메시아 oor Engels

메시아

메시아 (헨델)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Messiah

eienaam

메시아 (헨델)

Messiah (Handel)

메시아의 출생과 그 후에 일어난 일들에 관해 무엇이 예언되어 있었습니까?
What was foretold about the Messiah’s birth and the events that followed it?

messiah

naamwoord

메시아의 출생과 그 후에 일어난 일들에 관해 무엇이 예언되어 있었습니까?
What was foretold about the Messiah’s birth and the events that followed it?

Soortgelyke frases

^메시아
Messiah

메시아 콤플렉스
messiah complex

voorbeelde

족보와 메시아의 신분
Genealogy and Messiah’s Identification

메시아가 올 때가 밝혀지다
The Time of Messiah’s Coming Revealed

4. (ᄀ) 다니엘 9:27은 유대인들이 메시아를 배척한 뒤에 무슨 일이 있을 것을 말하였습니까?
4. (a) What did Daniel 9:27 say would follow the Jews’ rejection of the Messiah?

히브리어 성경의 예언들은 메시아가 서로 다른 두 가지 역할을 하는 분으로 오실 것을 보여 주었다.
The prophecies in the Hebrew Scriptures showed the Messiah as coming in two different roles.

* 고대에 회당에서 하던 또 다른 기도에는 다윗의 집에서 나올 메시아의 왕국에 대한 희망이 언급되어 있습니다.
* Another ancient synagogue prayer speaks of the hope for the Kingdom of the Messiah from the house of David.

“예루살렘을 회복시키고 재건하라는 말씀이 나온 때부터 지도자인 메시아가 오기까지 칠 주와, 또 육십이 주[도합 69주]가 지날 것이다.”
God’s angel said: “From the going forth of the word to restore and to rebuild Jerusalem until Messiah the Leader, there will be seven weeks, also sixty-two weeks,” a total of 69 weeks.

(시 110:2) 하느님으로부터 멀어진 이 부패한 세상에서, 메시아는 아버지의 뜻을—하느님이 실제로 어떤 분인지 알고 그분을 “영과 진리로” 숭배하기를 원하는 모든 사람을 찾으시려는 그분의 열망을—이루고 계십니다.
(Psalm 110:2) In this corrupt world alienated from God, the Messiah is fulfilling his Father’s desire to search out all who want to come to know God as he really is and to worship him “with spirit and truth.”

(열왕 상 4:20; 히브리 11:12) 더욱이 아브라함이 하란을 떠난 지 약 1971년 후에는 그의 후손인 예수께서 침례자 요한에 의해 물로 침례를 받으시고 뒤이어 여호와께서 친히 보내신 성령으로 침례를 받으심으로 메시아, 즉 온전하고 영적인 의미에서 아브라함의 씨가 되셨습니다.
(1 Kings 4:20; Hebrews 11:12) Moreover, some 1,971 years after Abraham left Haran, a descendant of his, Jesus, was baptized in water by John the Baptizer and then in holy spirit by Jehovah himself to become the Messiah, Abraham’s Seed in the complete, spiritual sense.

다니엘 9:24-26에 의하면 메시아는 무엇을 성취할 것이며, 어떻게 성취할 것입니까?
According to Daniel 9:24-26, what would the Messiah accomplish, and how?

하지만 메시아를 식별하게 하는 한 가지 표는, 일반 유대인들이 알고 있었던 바와 같이, 메시아가 다윗 가족에 속할 것이라는 점이었습니다.
Yet, an identifying mark of the Messiah was that he was to be of the family of David, as the Jews in general knew.

메시아에 관한 예언 —훌륭한 백향목
Messianic Prophecy —The Majestic Cedar Tree

예수께서는 메시아 왕국의 왕으로 취임하셨으며, 현재 언제든지 지상에 큰 변화를 가져올 준비가 되어 있으십니다.
Jesus has been installed as the King of the Messianic Kingdom and is now ready to make big changes on earth.

메시아는 충실한 인류에게서 죽음의 단죄를 제거할 것입니다.
The Messiah would remove the condemnation of death from faithful mankind.

메시아의 오심과 관련하여 이사야는 무엇이라고 예언하였으며, 마태는 이사야의 말을 어떻게 적용시킨 것 같습니까?
What did Isaiah prophesy regarding the coming of the Messiah, and what application of Isaiah’s words did Matthew apparently make?

11:2-6—예수를 승인하는 하느님의 음성을 들어서 이미 예수가 메시아임을 알고 있었다면, 요한은 왜 예수가 “오실 분”인지 물어보았습니까?
11:2-6 —If because of having heard God’s voice of approval John already knew that Jesus was the Messiah, why did he ask if Jesus was “the Coming One”?

예수께서 태어나시기 여러 세기 전에, 이사야는 메시아가 “요르단 지방에 있는 이방 사람들의 갈릴리”에서 전파할 것이라고 예언했습니다.
Centuries before Jesus was born, Isaiah foretold that the Messiah would preach “in the region of the Jordan, Galilee of the nations.”

1세기 유대인들이 메시아를 인정하지 않은 한 가지 이유는, 그들이 예수께서 메시아임을 지적하는 성경적 표징들을 받아들이려 하지 않았기 때문입니다.
One reason why the first-century Jews did not recognize the Messiah was their refusal to accept Scriptural signs pointing to his Messiahship.

예를 들어, 연구생이 예수께서 메시아임을 이미 믿고 있다면 “예수 그리스도는 누구인가?” 라는 4장을 살펴볼 때, “예수 그리스도—약속된 메시아” 제하의 내용을 다룰 필요가 없을지 모릅니다.
For example, if the student already believes that Jesus is the Messiah, it may not be necessary to consider with him the topic “Jesus Christ —The Promised Messiah” when discussing chapter 4, “Who Is Jesus Christ?”

예언에 나오는 이 “사자”는 메시아 왕의 임재가 시작되기 전에 등장하게 되어 있었습니다.
This prophetic figure would be on the scene well before the Messianic King’s presence.

(레위 16:7-10, 21, 22) 이사야가 올 것이라고 예언한 메시아도 그 염소처럼 “병”과 “고통”과 “많은 사람의 죄”를 지고 가서 영원히 살 길을 열어 줄 것이었습니다.—이사야 53:4-6, 12 낭독.
16:7-10, 21, 22) Isaiah foretold the coming of the Messiah, who would play a similar role and carry away “sicknesses,” “pains,” and “the very sin of many people,” thus opening the way to everlasting life. —Read Isaiah 53:4-6, 12.

그것은 주로 약속된 메시아이신 자신의 신분을 분명히 밝히시기 위한 것이었습니다.
Principally it was to establish his identity as the promised Messiah.

역사 기록에 따르면, 안드레와 빌립은 한때 목수였던 나사렛 예수가 사람들이 오랫동안 기다려 온 약속된 메시아임을 알아보았습니다.
According to the historical account, Andrew and Philip identified Jesus of Nazareth, the former carpenter, as the promised and long-awaited Messiah.

하지만 그들은 예수께서 메시아라는 사실을 믿었기 때문에, 조롱을 당해도 그분을 따랐습니다.
An impaled Messiah was folly to first-century society.

(계시 11:15) 메시아의 초림 때와 마찬가지로, 금세기에도 다니엘이 기록한 주목할 만한 예언이 성취되어 왔습니다.
(Revelation 11:15) As at Messiah’s first advent, so in this century a remarkable prophecy penned by Daniel has been fulfilled.

(시 22:24) 메시아에 관한 이 예언의 말씀은 여호와께서 자신의 충실한 자들에게 귀 기울이실 뿐만 아니라 그들에게 상을 주기도 하신다는 점을 알려 줍니다.
(Psalm 22:24) Those prophetic words about the Messiah show that Jehovah not only hears his faithful ones but also rewards them.