메일 oor Engels

메일

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

e-mail

naamwoord

message sent via e-mail

나는 그가로 전송 당신에게 전자 메일을 전달했다려고하고있다.
I'm going to forward you the e-mail he was sending them to.

Mail

The link to Windows Live Hotmail.

식별코드를 이용한 메일 서비스 시스템 및 이를 이용한 메일 서비스 방법
Mail service system using identification codes, and mail service method using the same

email

naamwoord

message sent via email

스팸 메일에 답장하는 순간부터 웃긴 일들이 일어납니다.
Crazy stuff happens when you start replying to scam emails.

Soortgelyke frases

메일 폭탄을 보내다
mailbomb

메일 흐름
mail flow

음성 메일
voice mail · voicemail

메일 사용이 가능한 유니버설 메일 그룹
mail-enabled universal distribution group

포토 메일
photo e-mail

정크 메일 보고 도구
Junk E-mail Reporting Tool

메일 연락처
mail contact

원치 않는 상업용 전자 메일
unsolicited commercial e-mail

메일 교환 레코드
mail exchange record

voorbeelde

예를 들어 담당자는 사용자가 신고한 피싱 관련 메일을 확인하거나 피싱 공격에 책임이 있을 수 있는 사용자를 조사하는 등 알림에 대한 조치를 취할 수 있습니다.
Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.

메일 머지 과정이 진행되면 워드 처리 시스템은 데이터베이스의 각 로우별로 출력 문서를 만들며, 문서가 보이는 대로 정확하게 고정된 텍스트를 사용하게 된다.
When the mail merge process is run, the word processing system creates an output document for each row in the database, using the fixed text exactly as it appears.

스팸 메일은 받은편지함으로 전송되지 않습니다.
Spam messages are not delivered to their inbox.

각 라우팅 설정은 수신자 및 수신자에게 전송되는 모든 메일에 실행할 작업을 지정합니다.
Each routing setting specifies a recipient or recipients and an action to perform on any mail intended for the recipients.

현재 오스트레일리아 유치장의 하룻밤 유지비가 일등급 호텔의 하루 숙박료와 맞먹는다고 오스트레일리아 신문인 「커리어 메일」은 보도한다.
A night in an Australian jail now costs about the same as a night spent at a five-star hotel, reports The Courier-Mail, an Australian newspaper.

여기에는 현재 할당된 라벨, 메일 위치, 메일의 삭제 여부가 포함됩니다.
This includes the current assigned labels, message location, and whether or not the message has been deleted.

첨부파일이 있는 메일에 다음 작업을 수행할 수 있습니다.
The following actions can be taken on a message that contains an attachment:

다른 보안 연결 설정이 적용되는 발신 메일에 발신 - 다른 설정을 통한 보안 전송이 필요한 메일을 선택합니다.
Choose Outbound - messages requiring Secure Transport via another setting for outbound messages to which another secure connection setting applies.

모든 연령층이 메일을 보냈어요. 아주 어린 여성부터 90년대의 여성까지 수백 명의 훌륭한 남성들까지 그 사람들은 물었죠.
First hundreds, then thousands and thousands, from every age group: from the very young to women in their '90s, to hundreds of wonderful men.

기본 전송의 메일 수신자를 변경하는 것은 메일을 다른 수신자에게 전달하는 것과 같습니다.
Changing the envelope recipient for a message on the primary address is equivalent to forwarding a message to a different recipient.

메일에 Gmail을 통해 발송되었음을 확인할 수 있는 인증 데이터가 없는 경우 사용자에게 정보를 보호하도록 경고합니다.
If a message doesn't have authentication data to confirm that it was sent through Gmail, we'll warn you in order to protect your information.

1은 메일이 스팸임을 나타냅니다. X-Gm-Spam: 1
1 indicates that a message is spam: X-Gm-Spam: 1

하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지에 의하면, “캐나다의 습지대가 자연 환경의 중요한 일부라는 인식이 높아감에도 불구하고” 습지대는 급속히 사라져가고 있다고 한다.
Yet, “despite a growing awareness that Canada’s wetlands are an important part of the environment,” they are disappearing rapidly, according to a report in The Globe and Mail of Toronto.

검색을 하면 기본 스팸 격리 저장소 및 생성한 모든 스팸 격리 저장소에서 현재 스팸으로 분류된 메일이 반환됩니다.
The search returns currently quarantined messages from the default quarantine and any quarantines you create.

일치 표현식, 계정 유형, 메일 필터 등 규칙에 다른 조건이 있는 경우 해당 조건이 일치해야 규칙이 적용됩니다.
If there are other criteria in the rule, such as match expressions, account types, or envelope filters, those conditions must also match for the rule to apply.

전송 후: 초기 멀웨어 확인을 통과한 첨부파일이 있는 메일은 사용자의 받은편지함에 보관됩니다. 그러나 상세히 실행되는 멀웨어 검사에서는 멀웨어로 판별될 수 있습니다.
Post-delivery—Messages with attachments that pass initial malware checks are placed in the user’s inbox, but might be identified as malware after the fact by longer-running malware scans.

일치한 문자열 값이 메일의 공개 필드(발신자 헤더, 수신자 헤더, 메일 본문 또는 제목)에서 검색되면 메일에서 강조표시됩니다.
If the matched string value is found in the visible fields of the message (sender header, recipients header, message body, or subject), it is highlighted in the message.

참고: Gmail에서 발신자나 메일이 의심스럽다고 판단하는 경우 이미지가 자동으로 표시되지 않습니다.
Note: If Gmail thinks a sender or message is suspicious, you won’t see images automatically.

참고: Vault는 검색어와 일치하는 메일만 내보냅니다.
Note: Vault exports only the messages that match your search terms.

조직에서 S/MIME 메일 보안을 위해 SHA-1 암호화 해시 함수를 사용하며 이러한 메일을 신뢰할 수 있는 메일로 표시하려는 경우에만 전체적으로 SHA-1 허용 옵션을 선택해야 합니다.
You should only select the Allow SHA-1 globally option if your organization communicates using the SHA-1 cryptographic hash function for S/MIME message security and you want these communications to appear as trusted.

이건 데일리 메일 (Daily Mail)에 난 기사입니다. 모든 나라들은 이것과 비슷한 신문이 있죠
Every country in the world has a newspaper like this.

x.3.x = 메일 시스템 상태
x.3.x = mail system status

이메일의 메일 헤더를 확인하여 어디에서 보낸 이메일인지 자세히 볼 수 있습니다.
You can check an email's message headers to find out more details about where that email came from.

이 작업은 다음 라벨이 있는 메일은 자동 삭제 안함 옵션을 사용하여 진행할 수 있습니다.
You do this using the Do not automatically delete messages with the following labels option.

하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지는 이렇게 지적한다. “사례 중 80퍼센트의 경우, (범행자의 벗이나 직장 동료, 피해자의 가족, 다른 어린이, 일부 피해자들을 포함하여) 공동체의 이런저런 구성원들은 학대를 부인하거나 대수롭지 않게 여겼다.”
However, The Globe and Mail of Toronto notes: “In 80 per cent of cases, one or more sectors of the community (including friends or colleagues of the offender, families of victims, other children, some victims) denied or minimized the abuse.”