머지 않아 oor Engels

머지 않아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

before long

bywoord

머지 않아, 12명이었던 작은 지부는 75명의 회원이 있는 지부로 성장했습니다.
Before long, the small branch grew from 12 to 75 members.

voorbeelde

머지 않아 하나님께서는 모든 악한 자들의 연수를 “짧게” 하실 것입니다.
Soon God will “cut short” the years of all those who are wicked.

머지 않아 Ad Manager에서 예측 조정을 바로 삭제할 수 있게 됩니다.
Coming soon, you’ll be able to delete forecast adjustments directly in Ad Manager.

저기 잘 몰라서 그러는데... 경도 머라고, 위도 머라고 하셨는지.. 다시 말해 줄래요?
Just'cause I'm not, like, totally familiar with my longitudes and latitudes, where is that again?

머지 않아서, 그는 요리하고 빨래할 사람의 필요를 느끼기 시작한다.
In time, he begins to feel the need for someone to cook his meals and wash his clothes.

머지 않아, 12명이었던 작은 지부는 75명의 회원이 있는 지부로 성장했습니다.
Before long, the small branch grew from 12 to 75 members.

머지 않아 이 지구가 질병이나 고통이나 사망이 없는 평화스럽고 즐거운 낙원으로 변화된다는 소식은 참으로 격려적인 소식이다.
How encouraging it is to know that soon this earth will be a place of peace, a delightful paradise, free from sickness, pain and death!

머지 않아 이 끝이 왔을 때 우리는 어디에 있을 것입니까?
When it does come, shortly, where will it find us?

머지 않아 라이트가 생각한 1,600 m의 기적이 실현될지도 모릅니다.
Very soon, Wright’s mile-high miracle may be a reality.

머지 않아 그들의 활동은 참된 열매가 맺었다.
Soon their activity bore real fruitage.

머지 않아 베드로, 야고보, 요한이 그들에게 멜기세덱 신권과 열쇠들을 부여했습니다.1
Soon thereafter, Peter, James, and John conferred upon them the Melchizedek Priesthood keys.1

머지 않아 ‘엘살바도르’의 모든 전도인들은 그들의 봉사에서 이 방법을 사용하도록 가르침을 받게 되었다.
In a short time all the publishers in El Salvador were being taught to use this method in their service.

머지 않아, 그렇다고 그렇게 짧지도 않은 기간안에 여러분들에게 무슨 일이 일어날지는 모릅니다.
We don't know what that's going to do to you, not in the long term, and not even very much in the short term.

머지 않아서 다른 나라들도 원자 무기를 개발했으며 국제적인 긴장이 고조되어가면서 핵무기 경쟁은 계속되었다.
Soon other nations developed atomic weapons, and as international tensions grew, the nuclear arms race was on.

머지 않아 그들은 해저로 보내져서 배 밑창과 잔교의 교각을 조사하게 될 것이다.
Soon they will be sent down to the sea to inspect ship bottoms and pier pilings.

머지 않아 온 땅이 묘지로 덮이리라.
It and any remains would be moved to a military cemetery.

머지 않아 하나의 조그만 집단이 번창하고 있었다.
It was not long before a small group was flourishing.

머지 않아 그들은 증인들의 모든 집회에 참석하기 시작하였읍니다.
Soon they were attending all the meetings of the Witnesses.

머지 않아 실행될 방법이고 이렇게 하면 1년에 700억 달러를 절약하게 됩니다.
that will save 70 billion dollars a year, starting quite soon.

머지 않아 몇 ‘미터’ 이내를 명중시킬 수 있게 될 것이다!
Soon they will be able to strike within a few yards!

머지 않아, 현재의 불만족스러운 세상에 대한 하나님의 관용과 시한이 끝날 것이며 현 세상을 그분이 분쇄하실 것이다.
Soon, God’s toleration and time limit for this present unsatisfactory world will run out and he will crush it out of existence.

머지 않아 유타 오쿠르 마운틴 성전이 헌납될 것이며, 수 개월 내지 수 년 내에 훨씬 더 많은 성전 헌납식이 있을 것입니다.
In the near future, we will be dedicating the Oquirrh Mountain Utah Temple, and then in the coming months and years there will be many more dedications.

머지 않아, 이 제도는 그것의 모든 부와 더불어 종말을 고할 것임을 결코 잊지 않도록 하십시오.—요한 1서 2:17; 에스겔 7:19.
Never forget that soon it will end, along with all its riches. —1 John 2:17; Ezekiel 7:19.

머지 않아 당신은 당신의 하나님을 만나게 될 것입니다.
Before long you will have to meet your God.

머지 않아 열심당이라고 부르게 될, 강력한 민족주의 당파가 생기고 있었다.
There was coming into existence a strong nationalist party, presently to be called the Zealots.