멍 oor Engels

멍

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bruise

naamwoord

type of hematoma

앞으로 20분 내로 어떤 멍들이 생기는지 알아야겠네.
I need to know what bruises form in the next 20 minutes.

woof

naamwoord

arf

tussenwerpsel

ruff · yap · yip

Soortgelyke frases

멍에
burden · yoke

아라산 멍
Alxa League

시린골 멍
Xilin Gol League

싱안 멍
Hinggan League

voorbeelde

때때로 저스틴은 몇초동안 정신이 나간듯 멍하게 있었죠. 의사가 그의 부모에게
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.

이렇게 하는 것이 너무 어렵다고 생각해서는 안됩니다. 예수께서는 “내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라”고 말씀하셨읍니다.
We should not think that this is too difficult, for, remember, Jesus also said: “My yoke is kindly and my load is light.”

유대인은 유다로 돌아가도록 허락되기는 하였지만, 메디아·페르시아의 멍에 아래 종속된 백성이었다.
The Jews, though allowed to return to Judah, continued as a subject people under the Medo-Persian yoke.

히브리어 올(창 27:40; 사 9:4)과 마찬가지로, 지고스도 사람이 짐을 가로장의 양쪽에 똑같이 나누어서 운반하기 위하여 사용하는 멍에대를 나타낼 수 있다.
Like the Hebrew ʽol (Ge 27:40; Isa 9:4), zy·gosʹ could also describe the yoke bar used by an individual for carrying loads, equally distributed on either side of the bar.

「참조주 신세계역 성경」 각주의 번역은 “나와 함께 나의 멍에 아래 들어오라”이다.
The footnote rendering is: “Get under my yoke with me.”

앞으로 20분 내로 어떤 멍들이 생기는지 알아야겠네.
I need to know what bruises form in the next 20 minutes.

오늘날 메기 편한 멍에
THE KINDLY YOKE TODAY

사실, 만일 우리가 그 상황을—예수께서 우리와 함께 같은 멍에 아래 계신 모습을—머리 속에 그려볼 수 있다면, 누가 참으로 짐의 대부분을 지고 있는지 아는 것은 어렵지 않을 것입니다.
In fact, if we can visualize the situation —Jesus under the same yoke with us— it is not hard for us to see who really is carrying the bulk of the burden.

모든 멍에대를 꺾는 것이다.
And to break in half every yoke bar;

이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라”9
“For my yoke is easy, and my burden is light.” 9

(빌립보 4:3) 어깨를 나란히 하여 같은 멍에 아래 함께 일함으로, 특히 영적으로 강하지 않은 사람들의 짐이 더 가벼워진다.—비교 마태 11:29.
(Philippians 4:3) Pulling together under the same yoke by serving shoulder to shoulder makes the load lighter, especially for those who are not spiritually strong. —Compare Matthew 11:29.

또 다른 죄수 하나는 눈이 시퍼렇게 멍이 들어서 집회에 나타났다.
Yet another prisoner appeared at the meeting with a black eye.

“수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 ··· 그러면 너희 마음[영혼, 신세]이 쉼을 얻으리니 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라.”—마태 11:28-30.
For my yoke is kindly and my load is light.” —MATTHEW 11:28-30.

내가 여러분에게 새 힘을 주겠습니다. 나의 멍에는 친절하고 나의 짐은 가볍습니다.”
For my yoke is kindly and my load is light.”

자매는 성서를 서적 가방에 도로 넣은 다음, 어찌할 바를 모르고 멍하게 있는 남학생들을 남겨둔 채 조용히 걸음을 옮겼다.
The sister put her Bible back into her literature bag and quietly walked away, leaving the schoolboys perplexed and pensive.

저희의 첫번째 여자 의뢰인이죠 컨실러로 멍을 가리는걸 꽤 잘하게되었어요
She'd be our first female client.

뼈가 부러지고 발톱이 빠졌으며 멍이 들고 때때로 피부가 나무껍질처럼 벗겨지기도 하였습니다.
Bones broke, toenails fell out, and skin turned black, sometimes peeling off like bark from a tree.

제가 우리가 눈가에 푸른멍을 얻게되었는지를 설명할 핑계거리는 바닥이 나버렸습니다. 그리고 입술과 타박상을 단속했습니다. 저는 더 이상의 핑계거리들이 없었죠.
I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises.

분명, 그분의 멍에는 쉽고 그분의 짐은 가볍습니다.
Indeed, His yoke is easy and His burden is light.

그러자 여호와께서는 예레미야에게 명령하시기를, 그 나무 멍에대가 쇠 멍에로 대치될 것이며 하나냐가 그해 안에 죽을 것임을 하나냐에게 알리라고 하셨다.
Jehovah then commanded Jeremiah to inform Hananiah that the yoke bar of wood was to be replaced by an iron yoke and that Hananiah’s death would occur within that year.

5일 후, 제 목에 생긴 10개의 멍이 희미해졌을 때, 저는 저희 어머니의 웨딩 드레스를 입고 그와 결혼했습니다.
Five days later, the ten bruises on my neck had just faded, and I put on my mother's wedding dress, and I married him.

그러나 소의 멍에는 강제적이지만 예수의 멍에는 자진적이었읍니다.
The oxen’s yoke, however, is involuntary, but the yoke that Jesus was proposing was voluntary.

22 예수의 말씀을 듣고 그분의 제자가 된 사람들은 “나의 멍에는 친절하고 나의 짐은 가볍습니다”라는 그분의 선언이 참됨을 깊이 인식하였습니다.
22 Those who listened to Jesus and became his disciples appreciated the truth of his declaration: “My yoke is kindly and my load is light.”

그리스도인 멍에는 왜 결코 감당하기 어려운 짐이 아닙니까?
Why should the Christian yoke never be an unbearable burden?

오늘날의 그리스도의 멍에는 무엇입니까?
What is Christ’s yoke today?