먹이 사슬 oor Engels

먹이 사슬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

food chain

naamwoord

a feeding relationship between species

이것은 여전히 먹이사슬 위쪽으로 올라가고 있습니다.
It's still working its way up the food chain.

Soortgelyke frases

먹이사슬
food chain

voorbeelde

너희는 인턴이자 졸병이고 존재 없는 인간들이자 외과 먹이사슬에서 최하위에 위치한다
You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.

이건 아마 해양 생물들과 먹이사슬에 돌이킬 수 없는, 전지구적 영향을 미칠겁니다.
This could have irreversible global-scale impacts on marine life and food webs.

풀에서 나무에 이르기까지, 식물은 지상에 있는 “먹이 사슬”의 기본을 이룬다.
Vegetation, from grasses to trees, is the foundation of the “food chain” on the land.

이후 수은은 땅에 떨어지고 지하수로 흘러 들어가 결국 먹이사슬에 도달합니다 특히 해양의 먹이사슬로요
And then the mercury falls on the land, where it makes its way into groundwater and eventually into the food chain, especially into the marine food chain.

그들은 먹이 사슬에 매우 중요한 부분을 차지합니다. 파리, 진드기, 모기,
They're an integral part of the food web, eating flies, ticks, mosquitoes, and other disease vectors, thus, protecting us against malaria, dengue fever, and other illnesses.

그 교수는 “가용성 백금이 먹이 사슬로 유입될” 가능성에 대해 경고하였습니다.
He warned of the possibility that “soluble forms of platinum could enter the food chain.”

쓰레기 매립지에는 완벽한 먹이 사슬이 형성되어 있다.
A real food chain has developed at landfills.

이 동물들은 고래, 참치, 황새치, 상어처럼 먹이사슬 꼭대기의 생물들에게 도움을 줍니다.
These animals help support top predators such as whales, tuna, swordfish and sharks.

먹이사슬 얘기는 나중에 하면 안될까요?
Could we have the " circle of life " lesson later?

이는 매우 해로운 과정으로, 오염물질이 지구 생태계에 들어가고 지방 조직에 축적되며 먹이 사슬의 상위 단계를 위협합니다.
It's a super-toxic process, producing pollutants that enter the global ecosystem, build up in fatty tissue and threaten the top of the food chain.

땅 밑에 수많은 사람들이 죽어서 심지어 이 지역의 먹이사슬마저 바뀌어버린 이 장소를, 그들을 기념할 것입니다.
this place where we know, beneath the ground, thousands died, perished, the food chain of the bay changed.

먹이사슬이 심해로까지 가고 있는 것입니다.
This is called fishing down the food chain.

이 사진에서 여러분들은 해양미생물들이 부산을 떨며 해양 먹이사슬 속 다른 개체들을 찾는 것을 볼 수 있습니다.
What you see here are marine bacteria buzzing about and exploring other members of the marine food web.

해양 산성화는 바다의 먹이 사슬에 직접적으로 영향을 미칠 것이고 우리 식탁에도 영향을 미칠 것입니다.
So ocean acidification could affect right up through the food chain -- and right onto our dinner plates.

그리하여 이 다량의 폐유가 남극 지역을 향하여 남쪽으로 떠내려가서, 대양의 먹이 사슬의 첫 고리인 플랑크톤을 해친다고 한다.
Much of this waste oil then drifts south into the Antarctic region, damaging the plankton, the primary link in the ocean’s food chain.

오메가3 같은 천연물질에 우리가 해양 먹이 사슬에서 추출하려는 것들이죠
And that's the difference between a PCB and, say, something natural like an omega-3, something we want out of the marine food chain.

먹이사슬의 아래쪽에 있는 동물들은 번식을 아주 빨리 합니다. 빨리 자라고 수백만 개의 알을 낳습니다.
The animals at the lower parts of the food chain, they reproduce very fast; they grow really fast; they produce millions of eggs.

저는 먹이사슬을 군림하는 큰 상어를 사진찍고 우아한 바다거북이들이 산호초를 가로질러 춤추는 것을 보았습니다.
I pictured big sharks ruling the food chain and saw graceful sea turtles dancing across coral reefs.

웅덩이의 먹이사슬은 식물성 플랑크톤의 성장에 기반하여 생겨난다.
A food chain is established in the ponds, based on the growth of phytoplankton.

광합성 작용이 억제됨으로 인해 바다의 먹이 사슬이 붕괴되어 대부분의 해양 생물이 죽게 될 것입니다.
Suppression of photosynthesis would also lead to a breakdown in the oceanic food chain, condemning to death most marine creatures.

너희는 인턴이자 졸병, 존재 없는 인간이지 외과 먹이사슬에서 최하위지
You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.

상어는 먹이 사슬의 최상위 포식자에요.
They're at the top of the food chain.

이것은 여전히 먹이사슬 위쪽으로 올라가고 있습니다.
It's still working its way up the food chain.

이런 자외선 때문에 바다에서 먹이 사슬의 기초를 이루는 식물성 플랑크톤과 크릴 새우가 죽는다.
These rays kill phytoplankton and krill, which are at the bottom of the ocean’s food chain.

습지에 사는 물고기로부터 아메리카너구리와 악어, 거북 등에 이르기까지 먹이 사슬의 모든 단계에서 다량의 수은이 검출되었습니다.
High levels of mercury have been identified in all levels of the food chain, from fish in the marshes up through raccoon and alligators and turtles.