머물다 oor Engels

머물다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to stay

werkwoord

두 사람이 베들레헴에 도착해 보니, 머물 곳이 마구간밖에 없었어요.
When they arrived at Bethlehem, the only place they could find to stay was a stable.

Soortgelyke frases

오래 머물다
linger

voorbeelde

8 나오미는 룻에게 보아스의 제안대로, 계속 그의 밭에서 이삭줍기를 하고 또 수확하는 사람들에게 괴롭힘을 당하는 일이 없도록 그의 집안 여자들 곁에 머물라고 권했습니다.
8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.

그러한 사람들은 전투에 열심히 참전했으며 심지어 불필요한 모험을 무릅쓰기까지 했읍니다. 이유는 그들이 집에 머무는 것보다 더 일찍 죽지는 않을 것이라고 느꼈기 때문입니다.
Such men were eager to enter into battle, even taking unnecessary risks, because they felt that they would not meet death one moment sooner than if they had stayed at home.

여호와의 곁에 머물며 그분의 지혜로운 인도에 따라야 합니다.
We need to stay close to Jehovah and let his wisdom guide us.

3 그리고 만일 그들이 충실하지 아니하면, 교회 안에서 회원의 자격이 없을 것이니라. 그러할지라도 그들은 그 땅의 법에 따라 그들 기업의 땅에 머물 수 있느니라.
3 And if they are not faithful they shall not have fellowship in the church; yet they may remain upon their inheritances according to the laws of the land.

방문자가 사이트에 머무는 시간을 늘리려면 방문 페이지를 더욱 구체적으로 지정하거나 광고문안을 수정하는 것이 좋습니다.
You may need to designate a more specific landing page or revise your ad text to improve retention.

두 명의 어린 자녀가 있는 한 젊은 부부가 친절하게도 우리가 아파트를 구할 때까지 그들의 집에 머물 수 있게 해 주었습니다.
A young couple with two infants kindly took us into their home until we found our own apartment.

그래서, 한 물체는 계속해서 움직이거나 같은 자리에 머물것입니다.
So, an object will continue moving or staying at the same place unless something changes it.

“가장 높으신 분의 은밀한 장소에 계속 머물라”: (10분)
“Remain in the Secret Place of the Most High”: (10 min.)

그들은 직장에 머물면서 늘어난 업무량을 해결하기 위해 휴가 기간을 사용하기로 결정했다.
They decided to stay at work and use their vacation time to get caught up on their increased workloads.

이 기사에서는 우리가 하느님의 사랑 안에 머물도록 자신을 지킬 수 있는 세 가지 방법을 살펴봅니다.
This article discusses three ways in which we can keep ourselves in God’s love.

니파이후서 9:27 참조) 머릿속에 머무는 생각, 마음속에 품는 감정, 하겠다고 선택한 행동, 이 모든 것들은 이생과 내세에서 우리 삶에 결정적인 영향을 미칠 것입니다.
The thoughts that we dwell on inside our minds, the feelings we foster inside our hearts, and the actions we choose to take will all have a determining impact on our lives, both here and in the hereafter.

몇 년간 레바논에 머물던 그는 1902년 5월 10일에 엘리스 섬을 통해 보스턴으로 돌아왔다.
He stayed there for several years before returning to Boston in 1902, coming through Ellis Island (a second time) on May 10.

시간을 내어 진리들을 우리 생활에 적용할 때 경전에 있는 진리들은 지적인 이해의 수준에 머물지 않고 우리를 그리스도처럼 되게 한다는 것을 간증드립니다.
I testify that scriptural truths can develop from intellectual appreciation to our becoming Christlike as we take time to incorporate those truths into our lives.

21 우리 모두는 대회 도시에서 여관이나 어떤 숙소에 머물든 그리스도인 행실의 높은 표준을 유지하는 데 깨어 있지 않으면 안 된다.
21 All of us should be alert to maintain a high standard of Christian conduct when staying at motels and hotels while in the convention city.

개별 목표를 설정하면 최소 구매 금액 이상의 거래 또는 특정 화면에서 머문 시간 등의 개별 행동을 추적할 수 있습니다.
You can set up individual Goals to track discrete actions, like transactions with a minimum purchase amount or the amount of time spent on a screen.

‘요한’은 첫째 편지에서 “적그리스도”에 대해 경고하고 그리스도인들에게 그리스도와 연합한 상태에 머물면서 그분의 “임재”(신세)와 나타나심을 기다리라고 말합니다.
In his first letter, John warns against “antichrist,” and tells Christians to remain in union with Christ while awaiting His “presence” and His manifestation.

「‘하느님의 사랑 안에 머물도록 자신을 지키십시오’」 220-221면 참조.
See “Keep Yourselves in God’s Love,” pages 220-221.

그런가 하면, 이 나라에 머물기 위해 세속 직장을 구한 선교인들도 있었습니다.
Others obtained secular work so that they could stay in the country.

7 그런즉 나의 종 뉴얼 나이트는 그들과 함께 머물지어다. 그리고 내 앞에서 통회하는 자는 가고자 하는 자마다 가도 좋으니 그의 인도를 받아 내가 지정한 땅으로 갈지어다.
7 Wherefore, let my servant Newel Knight remain with them; and as many as will go may go, that are contrite before me, and be led by him to the land which I have appointed.

그러나 현대의 예루살렘 “안”에 머문다는 것은 그리스도교국의 종교 영역에 속하는 것을 의미합니다.
But to be “in” modern-day Jerusalem means to be part of the religious domain of Christendom.

장로는 북 아메리카의 증인이 복음 전파자로 콜롬비아에 머물고 있다는 것과 여호와의 증인의 세계 본부가 미국에 있다는 것을 설명하였다.
The elder explained that the North American Witnesses were in Colombia as evangelizers and that the world headquarters of Jehovah’s Witnesses is in the United States.

나의 집안에서 잘 아는 분이 서양에서 수년간 머문 후 최근에 돌아왔읍니다.
A friend of our family recently returned from a few years abroad in the West.

두 사람이 베들레헴에 도착해 보니, 머물 곳이 마구간밖에 없었어요.
When they arrived at Bethlehem, the only place they could find to stay was a stable.

페이지에 머문 시간과 사이트에 머문 시간은 추적 대상인 페이지에만 적용됩니다.
Time on page and time on site would apply only to the pages being tracked.

하지만 머지않아 여호와의 영이 어느 편에 머물고 있는지가 분명해졌습니다.
It soon became clear, though, where Jehovah’s spirit lay.