맨해튼 oor Engels

맨해튼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Manhattan

eienaam

borough

이 사진은 맨해튼 시내의 전기 설치 공사 장면을 보여줍니다.
This is work going on down in lower Manhattan

manhattan

naamwoord

이 사진은 맨해튼 시내의 전기 설치 공사 장면을 보여줍니다.
This is work going on down in lower Manhattan

Soortgelyke frases

맨해튼 계획
Manhattan Project

맨해튼 거리
taxicab geometry

voorbeelde

(1871, 1874년) 1950년대에 HEPA 필터가 효율성이 높은 공기 필터로 상용화되었으며, 이는 미국의 맨해튼 프로젝트가 공수 방사성 오염물을 통제하기 위해 사용한 1940년대 이후에 이루어졌다.
In the 1950s, HEPA filters were commercialized as highly efficient air filters, after being put to use in the 1940s in the United States' Manhattan Project to control airborne radioactive contaminants.

사실, 미국의 맨해튼 프로젝트( 제2차 세계대전 중에 이루어진 미국의 원자폭탄제조계획) 때는, 우리는
And if we make an LWR, we now need to enrich.

그래서 적절한 집회 장소를 제공하기 위해 1970년에서 1990년까지 맨해튼에 세 채의 건물을 구입하여 리모델링했습니다.
So from 1970 to 1990, three buildings were purchased and remodeled in Manhattan to provide suitable meeting places.

예를 들어, 한 핵무기 공장에서는 “맨해튼을 12미터나 잠기게 할 정도의 7500억 리터 이상의 위험한 폐기물을 내벽 처리를 하지 않은 구덩이와 늪지대에 버렸다”고 1989년 3월의 「U. S.
For example: At one atomic weapons plant, “more than 200 [thousand million] gallons [750 billion L] of hazardous wastes, enough to inundate Manhattan to a depth of 40 feet [12 m], have been poured into unlined pits and lagoons,” wrote U.S.News & World Report of March 1989.

1967년 11월 26일에 크리스티 스트리트 커넥션(Chrystie Street Connection)이 완공되었을 때, D 계통은 이 연결을 통해 맨해튼 교 북쪽에서, 그리고 브루클린의 BMT 브라이턴 선을 통해 연결되었다.
With the opening of the Chrystie Street Connection on November 26, 1967, D service was rerouted via this connection, the north side of the Manhattan Bridge, and the BMT Brighton Line in Brooklyn.

맨해튼의 한 빌딩 옥상에서 찍은 사진이죠.
You are looking out from the rooftop of a building into Manhattan.

구드스미트는 또한 맨해튼 계획에서 앨러스 임무 시행의 과학적 우두머리이기도 하였다.
Goudsmit was also the scientific head of the Operation Alsos mission in the Manhattan Project.

체이닝 제로(chaining zero)는 맨해튼의 8번가와 14번가의 나침반 방향 서쪽 끝에 위치한 BMT Q이다.
Chaining zero is BMT Q, now located at the compass western end of the line at Eighth Avenue and 14th Street in Manhattan.

1919년 4월 15일 화요일에 조랄레몬 스트리트 터널(Joralemon Street tunnel)에서 혼잡도를 덜어주고 브루클린과 맨해튼 서쪽 사이를 이용하는 승객에게 직접적인 경로를 제공하는 서비스를 위해 열었다.
It was opened for revenue service on Tuesday, April 15, 1919, relieving crowding on the Joralemon Street Tunnel and providing passengers with a direct route between Brooklyn and the west side of Manhattan.

이러한 이민자들이 밀집된 지역에서 가장 악명 높았던 것이 뉴욕시 맨해튼의 ‘파이브 포인츠’이었다.
The most infamous of these immigrant neighborhoods was the Five Points in New York City.

때로는, 고르지 않은 맨해튼의 지형 때문에 공사자들은 지표 아래 깊숙이 단단한 암반에 터널을 뚫어야 했다.
At times, Manhattan’s varying terrain required the builders to tunnel deep below the surface through solid rock.

그러다가 오전 8시 46분, 한 대의 민간 제트기가 맨해튼 남부의 세계 무역 센터 북쪽 건물에 충돌하였습니다.
Then, at 8:46 a.m., a commercial jet crashed into the World Trade Center north tower in lower Manhattan.

남쪽 타워가 붕괴하자 맨해튼 남쪽 지역을 뒤덮었던 먼지는 아들 내외가 사는 그 아파트까지 덮쳐 버렸습니다.
When the South Tower collapsed, their apartment building was engulfed in the dust cloud that rained down over lower Manhattan.

우리의 목적지는 맨해튼의 웨스트사이드에 있는 미국 자연사 박물관이다.
Our destination is the American Museum of Natural History on the West Side of Manhattan.

그러나 곧이어 피랍된 두 번째 비행기가 남 타워를 들이받자 이것이 우연한 사고가 아님을 깨달았고, 맨해튼 남쪽 지역이 공격 세례를 받고 있다고 판단했습니다.
As they witnessed the second hijacked plane crash into the South Tower, they realized that this was no accident and believed lower Manhattan was under continuing attack.

그리고 뉴욕을 실험장소로 선택했어요. 맨해튼 남부를 선택했죠.
And then we decided to take New York as a test case, and we looked at Lower Manhattan.

♫ 모두 밖에 나온 즐거운 정월의 맨해튼 ♫
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫

그는 맨해튼 프로젝트를하는 동안 자신의 학생이었습니다.
He was his student during the Manhattan Project.

이 조직의 본부가 뉴욕, 브루클린에 있음을 알게 되었을 때 실로 놀랐는데, 그 곳은 내가 국제 연합 본당 교회의 부목회자로서 (1969년, 1971년, 그리고 1974년에) 봉사하던 맨해튼의 성가족 교회로부터 불과 수킬로미터 떨어진 곳에 있었기 때문이다.
I was indeed surprised to learn that this organization’s headquarters was located in Brooklyn, New York, only a few miles from the Holy Family Church in Manhattan, where I had served (in 1969, 1971, and 1974) as associate pastor of the Parish Church of the United Nations.

이러한 킬레이트 능력의 예로 시트르산은 1940년대 맨해튼 프로젝트에서 란탄족 원소의 이온 교환 분리에 사용된 최초의 성공적인 용리제(eluant)였다.
Illustrative of its chelating abilities, citric acid was the first successful eluant used for total ion-exchange separation of the lanthanides, during the Manhattan Project in the 1940s.

두 번에 걸쳐 브롱크스에서 맨해튼으로 가는 두 개의 다리로 나눈 겁니다. 하지만 도롱뇽들은 아직도 거기에 있어요.
Not only do they suffer the indignity of being stuck on this hillside, but we divided the hillside in two on two different occasions with bridges crossing from the Bronx into Manhattan.

퍼스에 따르면, 예술가 란츠의 <팩 맨해튼> 같은 작업은 퍼포먼스 아트 작업 같은 것이 되었다.
Works such as Lantz' Pac Manhattan, according to Pearce, have become something like performance art pieces.

10대 때, 그는 험한 술집과 맨해튼 파이브포인츠 근방의 댄스홀에서 첫발을 내딛었으며, 1840년대 중반에 민스트렐 쇼로 옮긴다.
As a teenager, he began his career in the rough saloons and dance halls of Manhattan's Five Points neighborhood, moving on to minstrel shows in the mid-1840s.

2014년 포브스에 따르면 미국의 주택 매매가 상위 10위권 중 8 곳이 뉴욕 대도시권의 ZIP 코드였고, 이 중 여섯 곳은 맨해튼이다.
According to Forbes, in 2014, the New York City metropolitan area was home to eight of the top ten ZIP codes in the United States by median housing price, with six in Manhattan alone.

미드타운 맨해튼을 통과하는 6번로 선을 사용하는 B, D, F, M 계통은 주황색으로 되어 있다.
The B, D, F, and M trains, which use the Sixth Avenue Line through Midtown Manhattan, are colored orange.