맹 oor Engels

맹

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

great

adjective noun adverb interjection

나도 인자 아부지 생기믄 딴 아아들 맹쿠로 같이 동물원도 가고 마 좋겠다고 했습니다
I thought having a dad like other kids would be great.

league

verb noun

People's Republic of China prefecture-level subdivision used in Inner Mongolia

bold

verb noun adjective

violent

adjektief

Soortgelyke frases

맹콩
noneye pea

voorbeelde

전해지는 바에 따르면, 수요일에 시리아 군은 집집마다 급습을 하도록 맹령을 내림과 동시에 Deraa의 건물들에 기관총사격을 퍼부었다고 한다.
There's no gratitude here for the billionaire executives, who are financing our elections.

무리가 옛 도시에서 나와 새 도시로 가까이 갈 때에, 맹인 거지 두 사람이 시끌시끌한 소리를 듣는다.
As the crowds make their way out of the old city and approach the new one, two blind beggars hear the commotion.

어떤 경우이든, 아무 것도 넣지 않은 맹물이나 향을 약간 가미한 물은 다른 어떤 음료보다도 신장에 더 좋습니다.
In any case, plain or very lightly flavored water is better for your kidneys than any other beverage.

나도 인자 아부지 생기믄 딴 아아들 맹쿠로 같이 동물원도 가고 마 좋겠다고 했습니다
I thought having a dad like other kids would be great.

이러한 부면에서 많이 심을 때에만, 사단과 그의 사물의 제도가 가하는 맹공격을 저항할 수 있는 그리스도인 성품을 산출할 것을 바랄 수 있읍니다.—고린도 전 3:12-15.
Only by sowing bountifully in these respects can we hope to produce Christian personalities that will be able to resist the onslaughts of Satan and his system of things. —1 Corinthians 3:12-15.

비평가들의 맹공격에 맞서 성서를 변호함
Defending the Bible against the onslaught of critics

당시에 증인들은, 교황 비오 12세가 나치의 히틀러(1933년)와 파시스트의 프랑코(1941년)와 정교 조약을 맺은 사실에 대해 그리고 침략국 일본이 악명 높은 진주만 공격을 하기 불과 몇 달 전인 1942년 3월에 교황이 일본과 외교 대표자들을 교환한 사실에 대해 교황을 맹비난하였습니다.
Back then the Witnesses castigated Pope Pius XII for his concordats with Nazi Hitler (1933) and Fascist Franco (1941), as well as for the pope’s exchange of diplomatic representatives with the aggressor nation Japan in March 1942, just a few months after the infamous Pearl Harbor attack.

운동선수들은 자신의 목표에 달하기 위해 흔히 여러 달 동안 맹훈련을 합니다.
Athletes often train hard for many months in order to reach their goal.

해안의 ‘코오피’ 및 백단향 수출 중심지인 ‘맹갈로르’에는 ‘로마 가톨릭’ 및 ‘프로테스탄트’ 인구가 상당히 있었다.
Mangalore, a coffee and sandalwood export center on the coast, has a considerable Roman Catholic and Protestant population.

공업용 맹그러브 수피 (樹皮)
Mangrove bark for industrial purposes

그러나 그 벌들은 그 보금자리에 접근하려는 다른 침입자들에게는 맹공격을 가한다!
The wasps do not seem to be annoyed by the nests, or by the activities of the birds, but woe to the intruder that tries to reach the nests!

그 후 피고는 남로당에 가입을 작정하였던 것이며, 법맹에도 초창기부터 가입하였습니다.
Then he made his decision, and ordered the first assault.

무리가 옛 도시에서 나와 새 도시로 가까이 갈 때에, 맹인 거지 두 사람이 무리의 지나가는 소리를 듣습니다.
As the crowds make their way out of the old city and approach the new one, two blind beggars hear the commotion.

투우?, ‘플라맹고 댄스’?
Flamenco dancing?

이 맹아원은 ‘여호와의 증인’들을 반대하지는 않는다. 하지만 손님에 대하여는 매우 방어적이었다.
The Center is not opposed to Jehovah’s Witnesses, but it is very protective toward its clients.

이번에도 어김없이, 교직자들은 여호와의 증인의 전파 활동을 맹비난하며 증인들에게 모든 책임을 뒤집어씌우려 했습니다.
Predictably, the clergy tried to blame Jehovah’s Witnesses by loudly complaining about their preaching activities.

엘리트 젱다르맹(Elite Gendarmes (Gendarmerie d’Elite): 수많은 전투 장소에서 나타나지 않는다는 사실로 인해 이라는 별명을 가지고 있으나, 그런데도 중대한 역할을 맡고 있었다.
Elite Gendarmes (Gendarmerie d'Elite): Nicknamed The Immortals because they rarely saw combat, the Gendarmes nonetheless performed a vital role.

맹 흑인 여성에 대 한 사랑 편지 그들은 사랑의 편지를 쓰는 걸 가르쳐준 찰리에게 고마워 했어요
love letters for illiterate black women, to their husbands at the front, whom he thanks for teaching him the art of love- letter writing.

맹새컨데 여러분들도 저 여인의 눈에서 미래를 볼 수 있을 것이라고 장담합니다.
And I swear, you could see the future in that woman's eyes.

나머지 맹은 몇 세기 이후에 추가된 것이다.
The portico was added in later centuries.

당신은 여호와의 크고 두려운 날이 이르기 전에 하느님의 기름부음받은 메뚜기들과 그들의 동료들 사이에 포함되어 최종적인 맹공격에 참여하게 된 것을 기뻐하지 않습니까?
Are you not delighted to serve among God’s anointed locusts and their companions in the final onslaught before Jehovah’s great and fear-inspiring day?

쇼핑 센터, 공장, 창고—모든 것이 자연의 맹공격의 표적이 되었다.
Shopping malls, factories, warehouses —all became the target of nature’s onslaught.

이스르엘에서 아합에게 맹종한 자들이 모두 멸절된다.
All of Ahab’s yes-men in Jezreel are struck down.

(「세속 시대의 거룩한 자들」[The Sacred in a Secular Age]) 일부 그리스도인 청소년은 높은 학점을 유지해야 한다는 압력으로 인해 영적 활동을 소홀히 하였고, 따라서 대학이 조장하는 세속적 사고 방식의 맹공격을 받기 쉬운 상태에 있게 되었다.
(The Sacred in a Secular Age) The pressure to maintain high grades has caused some Christian youths to neglect spiritual activities and thus become vulnerable to the onslaught of secular thinking promoted by universities.

내가 얘기 했지? 사람 잘못 봤어, 꼬맹아.
I told you you had the wrong guy, little boy.