메시지 규칙 oor Engels

메시지 규칙

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

message rule

A set of criteria for updating a project file with the information in Project Server workgroup messages. For example, project managers can specify that updates from all workgroup members be automatically accepted.

voorbeelde

맞춤 메시지: 규칙을 설정할 때 맞춤 메시지를 입력할 수 있습니다.
A custom message—You can enter a custom message when you set up the rule.

보존 조치를 설정하면 해당 보존 조치가 적용된 메시지는 보관 규칙에 의해 사용자가 볼 수 없도록 삭제되었더라도 사용자에게 계속해서 표시됩니다.
When you create a hold, messages covered by the hold will remain visible to the user, even if a retention rule should have removed the messages from that user's view.

예를 들어 다음 규칙의 일부가 메시지와 일치하는 경우를 선택하면 일치하는 조건에 따라 보안 샌드박스의 첨부파일 검사를 트리거합니다.
For example, if you select If ANY of the following match the message, any matching condition triggers an attachment scan in Security Sandbox.

규칙이 적용될 이메일 메시지 섹션에서 메일 유형 옆에 있는 체크박스를 선택합니다.
In the Email messages to affect section, check the boxes next to message types:

Google에서는 Gmail의 보존 조치나 보관 규칙을 하나 이상 사용하는 모든 도메인에 대해 행아웃 채팅의 모든 채팅 메시지를 무기한 보관하는 새로운 맞춤 보관 규칙을 자동으로 생성합니다.
For any domain that has at least one hold or retention rule for Gmail, Google automatically creates a new custom retention rule that preserves all direct messages in Hangouts Chat indefinitely.

지정한 규칙은 첨부파일을 검사할 이메일 메시지를 식별하는 데 사용됩니다.
The rules you specify are used to identify the email messages whose attachments will be scanned.

전환 과정의 일환으로 기본 행아웃의 채팅 메시지는 더 이상 Gmail 보존 조치 및 메일 보관 규칙에 의해 보호되지 않습니다.
As part of this transition, Gmail holds and retention rules will stop protecting chat messages in classic Hangouts.

커밋 메시지 규칙부터 해보자. 일단 목표가 있어야 하니까 커밋 메시지에 "ref: 1234" 같은 스트링이 포함돼 있어야 한다고 가정하자.
Just to have a target, assume that each message has to include a string that looks like "ref: 1234" because you want each commit to link to a work item in your ticketing system.

우리는 문자 메시지에서 문법의 허술함을 보고, 규칙이나 우리가 학교에서 배우던 방식에서 벗어난 것을 보면서 뭔가 잘못되었다고 생각하는 겁니다.
We see this general bagginess of the structure, the lack of concern with rules and the way that we're used to learning on the blackboard, and so we think that something has gone wrong.

참고: 의도치 않게 재고 일부를 오프라인으로 전환하지 않도록 초안 규칙을 적용하기 전에 모든 상태 변경 메시지를 검토하세요.
Note: Review all status change messages before applying your draft rules to avoid unintentionally taking a portion of your inventory offline.

라우팅, 규정 준수 또는 불쾌감을 주는 콘텐츠 규칙을 위반하여 메일이 반송되면 다음 메시지 중 하나가 표시됩니다.
If a message bounces because it violates a routing, compliance, or objectionable content rule, you’ll see one of these messages:

보관 규칙을 사용하여 디지털 증거 검색(eDiscovery) 목적으로 그룹스 메시지를 보관하는 기간을 제어합니다.
Use retention rules to control how long Groups messages are retained for eDiscovery purposes.

대신 행아웃 채팅 보존 조치 및 보관 규칙을 통해 기본 행아웃 및 행아웃 채팅의 채팅 메시지가 보호됩니다.
Instead, Chat holds and retention rules will protect chat messages in both classic Hangouts and Hangouts Chat.

이러한 첨부파일은 채팅 메시지를 검색 및 내보내기할 때 포함되고 채팅 보관 규칙 및 보존 조치가 적용됩니다.
These attachments are included when you search and export chat messages, and they are covered by chat retention rules and holds.

기본 보관 규칙은 맞춤 규칙이나 보존 조치가 적용되지 않는 조직의 모든 메시지에 적용됩니다.
The default retention rule applies to all messages in your organization that are not covered by a custom rule or a hold.

새엄마: 지연아, 숙제를 끝내기 전에는 문자 메시지를 보내면 안 돼. 이건 집에서 반드시 지켜야 하는 규칙이야.
Stepmother: Jennifer, the house rule is no texting until your homework is finished.

위의 두 번째 옵션을 선택하면 사용자가 메시지를 삭제하도록 표시했는지 여부와 관계없이 모든 메일에 보관 규칙이 적용됩니다.
Choosing the second option above means that you want the rule to apply to all messages, whether users have marked the messages for deletion or not.

검색 규칙이 존재하지 않는 LDAP 항목을 참조하는 경우 오류 메시지 개선
Improved error messages when a search rule references an LDAP entity that doesn't exist.

하지만 행아웃 채팅은 채팅 메시지 저장 시 별도의 시스템을 사용하고 Vault에서 자체 보존 조치 및 보관 규칙이 적용됩니다.
Hangouts Chat, however, uses a separate system for storing chat messages, and it has its own holds and retention rules in Vault.

이제 사용자는 메시지 규칙을 어겼거나 권한이 없는 파일이 포함된 커밋은 어떤 것도 Push 하지 못한다. 새로 작성한 정책 테스트 이 정책을 다 구현해서 update 스크립트에 넣고 chmod u+x .git/hooks/update 명령으로 실행 권한을 준다.
Testing It Out If you run chmod u+x .git/hooks/update , which is the file into which you should have put all this code, and then try to push a commit with a non-compliant message, you get something like this:

Remo Software는 Outlook 백업 및 마이그레이션 도구를 사용하여 주소록, 메일 폴더, 메일 계정, 연락처, 작업, 메모, 일정, 메시지 규칙, 서명 및 모든 개인 설정과 같은 Outlook 특성뿐만 아니라 Outlook 업무 일지를 백업합니다.
Remo Software has designed Outlook Backup and Migrate tool to take backup of Outlook journals as well as other Outlook attributes such as address book, mail folders, mail accounts, contacts, tasks, notes, calendar, message rules, signatures, and all personal settings.

이미 지나간 메시지에서의 필터링 규칙들을 적용할 방법이 없기에, 최근 몇시간 동안부터의 메시지/유형 들에게만 규칙을 적용함에 인내를 당부드립니다.
Please bear in mind that we will only act on reported spam messages/patterns that have been sent in the last few hours, because there is no point in having out of date filtering rules.

암호화 옵션을 사용하여 규칙을 설정하고 난 후, 호스팅된 S/MIME의 사용을 중지하면 경고 메시지가 표시됩니다.
If you set up a rule using these options and subsequently turn off hosted S/MIME, you’ll see a warning message.

커밋 메시지가 규칙에 맞는지 확인하거나 자동으로 메시지를 수정할 때 이 훅을 사용한다. git am 으로 Patch 할 때 두 번째로 실행되는 훅이 pre-applypatch 이다.
You can use this to make sure a commit message is properly formatted, or to normalize the message by having the script edit it in place.