먹이다 oor Engels

먹이다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

feed

werkwoord

to give food to eat

어떻게 하면 앞서 말한 땅, 물, 공기를 파괴하지 않고 세계를 먹여 살릴까요?
How do we feed the world without destroying it?

Soortgelyke frases

먹이연쇄
food chains

먹이
bait · feed · fodder · forage · prey · starch it

먹이를 주다
to feed

군중을 먹이시다
feeding the multitude

먹이그물
food web

먹이사슬
food chain

먹이를 먹다
to feed

음식을 먹이다
feed

고양이 먹이
cat food

voorbeelde

여전히 기회는 있습니다. 그래서 물고기가 되돌아 올 뿐만 아니라 더 많은 물고기를 잡아 현재 물고기에 의존해서 사는 사람들 보다 더 많은 사람들을 먹여살릴 수 있습니다.
We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.

90 그리고 너희를 먹이거나, 너희를 입히거나, 너희에게 돈을 주는 자는 결단코 자기 상을 ᄀ잃지 아니하리라.
90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.

그래서 빵을 먹이로 주는 대신, 우리는 물고기한데 줘도 되는 물고기 스틱을 개발했습니다.
Instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish.

먹이가 풍부한 데다 천적이 없으므로 살충제에 저항력이 있는 해충의 수는 틀림없이 급속히 증가하게 되며, 그로 인해 농부는 아마 훨씬 더 강력한 형태의 살충제를 다시 살포하지 않으면 안 될 것입니다.
Plenty of food and the lack of natural enemies guarantee a rapid increase in the insecticide-resistant bug population, which forces the farmer to spray again, perhaps resorting to an even more potent type of insecticide.

젖먹여야되죠 오줌 똥 갈아줘야 되죠 이놈들이 걷지도 못해요
You have to nurse them, change dirty diapers, they can't even walk

너희는 인턴이자 졸병이고 존재 없는 인간들이자 외과 먹이사슬에서 최하위에 위치한다
You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.

그런 다음 그분은 하늘의 새들에 주의를 이끄시면서 이렇게 말씀하셨습니다. “그것들은 씨를 뿌리거나 거두거나 창고에 모아들이지 않지만, 여러분의 하늘의 아버지께서 그것들을 먹이[십니다].” 들의 백합에 대해 언급하시면서, 그분은 이렇게 말씀하셨습니다. “그것들은 수고하지도 않고 실을 잣지도 않습니다.
Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”

그 물고기는 수면에 있는 먹이와 수면 아래 있는 적들을 살펴야 한다.
He must be able to watch both above the surface for food and below the surface for enemies.

유충은 먹이를 먹으면서 하얗게 낙서를 합니다.
Staghorn coral morphs the form.

가이드가 우리에게 무리에서 벗어나지 말라고 하면서 특히 코끼리를 조심해야 한다고 당부합니다. 코끼리가 먹이를 찾으러 날마다 오가는 길을 따라가야 하기 때문입니다.
Our guide told us to stay together and to be on the lookout for elephants, since we would be hiking on trails that they used daily to search for food.

살충제에 대한 곤충들의 저항력이 너무나 강해진 나머지, 과학자들은 집파리 집단에게 눈에 띄는 해로운 영향을 주지 않고 다량의 DDT를 먹일 수 있었다.
So effective had their resistance to pesticides become that scientists were able to feed colonies of houseflies large doses of DDT without apparent adverse effects.

아주 작은 식물성 ‘플랑크톤’은 동물성 ‘플랑크톤’의 식품이고, 동물성 ‘플랑크톤’은 사람의 식품이 되는 물고기를 포함한 비교적 큰 물고기의 먹이가 됩니다. 다음에 ‘박테리아’ 작용은 죽은 물질을 식물성 ‘플랑크톤’의 영양물로 바꾸며 다시 순환이 시작됩니다.
Then bacterial action converts dead matter into food for the phytoplankton, and the cycle begins all over again.

나는 어떤 아기들은 실제로 처음 젖을 먹이는 일에 별로 관심이 없으며 심지어 어머니 품에서 잠들기까지 한다는 말을 들었었다.
I had heard that some babies really are not all that interested in the first feeding and even fall asleep on the mother.

“[여호와]는 목자 같이 양무리를 먹이시며 어린 양을 그 팔로 모아 품에 안으시며 젖먹이는 암컷들을 온순히 인도하시리로다.”—이사야 40:11.
Those giving suck he will conduct with care.”—Isaiah 40:11.

또한 개를 씻어 주고, 손질을 하고, 먹이를 주는 일은 비록 우리가 때로 거들어 주기는 했지만, 그 애의 책임이었지요.
Washing, grooming and feeding the dog was also her responsibility, although we used to help her out at times.

젖 먹이는 일을 가능하게 하는 복잡한 신체 과정은 이해하지 못하더라도, 이 놀라운 마련을 통해 우리의 창조주의 지혜와 사랑을 알게 될 것이다.
Even if you do not understand the complex physical processes that make it possible, the wonder of breast- feeding will help you see the wisdom and love of our Creator.

이건 아마 해양 생물들과 먹이사슬에 돌이킬 수 없는, 전지구적 영향을 미칠겁니다.
This could have irreversible global-scale impacts on marine life and food webs.

지금 수많은 방법으로, 때로는 소리 없이 “가난한 사람에게 친절”을 베풀고, 굶주린 사람들을 먹이며, 헐벗은 이들을 입히고, 병든 사람을 돌보고, 속박된 사람을 찾아가는 분들을 존경합니다.
We honor those who in our day reach out in countless and often silent ways to “be kind to the poor,” feed the hungry, clothe the naked, minister to the sick, and visit the captive.

어떤 종류의 진디는 자기들이 있는 곳에 먹이가 풍부할 경우에는 날개가 자라지 않지만 먹이 공급을 딸리게 만들어 주면 날개가 자라기 시작한다!
In other species, the aphids do not grow wings if there is plenty of food where they are, but let the food supply run short and the wings begin to grow!

+ 10 야곱은 그의 어머니의 오라비 라반의 딸 라헬과 그의 어머니의 오라비 라반의 양들을 보자, 즉시 가까이 가서 우물 아귀에서 돌을 굴려 치우고 그의 어머니의 오라비 라반의 양들에게 물을 먹였다.
+ 10 Now what he did was bad in the eyes of Jehovah;+ hence he put him also to death.

버클랜드가 이것을 가리키기 위해 분화석(coprolite)이라는 단어를 만들어내고, 고대의 먹이사슬을 분석하는 데 분화석을 사용했다.
Buckland coins the term coprolite for them, and uses them to analyze ancient food chains.

예수께서 전파 활동을 하시던 중이었습니다. 많은 사람들이 모여 시끌벅적한 가운데 한 여자가 목소리를 높여 이렇게 외쳤습니다. “당신을 밴 태와 당신에게 젖 먹인 가슴이 행복합니다!”
DURING Jesus’ ministry, a woman raised her voice above the din of the crowd and called out: “Happy is the womb that carried you and the breasts that you sucked!”

“사자가, 힘세고 젊은 사자*가 먹이를 놓고 으르렁거릴 때에,
“Just as the lion growls, a strong young lion,* over its prey,

이사야는 이제 군사 용품들이 완전히 불에 소멸되는 장면을 묘사합니다. “바닥을 울리며 저벅거리는 자의 모든 장화와 피 속에 뒹군 망토가 불의 먹이처럼 태워지게 되었[습니다].”
Isaiah now speaks of military paraphernalia as being totally destroyed by fire: “Every boot of the one tramping with tremors and the mantle rolled in blood have even come to be for burning as food for fire.”

당신은 한 상황을 벗어나기 위해서 날개를 퍼덕거리는 것을 훈련시킬 수 있지만 먹이를 위해서 날개를 퍼덕거리는 것을 훈련시키기는 어렵습니다.
You can train it to flap its wings to escape a situation but it's very difficult to get it to flap its wings for food.