머스켓 oor Engels

머스켓

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

musket

naamwoord

firearm

앨마는 머스켓 총에 맞아 엉덩이가 없어졌다.
His hip had been blown away by a musket blast.

voorbeelde

그러나, 미합중국 역사 센터에 의하면, “‘땅에 굶주린 개척자들’은, 의심할 여지없이 영국의 음모에 의한 결과이며, 인디언이 습격한 모든 곳에서 발견된 영국군 머스켓과 장비들이었다는 소문이 떠돈 후에 그 문제를 악화시켰다.
However, according to the U.S. Army Center of Military History, the "land-hungry frontiersmen", with "no doubt that their troubles with the Native Americans were the result of British intrigue", exacerbated the problem by " after every Native American raid of British Army muskets and equipment being found on the field".

하지만 1815년경이 되자, 모험심 있는 뉴잉글랜드 사람인 존 파머 파커는 카메하메하 1세의 허락을 받은 다음 새로운 미제 머스켓 총을 사용하여, 이제 ‘큰 섬’에서 수가 엄청나게 많아져 골칫거리가 되어 버린 소들 중 얼마를 사살하기 시작했습니다.
It was not until about 1815 that an enterprising New Englander, John Palmer Parker, was allowed by King Kamehameha I to use his new, American-made musket to begin shooting some of the cattle that were now numerous and a nuisance on the Big Island.

또, 30년 전쟁에서는 일부 군사 이론가들이 거대한 방패와 검을 든 병사들을 파이크 부대의 앞에 세워 적의 머스켓 부대의 공격으로부터 보호하려는 시도를 하기도 했으나, 이러한 환상에 불과한 것으로 보이는 전략이 실제로 효과가 있었을지, 그리고 실제로 사용된 적이 있었을지는 알 수 없다.
Later during the Thirty Years War, some military theorists proposed deploying swordsmen equipped with large iron shields in front of the pikemen to protect them from being shot by enemy musketeers, but it is doubtful whether this fanciful tactic was either successful or much employed in practice.

앨마는 머스켓 총에 맞아 엉덩이가 없어졌다.
His hip had been blown away by a musket blast.

서기 1250~1300년 사이 폴리네시아인 이 정착하고 나서 독특한 마오리족 문화가 발전되었다. 1642년에는 네덜란드의 탐험가 아벌 타스만 이 유럽인으로는 최초로 발견했다. 19세기 초 감자와 머스킷총이 도입되면서 머스켓 전쟁 이 발발하는 계기가 되고, 마오리족은 격변의 시기를 겪었다.
Sometime between 1250 and 1300 CE, Polynesians settled in the islands that later were named New Zealand and developed a distinctive Māori culture . In 1642, Dutch explorer Abel Tasman became the first European to sight New Zealand.[11] In 1840, representatives of Britain and Māori chiefs signed the Treaty of Waitangi , which declared British sovereignty over the islands.

그러나, 미합중국 역사 센터에 의하면, "'땅에 굶주린 개척자들'은, 의심할 여지없이 영국의 음모에 의한 결과이며, 인디언이 습격한 모든 곳에서 발견된 영국군 머스켓과 장비들이었다는 소문이 떠돈 후에 그 문제를 악화시켰다.
However, according to the U.S. Army Center of Military History, the "land-hungry frontiersmen", with "no doubt that their troubles with the Native Americans were the result of British intrigue", exacerbated the problem by "[circulating stories] after every Native American raid of British Army muskets and equipment being found on the field".

이것은 걸쇠를 잠그고 끌르는 스프링 작용으로 일어난다. 전문가에 따르면 네덜란드인들 은 miquelet 안전장치로 알려진 머스켓총을 사용했다고 지적하고 있다. 1957년 뉴욕 Harper에서 발행된 Robert Held가 쓴 The age of fire arms, a Pictorial Study 에 보면 이 무기에 대 해 다음과 같이 기록하고 있다:
According to experts this description points out that the Hollanders used muskets of the type which is known as the miquelet lock. In The age of fire arms, a Pictorial Study , written by Robert Held and published in 1957 at Harper, New York, one can read the following about this firearm:

이 같은 머스켓총은 16세기 말에 스페인에 의해 발명되었고 네덜란드인들 은 이것을 언제 사용했는지 알게 되었다.
This type of musket was developed by the Spaniards, at the end of the 16th century, and the Hollanders got to know it when they were shot with it.