멋쟁이 oor Engels

멋쟁이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dandy

naamwoord

그럼에도 불구하고 정글의 멋쟁이에게 암컷은 사랑의 대상입니다.
Nevertheless, for our jungle dandies, she is a winner.

beau

naamwoord

coxcomb

naamwoord

Eurasian Bullfinch · dude · fop · swell

voorbeelde

사도들은 겁쟁이들이 아니었지만, 자신들을 돌로 칠 음모가 있음을 알게 되었을 때, 현명하게도 갈라디아 남부의 소아시아 지역인 루가오니아에서 전파하기 위해 떠났습니다.
The apostles were not cowards, but when they learned of a plot to stone them, they wisely left to preach in Lycaonia, a region of Asia Minor in southern Galatia.

이 계획은 스노이-머리 개발과 스노이-튜멋 개발이라는 두 부분으로 나뉘어 있습니다.
It consists of two integrated components—the Snowy-Murray development and the Snowy-Tumut development.

하이에나가 참으로 겁쟁이라면, 그러한 무서운 적을 상대할 것인가?
If the hyena were really a coward, would it take on such a formidable foe?

그는 여전히 거짓말쟁이며, 사람들이 하나님의 법을 범하게 하려고 힘씁니다.—요한 8:44.
He is still a liar, and he tries to get people to break God’s laws.—John 8:44.

‘이집트 왕 파라오는 허풍쟁이일 뿐이다.
‘Pharʹaoh king of Egypt is just a meaningless noise

겁쟁이처럼 도망가려는거야?
You're going to run like a coward?

오늘날 그리스도교국의 교회들은 제멋대로인 양 떼의 비위를 맞추기 위해 그저 부도덕을 못 본 체하면서 자기들이 합리적이라고 생각할지 모릅니다.
Today’s churches of Christendom may think that they are being reasonable when they wink at immorality simply to curry favor with their wayward flocks.

앞으로 일어날 일을 알고 싶어하는 욕망에서 많은 사람은 점쟁이, 영적 인도자, 점성술사, 마법사를 찾아간다.
A desire to know what the future holds in store prompts many to consult fortune-tellers, gurus, astrologers, and witch doctors.

전 겁쟁이처럼 숨어 살 필요가 없죠
I don't have to cower in a herd anymore.

그렇지만 기린 가젤이라는 친구는 우아하고, 재치 있으며, 그 나름대로 멋이 있는데, 이것은 위대한 창조주의 지혜를 나타내는 또 다른 증거다.
But our giraffe-gazelle friend is also graceful, resourceful, and in its own way beautiful —another testimony to the wisdom of our Grand Creator.

이봐요 전 고자질쟁이가 아니라구요
Look, I'm no snitch.

"나는 친구들과 중매쟁이를 만났다.
Yes, we argue with our husbands.

음료를 받을수 없어요. 그건 우리가 무례해서가 아니라 여러분들이 겁쟁이이기 때문입니다.
It's not because we're rude, It's because you're " a frayer. "

하지만 그 날 밤에 했던 행동 때문에 베드로를 겁쟁이였다고 할 수 있습니까?
But did Peter’s course that night make him a coward?

자네 아버지는 겁쟁이였어
Your father was a cunt.

이런 말썽쟁이 아가씨야
You're a naughty girl, Shayla.

또는 “점쟁이의 막대기”.
Or “diviner’s rod.”

점쟁이를 통해 승리를 다짐받은 아타왈파는 카하마르카(오늘날 페루 북부에 위치함)로 가서 일단의 스페인 침입자들과 만났다.
Assured of victory by his diviners, Atahuallpa traveled to Cajamarca (located today in northern Peru) to meet a group of invading Spaniards.

셀리그먼은 저서 「무력감」(Helplessness)의 서문에서, 서구 사회에서 볼 수 있는 제멋대로의 개인주의가 오늘날 우울증 증가의 원인임을 지적하면서 인생의 의미를 찾을 필요성을 역설하였다.
Seligman pointed to the unbridled individualism seen in the West as a cause for the increase in depression today, and he expressed the need for finding a meaning in life.

그들은 항상 멋집니다.
They're awesome.

난 여기 온 걸 후회하는 겁쟁이가 된게 아니야
So I don't feel like a coward for regretting to be here.

겁쟁이가 되서 그분을 배반할 수는 없어.
I cannot be a coward and betray him.

그와 비슷하게 행성 지구의 완전함에도 다양성이나 변화 혹은 대조가 들어설 여지가 없는 것이 아니라, 단순한 것과 복잡한 것, 평이한 것과 멋을 부린 것, 시큼한 것과 단것, 거친 것과 부드러운 것, 초원과 숲, 산과 골짜기가 공존하게 되어 있다.
Perfection of the planet Earth is likewise not incompatible with variety, change, or contrast; it allows for the simple and the complex, the plain and the fancy, the sour and the sweet, the rough and the smooth, the meadows and the woods, the mountains and the valleys.

이는 밀턴의 야망이고 그의 지적인 용기를 표출하는 방식입니다. 그는 신이 그가 창조한 창조물에 그러한 제멋대로의 라이센스를 행사하는 행동을 정당화합니다.
God in Paradise Lost will be, of course, one of the questions that we will be exploring over the next couple of weeks.

어밀리아 패트는 저서 「보수적인 멋」(Conservative Chic)에서 이렇게 기술한다. “보수적인 옷은 액세서리를 달기가 더 쉽고, 다음해에도 입기가 더 쉬우며, 더 나은 투자가 된다.”
In her book Conservative Chic, Amelia Fatt notes: “Conservative clothing is easier to accessorize, easier to add to next year, a better investment.”