맹장 oor Engels

맹장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

appendix

naamwoord

vermiform appendix

만약 여러분이 맹장염에 걸렸다면, 의사들이 맹장을 끄집어내고, 여러분은 낫게 되지요.
If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.

caecum

naamwoord

아침 식사는 작은창자에서 맹장 즉 큰창자의 막다른 곳에 들어가서 거기에 얼마 동안 머무른다.
From the small intestine the morning meal enters the caecum or blind end of the large intestine and there remains for a period of time.

cecum

naamwoord

pouch that is considered to be the beginning of the large intestine

맹장과 제게 그런게 있는지도 몰랐던 기관 같은 것들이요.
my cecum, organs I didn't know that I had,

Soortgelyke frases

맹장충류
heterakidae

맹장염
appendicitis · typhlitis

voorbeelde

어느날 섀런은 자신이 맹장염에 걸린 것으로 생각되어 의사를 찾아가서 검사를 받았는데, 알고 보니 임신 3개월이었다.
One day Sharon visited her doctor to check out what she thought was appendicitis; it turned out that she was three months pregnant.

만일 어떤 사람의 맹장이 다른 사람들의 맹장과 같은 위치에 있을 것으로 기대할 수 없다면, 치료, 특히 수술할 때에 얼마나 혼란을 일으키겠는지 상상해 보십시오.
Imagine the chaos in the practice of medicine, and especially surgery, if a person’s appendix could not be counted upon to be in the same place as that of others!

그리고 동일한 병실, 동일한 침대에 눕게 되었으며, 동일한 의사에 의하여 동일한 수술 곧 맹장 수술을 받게 되었읍니다.
And I got the same bed, in the same room, and I was operated on by the same doctor for the same thing, removal of my appendix.

맹장을 찾아내지 못한다에 75달러
$ 75 says he can't even I.D. the appendix.

전체 순환 과정에서 이 단계가 끝나면, 이어서 맹장의 막힌 쪽에 보관되어 있던 것이 결장으로 들어가지만, 수분이 모두 흡수되지는 않아서 다소 부드러운 상태로 항문에 도달한다.
This phase of the cycle completed, the material stored in the dead end of the caecum next enters the colon, but instead of having all the moisture absorbed it reaches the anus in a rather soft condition.

그러던 시기에, 몹시 당황한 한 홀어머니가 전화를 해서는 아들을 병원으로 데려가 달라고 부탁하는 일이 있었습니다. 그 아들은 신속하게 맹장 제거 수술을 받아야 했습니다.
During that time, a distraught widow phoned to ask for transport for her son, who urgently needed to have his appendix removed.

슈미트 박사는 이러한 발견에 대해 이렇게 해설하였다. “토끼가 습관적으로 반쯤 소화된 먹이를 맹장에 보관하며 이것이 나중에 재섭취되어 소화관을 두 번 통과한다고 여러 연구가들이 보고한 것의 신빙성에 의문을 품을 이유는 없는 것 같다.”
Schmitt, Head Curator, Department of Zoology of the Smithsonian Institution, Washington, D.C., in commenting on these findings, wrote: “There seems to be no reason to doubt the authenticity of the reports of various workers that rabbits customarily store semi-digested food in the caecum and that this is later reingested and passes a second time through the digestive tract.”

그에 비해, 사람의 맹장의 길이는 8에서 15센티미터밖에 되지 않습니다.
By comparison, a human appendix is only three to six inches [8 to 15 cm] in length.

어머니의 몸에서 태아를 제거하는 일을 맹장이나 쓸개와 같은 인체의 부속 기관을 제거하는 것에 비교해 왔는데 태아는 그러한 인체의 일부나 부속 기관과는 다르다.
It is not an appendage or part such as the appendix or gallbladder the removal of which has been likened to the removal of the fetus from the mother’s body.

“그렇다면, 우리가 맹장이나 담낭 혹은 다른 어떤 기관을 제거하듯이 낙태를 하는 것은 어떠합니까?
“How is it, then, that we treat abortion as we do the removal of an appendix, a gallbladder or some other organ?

아이는 맹장염에 걸린 것이었는데, 잘 치료받고 있었습니다.
She had appendicitis, but everything was under control.

그처럼 독특한 맹장 덕분에 이 작은 동물은 필요한 단백질, 탄수화물, 지방을 모두 유칼립투스 잎으로부터 흡수할 수 있습니다.
The koala’s unique appendix allows the little animal to extract from this menu all the proteins, carbohydrates, and fats that it needs.

맹장염으로 인한 의무실 방문이요?
The visit to the infirmary for appendicitis?

맹장 적출되었습니다
Appendix is out.

맹장을 망쳐놓는다에 10달러 건다
10 bucks says he messes up the McBurney.

예를 들어, 초기 진화론자들은 맹장, 뇌하수체, 편도선과 같은 특정한 기관들을 퇴화한 기관으로 분류하였습니다.
For example, early Darwinists classified certain organs, such as the appendix, the pituitary gland, and the tonsils, as vestigial.

만약 여러분이 맹장염에 걸렸다면, 의사들이 맹장을 끄집어내고, 여러분은 낫게 되지요.
If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.

안 돼 돼지가 맹장이 있기나 해?
Does a pig even have an appendix?

‘로빈’은 맹장에 이상이 있는 것이라고 생각했다.
Robin figured it was her appendix.

필요한 게 맹장 적출술 뿐이라니!
It's the appendix.

그는 중국을 방문하던 중에 맹장염에 걸렸다.
During a visit to China he was stricken with appendicitis.

하루에 두번 맹장염을 오진하는 것은 쉬운일이 아니죠. 특히 그날밤 제가 본 환자의 수가
Twice in one emergency shift, I missed appendicitis.

시술은 너무 간단했습니다. 미시시피 맹장수술이라고 알려진 우리 역사의 비극적인 부분입니다.
The procedure was so common it became known as the Mississippi appendectomy -- a tragic chapter in my country's history.

이지, 그만해 우리 맹장환자 보러 가야 해
Iz, the party's over.