 거기서 나오는 즙은 높은 당도를 지니게 됩니다.
So when the frozen grapes are pressed, the juice that comes out has a high concentration of sugars.

과나바나 과육을 물이 빠지도록 작은 구멍들이 뚫려 있는 요리용 그릇이나 체에 대고 누르거나 무명천으로 짜서 걸쭉한 즙을 만든다.
Puree guanabana pulp by putting it through a colander, forcing it through a sieve, or squeezing it through cheesecloth.

5 내가, 내가 일어나서 내 소중한 이에게 열어 주려고 하는데, 내 손이 몰약을, 내 손가락이 몰약의 즙을 방울져 떨어뜨리니 자물쇠의 움푹한 곳에 떨어졌습니다.
* 5 I got up, even I, to open to my dear one, and my own hands dripped with myrrh and my fingers with liquid* myrrh, upon the hollows of the lock.

본 발명은 미국인 또는 중남미인에게 익숙한 노빨과 뚜나즙이 첨가되어 제조됨에 따라 김치 특유의 매운 맛과 냄새가 완화되어 외국인도 용이하게 섭취할 수 있으며, 노빨과 뚜나에 함유된 영양소로 인해 섭취자의 건강이 증진될 수 있도록 한 노빨김치에 관한 것이다.
According to the present invention, the nopal kimchi comprises salted Chinese cabbage, salted nopal, and a kimchi seasoning containing tuna juice.

마을 사람들은 심지어 즙을 뺀 포도찌기도 이용한다.
The villagers even make use of the residue, or “marcs,” left after the grapes have had their juice trampled out.

1794년에 독일의 프랑코니아에서는 그 점을 입증하는 일이 있었는데, 당시 와인 양조업자들은 얼음보라가 지나간 후 얼어 버린 포도로부터 즙을 짜냈습니다.
So it was in Franconia, Germany, in 1794 when vintners pressed juice from frozen grapes after an ice storm.

살펴보아야 할 나의 다른 이름들로는, 과당(果糖)(과일에서 추출한 것), 유당(乳糖)(‘밀크’에서 추출한 것), 맥아당(‘몰트’ 설탕), 포도당, 옥수수 ‘시럽’, 고체 옥수수 ‘시럽’, 우선당(右旋糖) 및 단풍당이 있다.
Other names of mine to watch for are fructose (from fruits), lactose (from milk), maltose (malt sugar), glucose, corn syrup, corn-syrup solids, dextrose and maple sugar.

50 그리고 그의 음성이 들리리니, 곧 나는 홀로 포도즙 틀을 ᄀ밟았고 모든 백성에게 심판을 가져 왔나니, 나와 함께 한 자가 하나도 없었도다.
50 And his avoice shall be heard: I have btrodden the wine-press alone, and have brought judgment upon all people; and none were with me;

(레 6:14-23; 7:11-13; 민 18:8-11) 제단에 바치는 어떤 곡식 제물에든 발효를 일으킬 수 있는 누룩이나 “꿀”(무화과 시럽이나 과일즙을 가리키는 표현이었을 것임)을 넣을 수 없었다.—레 2:1-16.
(Le 6:14-23; 7:11-13; Nu 18:8-11) None of the grain offerings presented on the altar could contain leaven or “honey” (apparently referring to the syrup of figs or juice of fruits) that might ferment. —Le 2:1-16.

스테이크 위에서 즙이 나오는 것을 보면, 소금(정 원한다면 양파 향 나는 소금)을 뿌린 다음에 뒤집는다.
When you see juice on top of the steaks, sprinkle them with salt (onion salt if you so desire) and then turn them over.

고기를 잘게 찢고, 약간의 고기 즙으로 고기를 촉촉하게 적신다.
Shred the meat, and add some of the juices, or drippings, to moisten it.

이 단계가 네 시간 이상 지속되면서 맥아즙이 만들어지며, 다음으로 맥아즙을 여과하여 불순물을 제거합니다.
This step lasts more than four hours and produces the wort, which is then filtered to remove impurities.

뜨거울 때 썰면 고기가 비틀어지고 즙이 흘러나옵니다.
If it is carved while too hot, the slices will curl and lose their juice.

진노 가득한 포도즙 틀을
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored.

그 다음에 그 즙을 건조시켜 선적하게 된다.
The dried juice then is ready for shipping.

그렇게 한 뒤에 맥아즙을 끓여서 효소의 활동을 중지시킵니다.
Next comes the boiling process, which arrests the activity of enzymes.

+ 33 그리고 골고타 곧 ‘해골터’라는+ 곳에 왔을 때에, 34 그들은 쓸개즙*이 섞인 포도주를 그분에게 마시라고 주었다. + 그러나 그분은 맛을 보고는 마시려고 하지 않으셨다.
*+ 33 And when they came to a place called Golʹgo·tha, that is, Skull Place,+ 34 they gave him wine mixed with gall* to drink;+ but after tasting it, he refused to drink it.

고대에는 치즈를 만들려면 우유를 동물의 위에서 뽑아낸 레닛이나, 특정한 잎이나 뿌리의 즙으로 재빨리 엉기게 하였다.
To make cheese in ancient times, milk was quickly curdled with rennet from an animal’s stomach or with juice of certain leaves or roots.

이 초록색 키 큰 식물은 또한 무화과 같은 즙이 많은 열매를 풍성히 공급해 주어, 원주민인 파파고 인디언들은 장대를 이용해서 그 열매를 줄기와 가지 끝에서 땄다.
These green giants also provided a bounty of juicy figlike fruit, which the native Papago Indians knocked off the tops of trunks and branches with long poles.

원한다면, 남은 즙으로는 순무나 무우 또는 생강을 절일 수 있다.
The leftover juice may be used to pickle turnips, radishes or ginger, if you like.

곰 쓸개즙 채취 사업을 촉진시키려고 과학 기술을 쓴다고요?
Using technological means to promote the bear bile harvest business?

본 발명은 망벨트(11)로 이루어져 착즙대상물을 이송하는 이송컨베이어(10)와, 이송컨베이어(10)의 망벨트(11)와 함께 이동하면서 착즙대상물을 가압하여 착즙하는 제1착즙부(30)를 포함하여 구성되는 산업용 착즙기(1)에 관한 것으로 각종 야채 등으로부터 즙을 착즙하거나 각종 산업용 슬러지 등에서 수분을 착즙할 때 사용하는 산업용 착즙기에 관한 것으로서, 공급되는 착즙대상물을 연속 공급하면서도 망공의 막힘이 없어 착즙 효율을 극대화할 수 있게 하고, 망공의 청결 상태를 항상 최적의 상태로 유지 관리할 수 있어 기계를 고장 없이 오래도록 사용할 수 있게 한 것이다.
The present invention relates to an industrial juice extractor (1) comprising: a transfer conveyer (10) which is formed with a net belt (11) to transfer an extracting target; and a first juice extraction unit (30) which is moved together with the net belt (11) of the transfer conveyer (10) to extract the juice from the extracting object by pressing the extracting object.