먹는 샘물 oor Engels

먹는 샘물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bottled water

naamwoord

non-carbonated water sold as a bottled product

voorbeelde

더우기 땀샘은 먹을 것이 아니라 노폐물을 배출하는 것입니다.
Moreover, sweat glands give off waste products, not food.

“이 물을 먹는 자마다 다시 목마르려니와 내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라.”—요한 4:13, 14.
Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” —John 4:13, 14.

“[야곱의 우물의]이 물을 먹는 자마다 다시 목마르려니와 내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라.”—요한 4:13, 14.
Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” —John 4:13, 14.

(요한 7:37) “내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라.”
(John 7:37) “Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.”

“내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라.”—요한 4:14.
20:7-11) Fittingly, it was Christ himself who said: “Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” —John 4:14.

예수께서 사마리아 여인에게 다음과 같이 말씀하셨을 때, 그 여인이 관심을 가지고 반응을 보인 것은 놀라운 일이 아니다! “내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라.”
No wonder the Samaritan woman responded with interest when Jesus said to her: “Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life”!

예수께서는 이전에 말씀하시기를, “내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라”고 하셨기 때문에, “생명수”는 인류를 위한 예수의 대속 희생과 관련이 있음을 알 수 있다.
Since Jesus said, earlier, “Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life,” we see that the “waters of life” are connected with Jesus’ atonement sacrifice for mankind.

123:5.6 (1362.7) 다음에, 정식 학교 공부 외에, 여러 나라에서 온 사람들이 아버지의 수선(修繕) 작업장을 드나드는 동안에, 예수 는 지구의 사방에서 온 사람들의 성품과 접촉하기 시작했다. 더 나이 들었을 때, 카라반들이 쉬고 음식을 먹으려고 샘물 가까이 머무르는 동안, 그들과 자유로이 섞였다.
123:5.6 (1362.7) Next, in addition to his more formal schooling, Jesus began to make contact with human nature from the four quarters of the earth as men from many lands passed in and out of his father's repair shop. When he grew older, he mingled freely with the caravans as they tarried near the spring for rest and nourishment.

“내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 영생[영원한 생명, 신세]하도록 솟아나는 샘물이 되리라” (요한 4:14) 사마리아인들은 유대인들에게 멸시당했는데도, 예수께서 이 여자에게 그같이 귀중한 희망을 제시하시는 이유가 무엇입니까?
(John 4:14) Since the Samaritans are despised by the Jews, why does Jesus hold out such a precious hope to this woman?

제 경험으로 보면 근육과 운동과학 테스트를 할 때 실제로 샘물이 우리가 먹는 물질 중에서 사랑이 최고조로 발산되었습니다.
I believe, from my experience doing muscle testing and kinesiology that actually spring water is the highest emanation of love in the physical manifest form that we can actually ingest.

7 당신의 하느님 여호와께서는 당신을 좋은 땅으로+ 데리고 들어가실 것이니, 그곳은 급류 골짜기에 물이 흐르고, 골짜기 평야와+ 산간 지방에서 샘과 깊은 물이 솟는 땅, 8 밀과 보리와 포도나무가 자라고 무화과와 석류가+ 열리는 땅, 기름올리브와 꿀이+ 나는 땅, 9 빵을 모자라게 먹지 않고, 아무것도 부족함이 없는 땅, 그 돌은 철이고 그 산에서는 구리를 캐낼 수 있는 땅입니다.
+ 7 For Jehovah your God is bringing you into a good land,+ a land of torrent valleys of water, springs and watery deeps* issuing forth in the valley plain+ and in the mountainous region, 8 a land of wheat and barley and vines and figs and pomegranates,+ a land of oil olives and honey,+ 9 a land in which you will not eat bread with scarcity, in which you will lack nothing, a land the stones of which are iron and out of the mountains of which you will mine copper.

주 예수님께서는 야곱의 우물가에서 사마리아 여인에게 " 이 물을 먹는 자마다 다시 목마르려니와 , 내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 , 나의 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라 "( 요 4:13-14) 라고 말씀하셨다 .
The Lord Jesus said to the Samaritan woman at Jacob's well, "Whosoever drinketh of this water shall thirst again, but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst" (John 4:13-14).

"내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라" (요한복음 4:14).
"Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life" (John 4:14).

4:14 내가 주는 물을 먹는 者는 永遠히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 永生하도록 솟아나는 샘물이 되리라
4:14 But the water that I will give him, shall become in him a fountain of water, springing up into life everlasting.

물로 거듭난다는 말씀의 영적인 의미 요한복음 4장 14절에 예수님께서 "내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라" 말씀하십니다.
The Spiritual Meaning of Being Born Again of Water In John 4:14, Jesus said, "But whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."