머리 모양 oor Engels

머리 모양

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hairstyle

naamwoord

styling of hair, usually on the human scalp

나는 그의 머리 모양과 걸음걸이와 그가 쿵후를 할 때 지르는 소리를 따라 했습니다.
I copied his hairstyle, his way of walking, and his style of shouting when he performed kung fu.

coiffeur

verb noun

coiffure

naamwoord

haircut

naamwoord

하지만 멋진 머리 모양을 하거나 유행하는 옷을 입는 것보다 훨씬 더 중요한 것이 있습니다.
But there is something much more important than having a stylish haircut or fashionable clothes.

hairdo

naamwoord

voorbeelde

아마도 머리 모양이나 외모를 살펴볼 것입니다.
Possibly your hair or some other aspect of your appearance.

이러한 유사점은 여자의 머리 모양처럼 머리 윗부분의 겹으로 된 깃털장식 때문에 더욱 강조된다.
This resemblance is heightened by a double crest of feathers that frame the top of its head as a woman’s hairstyle might.

반항하는 머리 모양
REBEL HAIR

머리 모양이 참 예쁘시네요
You have a very nice head.

단두증(Brachycephaly)은 머리 뒤쪽 전체가 평평한 매우 넓은 머리 모양을 말한다.
Brachycephaly describes a very wide head shape with a flattening across the whole back of the head.

이러한 헤드램프는 무게가 가볍고, 착용자의 머리모양을 덜 망가뜨리고, 혈액순환을 방해하지 않으며, 두통을 덜 유발시킨다.
The head lamp is lightweight, ruins the hairstyle of the wearer less, does not prevent the circulation of blood and causes less headaches.

펑크 스타일을 포함한 새로운 형의 옷차림이나 머리 모양 역시 인기있는 유행이다.
New-wave clothing and haircuts, including punk, are likewise popular fads.

의상 ‘스타일’이나 머리 모양과 같은 것에 관하여 장로의 충고를 겸손하게 듣고 따르면 어떠한 결과를 얻을 것입니까?
What will result from humility in heeding elders’ counsel with regard to clothing and hairstyles, and so forth?

의심할 것도 없이 여자들로 생각되는 도공들은 특정한 인물을 염두에 두고 실물을 닮은 머리 모양을 만들어냈다.
Without a doubt, the potters, thought to have been women, must have molded their lifelike head portraits with particular persons in mind.

머리 모양, 이런 것에 시간을 더 투자하죠.
And yet, we don't take any time out to look after it.

아니면, 그럴싸한 머리 모양을 한 근사한 모험가?
Or maybe a suave adventurer with perfect hair?

이물은 아시아인의 몸을 입에 물고 있는 암사자의 머리 모양으로 되어 있었다.
The prow is fashioned in the figure of a lioness’ head having the body of an Asian person in its mouth.

나이 열 살에 대머리 모양이 된 것이다!
I had a bald patch at ten years of age!

흔히 청소년들은 연예 부문과 ‘스포츠’를 “신들”로 본받으려고 하고 그들의 머리 모양, 옷, 언어 및 도덕을 모방합니다.
Youths often seek to imitate these entertainment and sports “gods,” copying their hairstyles, clothes, language and morals.

하지만 당신의 머리 모양, 체격, 혹은 미소에 대해 여자가 칭찬을 해올 때 무슨 말을 하는가?
But what do you say when a girl compliments you on your hair, physique, or smile?

나는 그의 머리 모양과 걸음걸이와 그가 쿵후를 할 때 지르는 소리를 따라 했습니다.
I copied his hairstyle, his way of walking, and his style of shouting when he performed kung fu.

일부 그리스도인 청소년들은 록과 랩 음악가들이 과시하는 별난 옷차림과 머리 모양을 따르기 시작했다.
Some Christian youths have taken to wearing the outlandish clothes and haircuts flaunted by rock and rap artists.

그의 아내나 “여자 친구”는 화려한 차림을 하며 때로는 이국적인 머리 모양을 하거나 가발을 사용한다.
His wife or “girl friend” is richly dressed, and sometimes with an exotic hairdo or a wig.

나는 새로운 머리 모양에다 약간의 화장과 안경으로 변장을 하고 린다와 함께 전파 활동에 나섰습니다.
After changing my appearance with a new hairstyle, a little makeup, and some glasses, we got started with our preaching.

누군가의 머리 모양이 나오네요. 단어가 떠오르는 것도 보입니다.
You can start to see words emerging here.

"그리고 엄마, 이 머리모양...
"And mum -- this haircut.

최악의 머리모양이었어요.
The worst haircut, I think.

그 동안 머리 모양은 나라에 따라서, 시대에 따라서 여러 가지로 변하였읍니다.
Down through the centuries, hairstyles have varied from country to country and from one period to another.

남자는 진노랑색 풀로 붙인, 주발 모양의 머리 모양으로 알아볼 수 있다.
Their men are identified by a bowl-shaped haircut, plastered down with a bright-orange paste.

그의 옷차림과 머리 모양, 화장은 극단적이다.
She is extreme in her dress, hairstyle, and makeup.