머레이 강 oor Engels

머레이 강

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Murray

eienaam

river in Australia

voorbeelde

플루리우 페닌슐라는 초록빛 언덕과 계곡, 해변, 굽이치는 머레이 강(Murray River)으로 둘러싸여 있습니다.
The Fleurieu Peninsula's green hills are bounded by clifftops, beaches, coves and the winding Murray River.

하우스보트를 타고 유유히 흐르는 머레이 강을 유람하노라면 문득 고요한 강의 맥박소리가 들려온답니다.
On a houseboating holiday down the Murray, you'll always be lulled by the relaxing rhythm of the river.

애들레이드 에서 1시간, 머레이 강에서 15분 거리에 있는 모나토 동물원은 호주 최대의 방목 동물원입니다.
Just an hour from Adelaide  and 15 minutes from the Murray River, Monarto Zoo is the largest open-range zoo in Australia.

굴와에 들러 머레이 강을 걷거나 반짝이는 쿠롱의 얕은 석호에서 카누를 타고 내려가며 습지의 조류들도 만나보세요.
Stop in Goolwa and chug down the Murray River or canoe past wetland birds in the Coorong's shimmering, shallow lagoons.

머레이 강은 북서쪽으로 굽이지며 남호주 경계로 흘러가기 때문에 아름다운 스완 힐이나 아웃백 오아시스인 밀두라에 머무를 수 있습니다.
Watch now As the Murray meanders north-west towards the South Australian border, you can moor at pretty Swan Hill or the outback oasis of Mildura.

가는 도중에 코지우스코 국립 공원(Kosciuszko National Park)에서 낚시를, 그리고 스노위 강(Snowy River)과 머레이 강(Murray River) 상류에서 카누를 즐기실 수 있습니다.
Scale Mount Kosciuszko, Australia's highest peak, before entering Namadgi National Park and finishing at Tharwa near Canberra. On the way you can fish in Kosciuszko National Park and canoe the Snowy River and upper reaches of the Murray River.

톰 그로긴(Tom Groggin)에서 분로이 스테이션(Bunroy Station)까지 머레이 강을 끼고 유서 깊은 해링톤 트랙(Harrington's Track)을 20km 정도 따라갑니다.
Follow the historic Harrington's Track for 20 km along the Murray River from Tom Groggin to Bunroy Station.

뉴 사우스 웨일즈(New South Wales)와 빅토리아(Victoria) 사이를 굽이굽이 흘러 마침내 남호주(South Australia)를 거쳐 바다로 흘러가는 머레이 강을 살펴보며 어린이들과 선장이 함께 즐거워한답니다.
Kids and captains alike will love discovering the Murray, which winds between New South Wales and Victoria, then through South Australia to the ocean.

빅토리아 Echuca 도도히 흐르는 호주 머레이 강을 하우스보트로 타고 내려가며 눈부신 햇살과 평온한 강변 풍경, 훌륭한 음식과 와인, 신나는 수상 스포츠를 즐겨보세요.
Savour sunshine, fine food and wine, watersports and tranquil riverside scenery on a houseboating holiday down Australia's mighty Murray River.

1759년 6월에 시작하여, 제임스 울프 장군과 제임스 머레이가 이끄는 영국군은 퀘벡으로부터 세인트 로렌스 강을 건너 올리언스 섬에 진을 치고, 퀘벡을 3개월간 포위했다.
Starting in June 1759, the British under James Wolfe and James Murray set up camp on the Ile d'Orleans across the St. Lawrence River from Quebec, enabling them to commence the 3-month siege that ensued.

1759년 6월에 시작하여, 제임스 울프 장군과 제임스 머레이 가 이끄는 영국군은 퀘벡으로부터 세인트 로렌스 강 을 건너 올리언스 섬에 진을 치고, 퀘벡을 3개월간 포위했다.
Starting in June 1759, the British under James Wolfe and James Murray set up camp on the Ile d'Orleans across the St. Lawrence River from Quebec, enabling them to commence the 3-month siege that ensued.

애들레이드에서 동남쪽에 위치한 플로류 반도로 당일 여행을 떠나보세요. 이곳은 머레이 마우스(Murray Mouth)라고 불리는 머레이 강구 지역으로 물새로 가득한 해안 사구를 통해 강이 바다로 흘러들어가는 곳입니다.
A day trip south-east from Adelaide takes you to the Fleurieu Peninsula, home of the Murray Mouth, where the river empties into the sea through a coastal sand dune system that teems with waterbirds.

울프와 머레이가 2차 공세를 고민하는 동안, 영국군 정찰대는 프랑스군의 보급을 차단하기 위해 세이트 로렌스 강을 따라 프랑스 거주지를 약탈하고, 식량과 탄약 그리고 다른 물품들을 파괴했다.
While Wolfe and Murray planned a second offensive, British rangers raided French settlements along the St. Lawrence, destroying food supplies, ammunition and other goods in an attempt to vanquish the French through starvation.