머 oor Engels

머

Soortgelyke frases

머지 않아
before long

머-ᄅ
be distant · be far

voorbeelde

11 또 이렇게 되었나니 코리앤투머의 군대는 레이마 산 곁에 그들의 장막을 쳤으니, 이는 나의 부친 몰몬이 성스러운 기록들을 주께 ᄀ감춘 바로 그 산이더라.
11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.

해커들은 대개 이러한 취약점을 악용해 사용자들 모르게 악성 소프트웨어(멀웨어)를 컴퓨터에 심어 놓으려고 한다.
Exploiting those weaknesses, they usually try to install malicious software (malware) on people’s computers without their knowledge.

외삼촌인 프레드 위즈머와 외숙모 율레일리 위즈머는 텍사스주 템플에 살았습니다.
Mom’s older brother, Fred Wismar, and his wife, Eulalie, lived in Temple, Texas.

멀웨어는 다양한 방법으로 유포될 수 있지만, 멀웨어를 차단하는 것이 전혀 불가능한 것은 아닙니다.
There are a lot of different ways that malware can spread, but that doesn't mean you're powerless to stop it.

전송 후: 초기 멀웨어 확인을 통과한 첨부파일이 있는 메일은 사용자의 받은편지함에 보관됩니다. 그러나 상세히 실행되는 멀웨어 검사에서는 멀웨어로 판별될 수 있습니다.
Post-delivery—Messages with attachments that pass initial malware checks are placed in the user’s inbox, but might be identified as malware after the fact by longer-running malware scans.

6 이에 이렇게 되었나니 백성들은 그 죄악을 회개하지 아니하였고, 코리앤투머의 백성은 충동함을 받아 시즈의 백성에 대하여 노하게 되었고, 시즈의 백성은 충동함을 받아 코리앤투머의 백성에 대하여 노하게 된지라, 그러므로 시즈의 백성이 코리앤투머의 백성을 대적하여 싸웠더라.
6 And it came to pass that the people repented not of their iniquity; and the people of Coriantumr were stirred up to anger against the people of Shiz; and the people of Shiz were stirred up to anger against the people of Coriantumr; wherefore, the people of Shiz did give battle unto the people of Coriantumr.

그 시기에 카우드리는 휘트머에게 보내는 세 차례의 편지에서 번역 과정을 이야기하고 몰몬경의 내용에 관한 특정한 정보를 알려주었다.
During that time, Cowdery wrote three letters to Whitmer discussing the translation process and offering particular information on the content of the Book of Mormon.

조사하는 자리에서(1927년 6월 14, 15일) ‘내셔널’ 방송회사 사장 ‘머얼린 홀 아일스워드’는 ‘뉴우요오크’에 있는 방송국 ‘WJZ’와 ‘WEAF’의 공로가 크다고 증언하였는데 ‘WJZ’와 ‘WEAF’는 둘 다 별개의 주파수를 가지고 있었음에도 ‘WBBR’에 대한 시간 일부 사용 허가가 부당하다는 것을 나타내려고 한 것이 분명하다.
At the hearing (June 14, 15, 1927) President Merlin Hall Aylesworth of the National Broadcasting Company testified to the great service rendered by New York radio stations WEAF and WJZ, apparently to show that it would not be right to permit WBBR to occupy part of the time, although both WJZ and WEAF had separate wavelengths.

“데이비드, 존, 피터 휘트머 이세는 그 일에서 우리의 열성적인 친구이자 지원군이 되었다”고 조셉은 기록했다.10 그것은 크리스찬과 제이콥 휘트머도 마찬가지라 할 수 있었으며, 그 두 사람과 존, 그리고 피터 이세는 여덟 증인 중 네 사람이 되었다.
“David, John, and Peter Whitmer Jr became our zealous friends and assistants in the work,” wrote Joseph.10 The same can be said for Christian and Jacob Whitmer, who joined John and Peter Jr. as four of the Eight Witnesses.

어떤 청소년들은 돈을 벌거나 외국어를 배우고 싶은 마음에 외국에 가서 얼마 동안 머뭅니다.
Some youths make a temporary move because they want to earn money or learn a foreign language.

“1829년 6월 하순이었다”고 휘트머는 기록했다.
“It was in the latter part of June, 1829,” David Whitmer wrote.

데이비드 휘트머는 이렇게 회상했습니다. “어느 날 아침, 조셉이 번역을 계속하려고 준비를 하는데, 집안에 어떤 문제가 생겼다.
David Whitmer recalled: “One morning when he was getting ready to continue the translation, something went wrong about the house and he was put out about it.

이렇게 하면 데이터 유출, 멀웨어, 악의적인 내부 사용자 위험을 줄일 수 있습니다.
This reduces data leak, malware, and malicious insider risks.

멀웨어에 관한 일반적인 정보를 더 알아보려면 피해 평가(멀웨어 해킹)를 참조하세요.
For more general information on malware, see Assess the damage (hacked with malware).

이렇게 약간의 조정을 한 덕분에 머틀은 운전을 아주 포기하지 않으면서도 무사고 기록을 유지하고 있습니다.
This minor change is helping her to maintain a safe record without relinquishing her car keys.

코리앤투머와 백성들이 회개하지 않자, 전쟁과 간악함이 야렛 민족 전체가 멸망할 때까지 여러 해 동안 지속되었다.
When Coriantumr and the people refused to repent, war and wickedness escalated for many years until the entire Jaredite nation was destroyed.

멀웨어는 인기 영화, 앨범, 게임 또는 프로그램으로 위장할 수 있습니다.
Malware can often be disguised as a popular movie, album, game, or program.

이렇게 하면 Google에서 이메일의 스팸과 멀웨어를 필터링하고 이메일 분실 위험을 줄일 수 있습니다.
This helps ensure that Google is filtering your email for spam and malware, and reduces the risk of lost emails.

멀웨어: 멀웨어로 표시된 메일만 포함합니다.
Malware--Include only messages marked as malware.

데이비드 휘트머는 부지런히 봉사하지 않아 징계를 받음. 5~8, 피터 휘트머 이세는 올리버 카우드리와 동반하여 레이맨인에게 선교하러 떠날 것. 9~11, 존 휘트머는 복음을 전파하도록 부름을 받음.
1–4, David Whitmer is chastened for failure to serve diligently; 5–8, Peter Whitmer Jr. is to accompany Oliver Cowdery on a mission to the Lamanites; 9–11, John Whitmer is called to preach the gospel.

그러나, ‘루비’(紅玉)와 ‘에머럴드’(翠玉)의 경우 동일한 미량의 화학 물질이 함유되어 있으면서도, ‘루비’는 붉은 색이고 ‘에머럴드’는 녹색이거든요.
But, then, the same trace chemical may color one gem red and another green, as in the case of the ruby and the emerald.

데이비드 휘트머는 이렇게 설명했다. “우리는 근처 숲 속으로 들어가 통나무에 앉아서 잠시 이야기를 나누었다.
David Whitmer explained: “We went out into the woods, near by, and sat down on a log and talked awhile.

백성들의 죄악이 그 땅에 저주를 가져옴—코리앤투머가 길르앗, 그 다음 리브, 그 다음 시즈와 전쟁을 치름—피와 대살육이 그 땅을 뒤덮음.
The iniquity of the people brings a curse upon the land—Coriantumr engages in warfare against Gilead, then Lib, and then Shiz—Blood and carnage cover the land.

멀웨어를 배포하도록 해킹당한 사이트에 관한 일반적인 정보를 더 알아보려면 피해 평가(멀웨어 해킹)를 참조하세요.
For more general information on sites compromised to distribute malware, see Assess the damage (hacked with malware).

이렇게 하면 404 상태 코드와 멀웨어 배포에 사용된 소스 코드를 확인할 수 있습니다.
This may return a 404 status code and the source code used to distribute malware.