멀리 떨어진 oor Engels

멀리 떨어진

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

distant

adjektief

이러한 것을 근거로 해서 보면, 준성은 우주 가운데서 가장 멀리 떨어져 있는 천체라고 생각된다.
On this basis, quasars are thought to be the most distant objects in the universe.

remote

adjektief

다른 사람들은 그분이 인간에게 전혀 관심이 없는 냉혹하고 멀리 떨어져 있는 분이라고 생각한다.
Others view him as a cold, remote Being—unconcerned about mankind.

secluded

adjektief

일부 나바호족 가족들은 이곳에 외따로 떨어져 통나무와 흙으로 지은 호건에서 삽니다.
Some families live here, secluded in their hogans made of logs and earth.

Soortgelyke frases

떨어져 있으시오!
Off!

다 떨어지다
run out

원숭이도 나무에서 떨어진다
Homer nods · even Homer sometimes nods

멀리떨어진
far away

곯아 떨어지다 fall asleep
fall asleep 곯아 떨어지다

따로따로 떨어진
disconnected

떨어지다
decline · decrease · drop · drop off · fall · fall down · fall off · fell · flop · go down · plummet · to drop · to fall · to fall off · to plunge

방울방울 떨어지다
drip

떨어져 나가다
to fall out

voorbeelde

64킬로미터 떨어진 아피아 항으로 가는 것 외에는 방도가 없었습니다.
All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.

나타니엘은 약 30킬로미터 떨어져 있는 가장 가까운 회중과 속히 접촉하게 되었다.
Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.

3) 그 빗방울은 수십억 개의 다른 빗방울들과 함께 언덕 비탈에 떨어진다. 빗물은 아래로 흘러 시내로 들어간다.(
(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.

우리가 밤에 볼 수 있는 거의 모든 별은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있어서, 매우 큰 망원경으로 봐도 반짝이는 점들에 지나지 않습니다.
Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.

그것을 시작으로 1994년까지 그 산에서 어림잡아 840만 톤의 바위가 폭파 작업으로 떨어져 나갔습니다.
From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.

로프를 묶지 않았다면 1500미터 아래로 떨어집니다.
A fall here, if you weren't roped in, would be 5,000 feet down.

떨어지면서 이것은 주변의 공기입자들과 부딪칩니다
As if this thing bumps into all of the air particles as it is falling to the ground.

35도에서 15도까지 떨어집니다. 그리고 완전히 회복됩니다.
It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine.

두개의 눈송이가 똑같은 길을 따라 땅으로 떨어질 가능성은 없기 때문에 참으로 눈송이마다 모양이 다 다른 것이다.
And since no two flakes are likely to follow the same path to earth, each one should indeed be unique.

소년의 심부온도( core temperature) 는 77도( 섭씨 25도) 까지 떨어졌습니다.
His core temperature had dropped to 77 degrees.

만일 죄를 지었다면, 그 여자는 ‘넓적다리가 떨어져 나가고’ 배가 부어올랐다.
If guilty, her ‘thigh fell away’ and her belly swelled.

두개내압이 25 이하로 안 떨어져요
His ICP is not going under 25.

태양풍은 아음속으로 떨어지며, 이는 충격파, 즉 말단충격을 형성한다.
The figure in the moon is frowning, reflecting displeasure.

구 동유럽 제국에서 떨어져나올 이들 식민지들은 소련을 포함합니다.
So, as the Cold War begins to spread outwards.

통가의 가장 큰 섬인 통가타푸는 뉴질랜드의 오클랜드에서 북동쪽으로 약 2000킬로미터 떨어진 곳에 있습니다.
Its largest island, Tongatapu, is located about 1,250 miles [2,000 km] northeast of Auckland, New Zealand.

이것은 육안으로 볼 수 있는 가장 멀리 떨어져 있는 물체로서 독특하다.
This is notable as the most distant object that can be seen with the naked eye.

이 뚜껑을 사용하는 마을들에서는 뎅기열 발생률이 11 내지 22퍼센트에서 0.4퍼센트로 떨어졌다.
Villages using the covers saw dengue fever rates go from between 11 and 22 percent down to 0.4 percent.

+ 5 가까이 있는 나라와 멀리 떨어져 있는 나라가, 이름이 더럽고 혼란으로 가득한 너를 조롱할 것이다.
+ 5 The lands nearby and those far away from you will mock you,+ you whose name is unclean and who are filled with turmoil.

그러나 대부분의 학자들의 추정에 따르면, 하바라임은 벳-스안에서 북서쪽으로 12킬로미터쯤 떨어진 에트타이이바에 해당한다.
However, most scholars tentatively locate it at et-Taiyiba, about 12 km (7.5 mi) NW of Beth-shean.

우리 집에서 3‘킬로미터’ 떨어진 곳에 이르렀을 때 높이 9‘미터’ 이상 되는 물이 우리 주위를 덮쳤읍니다.
We were within two miles of home when we saw a wall of water over 30 feet [9 meters] high hit our place.

그는 노점과 경계를 이루는 울타리로 향하여 밀어올려졌고 혼돈의 중간에서 떨어질 뻔하였다.
He was pushed up against the railing bordering the stands and almost fell in the middle of the chaos.

새가 땅에 떨어졌다.
The bird fell to the ground.

남쪽으로 1킬로미터쯤 떨어진 히르베트마딘에 그 옛 이름이 보존되어 있는 것 같다.
Khirbet Madin, about 1 km (0.6 mi) to the S, seems to preserve the ancient name.

제단의 뿔들이 잘려 땅에 떨어질 것이다.
The horns of the altar will be cut off and fall to the earth.

물이 점점 불어났고 밤이 되어 기온이 떨어지고 눈까지 왔지만 그곳에 있던 일부 사람들은 생존할 수 있었습니다.
A few of us survived the rising water and the cold, snowy night.