메시징 oor Engels

메시징

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

messaging

naamwoord

The use of computers and data communication equipment to convey messages from one person to another, as by e-mail, voice mail, or fax.

퍼스널 컴퓨터를 활용하는 모바일 인스턴트 메시징 서비스 방법
Method for mobile instant messaging service utilizing personal computer

Soortgelyke frases

인스턴트 메시징
instant messaging

인스턴트 메시징 세션
instant messaging session

메시징 서버
Messaging Server

액티브 메시징 보호
Active Messaging Protection

통합 메시징 서버 역할
Unified Messaging server role

통합 메시징 언어
Unified Messaging language

로컬 메시징
local messaging

트랜잭션 메시징
transactional messaging

Microsoft Exchange 통합 메시징 서비스
Microsoft Exchange Unified Messaging Service

voorbeelde

AOL 인스턴트 메신저 (AOL Instant Messenger, AIM)는 인스턴트 메시징 프로그램으로, 사유 오스카 인스턴트 메시징 프로토콜, TOC 프로토콜을 사용하여 회원들이 실시간으로 통신할 수 있게 도와준다.
AIM (AOL Instant Messenger) was an instant messaging and presence computer program created by AOL, which used the proprietary OSCAR instant messaging protocol and the TOC protocol to allow registered users to communicate in real time.

퍼스널 컴퓨터를 활용하는 모바일 인스턴트 메시징 서비스 방법
Method for mobile instant messaging service utilizing personal computer

그러므로 가장 중요한 기술적 선택은 마이크로서비스가 서로(동기, 비동기, UI 연동) 통신하고 프로토콜이 통신을 위해 사용되는 방식(REST, 메시징, ...)을 의미한다.
Therefore the most important technology choices are the way microservices communicate with each other (synchronous, asynchronous, UI integration) and the protocols used for the communication (REST, messaging, ...).

본 발명은 음성인식 기반 메시징 통역 서비스 제공 시스템 및 방법에 관한 것으로서, 구체적으로는 사용자로부터 음성인식을 통해 수신한 데이터를 바탕으로 제1메시지를 생성하고, 상기 제1메시지를 다른 언어로 번역한 제2메시지를 생성한 후 이를 상대방 단말에 전달함으로써 서로 다른 언어를 사용하는 사용자 간이라도 원활한 메시지 대화를 가능케 하는 시스템 및 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a system and a method for providing a speech recognition-based messaging interpretation service.

모바일 디바이스와 자동응답서비스 문자메시지를 송수신하는 메시징 자동응답서비스 서버 및 방법
Automatic answer messaging service server for transmitting and receiving automatic written answer message with mobile device and method therefor

클라우드 메시징 또는 원격 구성에서 잠재고객을 타겟팅하기 전에 잠재고객의 사용자 수가 원하는 규모로 누적되었는지 확인하세요.
Before targeting an audience in Cloud Messaging or Remote Config, be sure to check the number of users in your audience to see if it meets expectations.

음성인식 기반의 메시징 통역서비스 제공 시스템 및 그 방법
System and method for providing speech recognition-based messaging interpretation service

발신자 단말기에서 수신자 단말기로 전송된 메시지는 수신자 단말기로 전송되었는지, 수신자 단말기에 도착하였는지, 수신자 단말기에서 확인되었는지가 발신자 단말기에 명확히 표시되도록 함으로써, 메시지 송수신에 관련하여 발신자와 수신자 사이에 오해나 불편함이 생기지 않도록 하는 푸쉬 메시지의 신뢰성 판단을 위한 메시징 시스템으로, 이를 위해 본 발명은 발신자 단말기에서 수신자 단말기로 전송되는 메시지에 대한 푸쉬 메시지를 수신자 단말기로 전송하며, 푸쉬 메시지의 내용이 비공개 되는 푸쉬 메시지(Push Message)를 수신자 단말기로 전송하고, 수신자 단말기와의 세션 상태를 판단하여, 세션 상태가 연결 상태이고 수신자 단말기가 푸쉬 메시지를 미 확인 시, 발신자 단말기로 메시지에 대한 상태가 "도착완료"로 표시되도록 제어 메시지를 전송하며, 수신자 단말기에서 푸쉬 메시지를 확인 시, 발신자 단말기로 메시지에 대한 상태가 "확인"으로 표시되도록 제어 메시지를 전송할 수 있다.
The present invention relates to a messaging system for determining the reliability of push messages, the messaging system capable of clearly displaying, on a terminal of a sender, whether a message sent from the terminal of the sender to a terminal of a receiver has been sent to the terminal of the receiver, delivered to the terminal of the receiver, and read from the terminal of the receiver, thereby preventing misunderstanding or uncomfortableness with respect to message sending/receiving between the sender and the receiver.

메시징 서비스에서 상태정보를 이용한 자동 선별 응답 시스템 및 그 방법
System for automatically selecting response using state information in messaging service, and method thereof

MQTT(메시지 큐잉 텔레메트리 트랜스포트, Message Queuing Telemetry Transport)는 ISO 표준(ISO/IEC PRF 20922) 발행-구독 기반의 메시징 프로토콜이다.
MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) is an ISO standard (ISO/IEC PRF 20922) publish-subscribe-based messaging protocol.

그 밖의 시스템 기본 구성의 변화는 다음을 포함한다: 네모 파일 관리자는 Nautilus로 대체되고 데스크톱 매니저로서 MDM(민트 디스플레이 매니저)는 GDM으로 대체되었으며 메시징 클라이언트로서 피진은 엠파시로 대체되었다.
Other changes in the default configuration of the system included: Nautilus replacing the Nemo file Manager, GDM replacing MDM (Mint Display Manager) as desktop manager and Empathy replacing Pidgin as the messaging client.

본 발명은 U-시티에 있어서 U-게이트 웨이, 이를 포함하는 메시지 처리 시스템 및 방법에 관한 것으로서, 본 발명의 유비쿼터스 게이트웨이 유비쿼터스 도시 내의 각종 디바이스로부터 발생되는 메시지를 수집하는 메시지 수집 모듈, 상기 수집된 메시지를 기 등록된 디바이스 타입 및 메시지 메타데이터를 기반으로 파싱(parsing)하고, 파싱 결과에 따른 메시지 룰을 기반으로 라우팅하는 메시징 엔진 모듈, 상기 라우팅된 메시지를 대응 비지니스 모듈로 분배하는 비지니스 메시지 분배 모듈 및 상이한 디바이스들로부터 수집된 이기종 메시지를 표준 포맷으로 변환하여 상기 비지니스 메시지 분배 모듈에 제공하는 변환 모듈을 포함한다.
The present invention relates to a U-gateway for a U-city, and to a message-processing system and method including same, the system comprising: a message-collecting module for collecting messages generated by various devices via a ubiquitous gateway in a ubiquitous city; a messaging engine module for parsing the collected messages on the basis of preregistered device types and message metadata, and performing routing in accordance with message rules according to the parsing results; a business message allocation module for allocating the routed messages to corresponding business modules; and a conversion module for converting different types of messages collected from different devices into a standard format, and providing the converted messages to the business message allocation modules.

2014년 4월, 페이스북은 메인 페이스북 앱에서 메시징 기능이 제거되고 사용자들은 메신저를 다운로드해야 한다고 발표하였다.
In April 2014, Facebook announced that the messaging feature would be removed from the main Facebook app and users will be required to download the separate Messenger app.

푸쉬 메시지의 신뢰성 판단을 위한 메시징 시스템
Messaging system for determining reliability of push messages

클라우드 메시징 또는 원격 구성에서 잠재고객을 타겟팅하기 전에 잠재고객의 사용자 수가 예상 규모만큼인지 확인하세요.
Before targeting an audience in Cloud Messaging or Remote Config, be sure to check the number of users in your audience to see if it meets expectations.

메시징 자동응답서비스 서버는 모바일 디바이스에 의해 발송된 ARS 요청 문자메시지를 메시지 서비스 센터 서버로부터 수신하는 수신부, 수신된 ARS 요청 문자메시지를 분석하여 적어도 하나 이상의 자동응답 메뉴 텍스트가 포함된 ARS 응답 문자메시지를 생성하는 ARS 문자메시지 생성부, 생성된 ARS 응답 문자메시지를 메시지 서비스 센터 서버로 송신하는 전송부, 수신된 ARS 요청 문자메시지 및 생성된 ARS 응답 문자메시지 중 하나 이상에 대응하는 상태정보를 생성하는 상태정보 생성부 및 생성된 상태정보를 음성 ARS 시스템의 제 1 장치로 전송하는 상태정보 전송부를 포함할 수 있다.
The automatic answer messaging service server includes: a reception part for receiving an ARS request written message sent by a mobile device from a message service center server; an ARS written message generation part for generating an ARS written answer message containing at least one automatic answer menu text by analyzing the received ARS request written message; a transmission part for transmitting the generated ARS written answer message to the message service center server; a state information generation part for generating the state information corresponding to at least one of the received ARS request written message and the generated ARS written answer message; and a state information transmission part for transmitting the generated state information to a first device of a voice ARS system.

퍼스널 컴퓨터와 인스턴트 메시지 서버 사이에서 메시지를 중계하는 이동 단말의 인스턴트 메시징 서비스 방법이 개시된다. 일 실시예에 따른 이동 단말은 인스턴트 메시지 서버로부터 수신된 메시지를 미리 인증된 퍼스널 컴퓨터로 전송하고, 미리 인증된 퍼스널 컴퓨터로부터 수신된 메시지를 인스턴트 메시지 서버로 전송할 수 있다.
Disclosed is a method for an instant messaging service of a mobile terminal which relays a message between a personal computer and an instant message server.

게임 메인 프로세스 마이크로소프트 윈도 맥 OS X 유닉스 인스턴트 메시징 “Stay In Touch With Yahoo!
Media.net tied up with the Yahoo!

이것은 다시한번 기술을 동원하여 해볼만한 일이 있다는 뜻입니다. 그러나 이로 나아가기 위해서는 조언이 필요합니다. 간단한 아이챗같은 인스턴트 메시징 시스템 부터 좀더 갚이있는 것 까지가 부족합니다.
That means that we, once again, have a thing where we can put technology out, but the mentoring that is required to go from a simple new iChat instant messaging system to something with depth is missing.

이러한 서비스 제공 방법은 메시징 서비스를 포함한 커뮤니케이션 서비스 수행 도중 제1 단말 및 제2 단말 중 적어도 어느 하나에서 메시징 서비스를 통해 송수신되는 메시지 중 미리 설정해 둔 키워드를 실시간 자동으로 검출하는 제1 단계, 키워드를 검출한 단말에서 키워드에 상응하는 멀티미디어 콘텐츠 데이터를 실시간 자동으로 추출하는 제2 단계, 및 키워드를 검출한 단말에서 멀티미디어 콘텐츠 데이터를 커뮤니케이션 서비스의 신호에 합성 또는 오버레이하여 자신의 단말의 사용자 인터페이스상에 표시하는 제3 단계를 포함한다.
More particularly, the present invention relates to a method and system for providing multimedia content, in which, when a text keyword is inputted during an Internet protocol-based communication service such as text chatting, voice chatting, and video chatting, the system of the present invention automatically and in real time detects multimedia content corresponding to the keyword, and transmits the detected multimedia content to a user terminal together with a communication service signal, and therefore, feelings and emotions of the user or another user are efficiently expressed in real time.

통합 메시징 서비스의 인터워킹 방법 및 시스템
Method and system for interworking converged messaging service

알림 기기 시간: 기기 시간 관련 Firebase 클라우드 메시징(FCM) 알림 전송
Notification device time: Firebase Cloud Messaging (FCM) notification delivery relative to device time.

인스턴트 메시징 지원도 추가되었으나 나중에 마이크로소프트 오피스 라이브 커뮤니케이션스 서버(Microsoft Office Communications Server 2003)로 분리되었다.
Exchange 2000 Server also added support for instant messaging, but that capability was later spun off to Microsoft Office Live Communications Server.

이 링크는 원하는 방식으로 iPhone에서 공유 할 수 있습니다. 문자 메시지, 전자 메일, 인스턴트 메시징을 통해 모든 플랫폼에 연결할 수 있습니다.
this link can be shared from your iPhone whichever way you want to – be it through a text message, email, instant messaging just any platform.

그것은 당신의 메시징을 엄청나게 쉽고 편리하게하는 모든 특징을 가지고 있습니다.
It has all the features to make your messaging enormously easy and convenient.