맹아 oor Engels

맹아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sprouting

naamwoord

Soortgelyke frases

맹아림
coppice forest

voorbeelde

오늘은 안돼, 꼬맹아
Not tonight, little man.

좋아 보여, 꼬맹아
You look great, kid.

먹고 빨랑 커야지 꼬맹아
Eat and grow, kid.

방해만 하는 꼬맹아
Interfering little sod.

나와 함께하자, 꼬맹아
Join me, little one.

행운을 빈다 꼬맹아
Good luck, kid.

우리는 거의 완성되어 가고 있는 이 건물을 바라보면서 맹아들, 심지어 일부는 날 때부터 맹아가 된 그들에 관해 의아한 생각이 들었다.
As we watched the building nearing completion we wondered about people blind and deaf, some even from birth.

휘일 체어에 의지하는 사람들, 거의 희망이 없는 사람들이 있었고, 맹아이지만 촉감 감지법을 사용하는 통역자의 도움을 받아 프로그램으로부터 유익을 얻었다.
There were persons confined to wheelchairs, others who were virtually helpless and those who were both blind and deaf but who were helped to benefit from the program by interpreters who used the touch method.

그리고 꼬맹아, 네가 태어났지.
And boy, did you ever make an entrance.

그리고 나한테 말 걸지 마라 백인 꼬맹아
And don't be talking to me, white girl.

좋아, 꼬맹아, 집중해.
Okay, kid, focus.

이 말은 이 방법을 처음 시도하였던 맹아 남매의 이름인 ‘태도’와 ‘오마’를 합쳐서 만들어진 것이다.
It is formed by combining the first names of the deaf-blind brother and sister first trained in its use —Tad and Oma.

입조심해, 이 꼬맹아
And you wanna watch your lip, sunshine.

그런데 나는 날 때부터 맹아(盲啞)인 한 젊은 여자에게 진리를 가르치게 되었다!
Now I was faced with the challenge of teaching them to a young woman deaf and blind from birth!

라는 것을요. 이에 대해 매우, 매우 관용적인 관객분들께 저는 또한 이렇게 덧붙이고 싶습니다. 디지털의 맹아들은 정신분열적인 걸 발명하지 않았어요.
So to this very, very savvy crowd, I also want to note the digital folks did not invent disruptive.

열여섯 살 때 나는 맹아 학교에서 나왔습니다.
At 16 years of age, I left the school for the blind.

잘자라, 꼬맹아
Goodnight, beastie.

꼬맹아, 난 영웅이야
Little girl, I am a hero.

글쎄, 왜 키스해보라는 걸까 나도 잘 모르겠네 너 정말 생각 많다, 꼬맹아
You think too much, kid.

미안하다, 꼬맹아
Sorry, boy.

그 여자는 날 때부터 맹아인 25세된 ‘데비 커리’라는 한 젊은 여자에게 점자로 성서를 가르쳐 오고 있었다.
She had been conducting a Bible study in Braille with 25-year-old Debbie Curry, a young woman blind and deaf from birth.

이것은 봉사활동 본부로서 맹아를 위한 학교에서 활동하고 있습니다.
This is an outreach station conducted at a school for the blind.

잘 해봐, 꼬맹아 다음에 또 보자구
Good luck, kid.

아니, 멋있지 않아, 꼬맹아
No, it isn't, squirt.

또 만나는 구나, 작은 꼬맹아
Ah, hello again, small human.