메밀 oor Engels

메밀

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

buckwheat

naamwoord

fruit of this plant as cereal

메밀이나 귀리 껍질을 사용할 수가 있겠죠.
you can use things like buckwheat husks or oat hulls.

fagopyrum esculentum

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

메밀부침개
memil-buchimgae

유시종메밀
fagopyrum emarginatum

인도메밀
indian wheat

메밀가루
buckwheat flour

메밀차
memil-cha

메밀속
fagopyrum

메밀묵
memil-muk

달단종메밀
fagopyrum tataricum · tartary buckwheat

voorbeelde

그러나 벌들은 오후에는 메밀 밭에 날아오지 않았다.
But the bees did not visit the fields in the afternoon.

만들기: 메밀가루와 우유 한 컵을 섞는다.
Preparation: Mix buckwheat flour with a cup [240 ml] of milk.

팬케이크는 프라이팬에 속히 구어 낸 빵인데, 옥수수가루나 통밀가루 또는 메밀가루로 만든다.
Pancakes are nothing more than quick- fried bread made of cornmeal, whole wheat flour, or buckwheat flour.

고기, 생선, 양배추 또는 커드(응고된 우유)를 재료로 만든 영양가 높은 요리를 호밀 흑빵, 감자, 메밀과 함께 먹는다.
Hearty dishes made with meat, fish, cabbage, or curd are eaten with dark rye bread, potatoes, and buckwheat.

메밀가루 ··· 1컵
1 cup [120 g] buckwheat flour

소아지방변증 환자는 밀, 호밀, 보리, 귀리 등은 피해야 하지만, 메밀, 옥수수, 쌀, 콩, 기장, 감자 등으로 만든 제품은 먹을 수 있습니다.
While they must avoid wheat, rye, barley, and oats, celiac patients can eat buckwheat, corn, rice, soybean, millet, and potato products.

우동이나 메밀국수라면 금방 만들 수 있을 거야
I can whip up some udon or soba.

「박물학」지는 다음과 같이 대답하고 있다. “메밀과 같은 어떤 식물들은 아침에만 화밀을 분비하지만, 확실히 정오경에나 오후에 화밀을 분비하는 다른 식물도 있다.
Natural History magazine answers: “Even if some plants, such as buckwheat, secrete nectar only in the morning, there are certainly others that secrete nectar during the noon hour or in the afternoon.

식용 메밀가루
Buckwheat flour [for food]

메밀 블리니 조리법
RECIPE FOR BUCKWHEAT BLINI

메밀묵은 한국 요리로서 메밀로 만드는 묵이다.
While the rest part of the meat are cooked as korma.

그러한 일이 있은 후, 다른 과학자 한 사람이 메밀꽃이 화밀(花蜜)을 분비하는 아침 시간에 벌들이 메밀 밭에서 활동하고 있는 것을 발견하였다.
Later, another scientist observed that bees worked on fields of buckwheat in the morning hours during which the buckwheat flowers secreted nectar.

여러분이 북유럽이나 북아메리카에 거주하고 계시다면 메밀이나 귀리 껍질을 사용할 수가 있겠죠.
If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls.

2007-11-13 22:16:19 - 국수 다른 문화에는 약간 근해를 가지고 가고기 다용도 밀가루, 밥 가루, 밀가루 보리, 메밀, 콩, 해초 또는 타피오카를 첨가하기에 섞고기의 그들의 자신의 방법이 있는다.
2007-11-13 22:16:19 - Noodles Different cultures have their own way of taking some water and mixing it with an all-purpose flour, a rice flour, a wheat flour and adding either barley, buckwheat,soybeans,seaweed or tapioca.

건포도와 Grechnevik 나는 지금 여기에 있었던 메밀과 요리의 부족을 비난.
Grechnevik with raisins I was here just now reproached the lack of dishes with buckwheat.

'간다 야부소바'나 '간다 마쓰야'에는 갓 만든 심플한 메밀국수를 찾아 직장인과 유명인사들이 찾아옵니다. 학생들이 많기 때문에 이 지역에는 싸고 맛있는 카레 가게가 있습니다. 30여 곳이나 되는 카레 가게 중에서 한 곳 정도는 꼭 가 보시기 바랍니다.
Kanda Yabusoba and Kanda Matsuya draw a mix of office workers and celebrities for their fresh, simple soba noodles. Given the large student population, the curry here is cheap and delicious; try some at one of the 30-odd curry joints in the area. There's even a curry festival in November.

나는 일반적인 메밀 소바 세트와 녹차 제 여자친구가 설정할 수 있습니다.
I had the green tea soba set and my girlfriend had the regular soba set.

그러나 메밀과 비슷한 팬케이크는 브리타니에서 "가렛 (galette)"이라고 불립니다.
However, a similar pancake with buckwheat is called "galette" in Brittany.

소바(메밀국수) 소바는 에도시대(18세기) 중엽까지 인기 있는 일상 음식으로 확실히 자리 잡았으며, 도쿄의 주요 특산물이었습니다.
Soba Soba established itself as a popular everyday dish by the mid-Edo period(18th century), and came to be a major local specialty of Tokyo.

그런 다음 애완 동물의 식단은 조각으로 잘라낸 고기 (송아지 고기, 쇠고기 및 닭고기 일 수 있음), 저지방 유제품, 곡물 (메밀, 쌀)로 구성되어야합니다.
Then, in the pet's diet should consist of meat cut in pieces (it can be veal, beef and chicken), low-fat dairy products, cereals (buckwheat, rice).

특히 메추라기알은 메밀국수의 국물에 넣거나 프라이로 먹고 있어 시민에게 친근한 요리 재료입니다. 이 외, 도요하시 치쿠와(어묵)나 나물 두부 산적, 하마낫토(발효한 콩에 간을 해서 말린 것), 미카와 해물 조림 등 도요하시를 대표하는 음식이 모두 100년 이상 계속되는 독특한 음식 문화 가운데 오랫동안 육성되고 있습니다.
Other foods representative of the region, such as Toyohashi chikuwa (a tube-shaped fish paste cake), vegetable and rice dengaku (bean curd baked and coated with miso), Hamanatto, and Mikawa tsukudani (preservable food boiled down in soy sauce), have long been developed as part of a unique food culture that has continued for other 100 years.

완성 된 요리의 사진: 메밀 볼거리를 요리하는 방법 (메밀의 등록의 아이디어) 사진 준비 식사: 자세히보기
Photo of the finished dish: How to cook buckwheat Mumps (the idea of registration of buckwheat) Photo Ready meals:

흰 밀가루 대신 러시아와 우크라이나 지역에 메밀을 많이 뿌릴 수 있습니다.
Instead of white flour, it can use buckwheat which abounds in Russian and Ukrainian regions.

여러 기차역과 지하철역에서 가까운 도보 거리에 있는 Hotel Nihonbashi Villa는 마사지 서비스를 제공하며, 메밀국수 레스토랑과 아늑한 객실을 보유하고 있습니다.
A short walk from a number of train and subway stations, Hotel Nihonbashi Villa features a massage service, a soba buckwheat noodle restaurant and cosy rooms.