맹그로브 oor Engels

맹그로브

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mangrove

naamwoord

various types of trees

음, 이것이 바로 해안 맹그로브 숲에서 일어나고 있습니다.
Well, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.

Soortgelyke frases

맹그로브늪
mangrove swamps

voorbeelde

우리가 배를 타고 가까이 가는 동안, 그 폐허는 맹그로브나무와 빽빽한 열대 초목에 가려 보이지 않습니다.
* As we approach by water, mangrove trees and dense tropical vegetation hide the ruins from view.

맹그로브 숲에서 하는 야생 꿀 채취
Hunting for Wild Honey in the Mangroves

맹그로브 숲에 서식하는 악어나 독사들도 매우 위험하다.
Others include crocodiles and poisonous snakes, which inhabit the mangroves.

길이가 1.5센티미터가량 되는 이 어린 새우들은, 라르베로스라고 불리는 어부들이 해안에 접해 있는, 맹그로브나무가 늘어선 하구(河口)나 파도가 부서지는 바닷가에서 그물로 잡습니다.
These juvenile shrimp, not more than a half inch [one and a half centimeters] long, are netted in the mangrove-lined estuaries along the coast or in ocean breakers, by fishermen called larveros.

많은 사람들은 맹그로브 숲 하면 악취가 나고 모기가 들끓는 진흙탕을 떠올리며 그런 곳에는 가고 싶어 하지 않습니다.
Many people view a mangrove swamp simply as a muddy, malodorous, and mosquito-ridden place that is better avoided.

맹그로브 숲의 중요성에 대한 인식이 높아지고 있기는 하지만 매년 약 10만 헥타르의 숲이 사라지는 것으로 추정됩니다.
Though there is growing appreciation for their importance, mangrove forests are diminishing at an estimated rate of 400 square miles [100,000 ha] a year.

분명 맹그로브는 이끼류에서 호랑이에 이르는 수많은 동식물에게 없어서는 안 될 소중한 존재입니다. 그 점은 사람들에게도 마찬가지입니다.
Indeed, the mangroves of the world provide an indispensable service for flora and fauna —from lichens to tigers— and also for humans.

어떤 맹그로브(Xylocarpus granatum)는 공처럼 생긴 커다란 열매 안에 모양이 제각각인 씨가 가득 들어 있습니다.
The cannonball mangrove has a large round fruit packed with irregularly shaped seeds.

벨리즈라는 나라의 맹그로브 숲에서만도 500여 종의 새가 서식합니다.
The country of Belize alone hosts more than 500 different bird species in its mangroves.

또한 맹그로브 숲은 제지, 섬유, 피혁, 건축 등 여러 업계에 필요한 재료를 공급해 줍니다.
Mangroves also provide products for such industries as paper, textile, leather, and construction.

이 맹그로브가 자라기에 가장 이상적인 곳은 염분이 적당히 있는 곳입니다. 어떻게 그런 곳을 찾아갑니까?
The way the seedling floats maximizes its chances of settling in a brackish spot, which is its ideal environment.

그 석호는 여기서 보시는 바와 같이 팜트리와 약간의 맹그로브트리로 둘러싸여 있지요.
And the lagoon was surrounded by palm trees, as you can see, and a few mangrove.

그러고는 근처에 있는 강어귀의 맹그로브 늪지대에 카누를 정박시켰습니다.
We then anchored the canoe in a mangrove swamp near the mouth of a nearby river.

22 에이커(54 에이커)의 맹그로브와 해변 식물이 있다.
The largest is Apo Island at 22 hectares (54 acres) with mangroves and beach vegetation.

하지만 맹그로브는 매우 중요한 역할을 하며 심지어 생명을 보호해 주기까지 합니다.
The truth is, however, that mangroves serve valuable, even lifesaving, purposes.

태국의 예로 설명드리겠습니다. 저희가 발견한 것은, 맹그로브 나무의 가치가 얼마 안되기 때문에, 측정을 한 9년간 600불 정도의 가치밖에 안되었으니까요, 9,600불짜리 새우 양식장과 그 가치를 비교했을때 말예요, 그래서 점점 맹그로브 나무가 자라는 늪지는 고갈되고 그 늪지가 새우양식장으로 전환되어 갔죠.
And here's an example from Thailand where we found that, because the value of a mangrove is not that much -- it's about $600 over the life of nine years that this has been measured -- compared to its value as a shrimp farm, which is more like $9,600, there has been a gradual trend to deplete the mangroves and convert them to shrimp farms.

오스트레일리아 동부 해안 지역의 맹그로브 나무들에서는 105종의 이끼류가 발견되었습니다.
On the east coast of Australia, 105 different lichen species have been found growing on mangrove trees.

도미니카 공화국에는 열대 우림, 고산 지대, 맹그로브 습지, 사막과 같은 다양한 지형이 있다.
The country’s diverse geography includes tropical rain forests, towering mountains, mangrove swamps, and deserts.

예를 들어, 수백 종의 새들이 맹그로브 숲에서 둥지를 틀거나 먹이를 찾으며, 이주하다가 잠시 쉬어 가기도 합니다.
For example, hundreds of species of birds use the mangrove habitat as nesting or feeding sites and as resting spots during migration.

의약용 맹그로브수피 (樹皮)
Mangrove bark for medical purposes

어떤 맹그로브는 뿌리 표면을 통해 염분이 들어오지 못하게 막는 매우 효율적인 여과 장치가 있습니다.
Some mangroves, known as salt-excluders, have filters that prevent the entry of salt through the root surface.

맹그로브는 대부분의 식물이 살 수 없는 환경에서도 잘 자란다
Mangroves and their saplings thrive in an environment that would kill most other plants

맹그로브 지대로 기름이 올라가는 걸 볼 수 있지만 산호나 해초들을 해치지는 않습니다.
You can see it getting up into the mangrove, but it is not harming the corals or the sea grass, right.

그리고 맹그로브 숲은 산호초에 살고 있는 많은 물고기들의 번식지로도 이상적이지요.”
“And the mangroves provide an ideal breeding area for many fish that populate the coral reefs.”

그것은 맹그로브팔색조와 닮았지만 더 짧은 부리로 구별할수 있다.
It resembles the mangrove pitta but can be distinguished by its shorter bill.