머스터드 oor Engels

머스터드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mustard

naamwoord

기존의 머스터드는 프랑스풍과 네덜란드풍으로 나뉘어 있었습니다.
Used to be, there were two mustards: French's and Gulden's.

Soortgelyke frases

나이트로젠 머스터드
nitrogen mustard

황 머스터드
dichlorodiethylsulfide

머스터드 가스
mustard gas · sulfur mustard

voorbeelde

확실히 이러한 사실은, 제1차 세계 대전에서 사용된 화학 무기인 이페리트가, 그 속에 겨자가 전혀 들어 있지 않았는데도 머스터드 가스라고 불리게 된 이유를 설명해 줍니다.
No doubt this explains why yperite, a chemical weapon used in World War I, came to be called mustard gas, though it contained no mustard at all.

머스터드 위계 상에 더 높이 있는 제품을 구매하기 위해 노력하게 됩니다.
A better mustard!

당신은 머스터드가 있고 뱃사람이며, 염생 식물을 봐서 그것들은 한데 섞었더니 크래커가 있는 굉장한 간식이 됩니다.
You have mustard, you are a seaman, you see the halophyte, you mix it together, it's a great snack with some crackers.

머스터드 가스는 수많은 병사들이 화상을 입고 고통을 당하고 불구가 되고 죽게 만들었습니다. 탱크는 거대한 포로 불을 뿜으며 무자비하게 적진을 뚫고 들어갔습니다.
Machine guns spat bullets with grim efficiency; mustard gas burned, tormented, maimed, and killed soldiers by the thousands; tanks rumbled mercilessly through enemy lines, their great guns blazing.

그들은 250가지 다른 종류의 머스터드와 식초를 팔고 있었고 500가지 넘는 다양한 종류의 과일과 야채, 그리고 24개가 넘는 다양한 종류의 병에 든 생수-- 그때는 우리가 수돗물을 마시던 때였습니다.
They had 250 different kinds of mustards and vinegars and over 500 different kinds of fruits and vegetables and more than two dozen different kinds of bottled water -- and this was during a time when we actually used to drink tap water.

제2차 세계 대전이 끝난 후, 대부분이 포스겐과 머스터드 가스인 12만 톤의 유독성 물질을 밀봉하여 배에 실은 뒤 바다에 갖다 버렸는데, 그중 일부는 북아일랜드 북서쪽에 갖다 버렸다.
After World War II, 120,000 tons of toxic materials, mostly phosgene and mustard gas, was sealed in ships and sunk at sea, some to the northwest of Northern Ireland.

(웃음) 또 밑에는 뱃사람의 머스터드입니다.
(Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

겨자 즉 “머스터드”라는 단어는 고대의 향신료 중 하나인 무스툼(발효되지 않은 포도 주스)에서 유래하였습니다.
The word “mustard” is derived from one of the condiment’s ancient ingredients, mustum (unfermented grape juice).

황 머스터드와 나이트로젠 머스터드 수포작용제에 대한 영향은 일반적으로 지연 현상이 있다: 수증기로의 노출은 4~6 시간 내에 명확해지며 피부로의 노출은 2~48시간 내에 이루어진다.
Effects of the two mustard agents are typically delayed: exposure to vapors becomes evident in 4 to 6 hours, and skin exposure in 2 to 48 hours.

더 좋은 머스터드! 더 비싼 머스터드!
A more expensive mustard!

머스터드가 넥타이에 있는 모습이야, 야! "
" Hey check it out folks, it's the mustard on the tie look, that's Kajitani Style, yeah! "

디종 머스터드라는 명칭이 생산 공정을 가리키는 것이지 겨자의 원산지를 가리키는 것은 아니기는 하지만, 프랑스 향신료 산업의 70퍼센트는 여전히 디종 시에 집중되어 있습니다.
While the name Dijon mustard indicates a manufacturing process and not its place of origin, 70 percent of the French condiment industry is nevertheless still centered in Dijon.

머스터드 박사의 말에 따르면, 놀이는 단순히 가치가 있는 정도에서 그치는 것이 아니라 절대적으로 꼭 필요한 것입니다.
Mustard, play is not merely valuable but absolutely essential.

메인 요리인 '소 안심 로티 에샬롯의 콩퓌 무침, 다섯 가지 따뜻한 제철 야채를 곁들인 그린 머스터드 풍미' 등 채소로 장식된 아름다운 한 접시는 보는 것만으로도 행복한 기분이 든다.
You will feel happy just by seeing a dish so beautifully plated with vegetables such as the main dish "Rôti of beef fillet dressed with confit shallot and flavored with green mustard."

프랑크푸르트 빵 속에 촉촉한 치킨 소시지를 넣고 칠리 소스와 허니 머스터드를 곁들여 핫도그의 맛을 한 단계 더 높였습니다. 남녀노소 모두가 즐길 수 있는 메뉴!
This fare takes hot dog fun to another level with juicy chicken sausage snuggled in a frankfurter bun accompanied with chili sauce and honey mustard. A definite hit for both young and old!

종종 이 과에 속한 식물들이 머스터드 가스의 성분으로 오인되기도 하는데, 사실 이 식물들은 머스터드 가스와 아무런 관련이 없습니다.
Although members of this family are occasionally mistaken for ingredients in mustard gas, they have nothing to do with it. Mustard gas got its name from its mustard-like odor.

멜번의 부 드 몽드(Vue De Monde) 에서는 58도 온도의 큰 히말라야 소금판 위에서 살짝 익힌 왈라비 생고기에 허브 에멀전(herb emulsion), 비치 머스터드, 금잔화 꽃잎을 함께 곁들여 먹습니다. 에뮤
At Vue De Monde  in Melbourne slivers of raw meat might be gently cured, tableside, on a slab of Himalayan salt heated to 58 degrees, then served with a herb emulsion, beach mustard and marigold petals.Â

카놀라는 양배추, 브로콜리, 콜리플라워와 함께 배추속 식물로, 겨자(머스터드, mustard)과로 분류됩니다.
Canola, along with cabbage, broccoli and cauliflower, is part of the genus Brassica, which belongs to the mustard family of plants.

시저 샐러드 바하칼리포르니아 주의 세 번째 창작요리, 시저 샐러드는 20세기 초, 셰프 시저 카르디니(César Cardini)가 운영하던 레스토랑에서 탄생했습니다. 어느 날 밤, 주방 정리를 마친 뒤 식당에 들어온 고객의 부탁으로 셰프 시저는 처음으로 로메인 상추, 마늘, 디종 머스터드, 달걀, 후추, 멸치, 파르메산 치즈 및 크루통이 들어간 안티파스토(전채요리)를 만들었고 그렇게 오늘날의 세계적인 샐러드, 시저 샐러드가 탄생했습니다.
Caesar Salad The third creation of Baja California, which originated in the first half of last century in the Cesar Cardini's restaurant, where one night, when the kitchen was closed and the customers demanded to eat something, for the first time, the chef prepared antipasto of Roman lettuce, garlic, Dijon mustard, eggs, pepper, anchovies, parmesan and croutons.

여기에 신선한 민트와 허니 머스터드, 라임 제스트가 더해지면 그 맛과 향이 일품이지요.
Other contrasting flavors and textures come from fresh mint, honey mustard and lime zest.

다음으로는 높이 치솟은 창문이 있는 다이닝 룸으로 이동하면 실크 배너와 반짝거리는 은 촛대들, 그리고 머스터드와 캐찹 통이 나타납니다.
Next up, the dining room, with towering windows, silk banners, gleaming silver candlesticks and mustard and ketchup bottles at the ready.

좋은 와인, 머스터드와 코티냑(cotignac: 중세시대부터 유명한 마르멜로 잼)은 오를레앙 여행에서 빼 놓을 수 없는 즐거움입니다.
Please yourself with fine wine, mustard and cotignac ( a subtle quinces jelly known since the Middle Ages).