메트미오글로빈 oor Engels

메트미오글로빈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

metmyoglobin

naamwoord

voorbeelde

퍼메트린과 같은 살충제에 담가 두었던 모기장을 사용하는 것이 가장 효과적이다.
Most effective are nets that have been dipped in an insecticide, such as permethrin.

(메트)아크릴산의 연속 회수 방법 및 장치
Method and device for continuously recovering (meth)acrylic acid

본 발명은 알킬 (메트)아크릴레이트계 단량체; 환형 펜던트 구조를 포함하는 단량체; 및 tert-부틸 (메트)아크릴레이트계 단량체 및/또는 (메트)아크릴 아마이드계 단량체를 포함하는 아크릴계 공중합체, 이를 포함하는 수지 조성물, 이를 이용한 광학 필름 및 IPS 모드 액정표시장치를 제공한다.
Also provided is a resin composition comprising the same and an optical film and an IPS mode liquid crystal display device using the same.

역사적으로, 소프트웨어 품질 관리에 적용 가능한 특성과 메트릭스의 구조, 분류, 용어는 ISO 9126-3과 이후의 ISO 25000:2005 품질 모델(SQuaRE)로부터 가져온 것이다.
Historically, the structure, classification and terminology of attributes and metrics applicable to software quality management have been derived or extracted from the ISO 9126-3 and the subsequent ISO 25000:2005 quality model, also known as SQuaRE.

본 발명은 편광자; 및 상기 편광자의 적어도 일면에 형성되는 보호층을 포함하는 편광판이며, 상기 보호층이 (A) [화학식 1]로 표시되는 제 1 화합물, (B) 분자 내에 벤젠 고리, (메트)아크릴로일기 및 카르복시기를 각각 2개 이상 가지는 라디칼 경화형 제 2 화합물, 및 (C) 라디칼 개시제를 포함하는 라디칼 경화형 조성물의 경화물인 편광판 및 이를 포함하는 화상표시장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a polarizing plate and an image display device comprising the same.

본 발명은 내열성·고강도 아크릴계 공중합체, 및 이를 포함하는 광학필름에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, 1) tert-부틸(메트)아크릴레이트계 단량체를 제외한 알킬(메트)아크릴레이트계 단량체; 2) 지방족 고리 및/또는 방향족 고리를 포함하는 (메트)아크릴레이트계 단량체; 및 3) tert-부틸(메트)아크릴레이트계 단량체를 포함하여 중합된 아크릴계 공중합체에 관한 것이다.
The present invention relates to a heat resistant acrylic copolymer with high strength, and an optical film containing the same, and more specifically, to a polymerized acrylic copolymer comprising: 1) an acryl (meth)acrylate-based monomer except a tert-butyl (meth)acrylate-based monomer; 2) a (meth)acrylate-based monomer containing an aliphatic ring and/or an aromatic ring; and 3) a tert-butyl (meth)acrylate-based monomer.

이런 이유에 더하여 백조가 기본적으로 초식 동물이기 때문에, 많은 현대 번역자들은 틴셰메트를 “물닭”(RS, Mo), “수리부엉이”(AT), “따오기”(JB) 또는 고기나 썩은 고기를 먹는 것으로 알려진 다른 새로 보는 쪽을 선호한다.
Because of this, and also because the swan is primarily a vegetarian, many modern translators prefer to identify the tin·sheʹmeth with the “water hen” (RS, Mo), “eagle-owl” (AT), “ibis” (JB), or other birds known to be either carnivorous or scavengers.

본 발명의 당뇨병 예방 및 치료용 약학 조성물은 혈당을 유의적으로 낮추는 효과가 있는 동시에 제2형 당뇨병의 치료제로 주로 사용되고 있는 메트포르민(Metformin)과 거의 동등한 수준의 항당뇨 효과를 나타내고, 본 발명의 비만 예방 및 치료용 약학 조성물은 고지방식으로 급이된 실험동물에서 체중과 지방 세포 크기를 유의적으로 감소시키며 비만 치료제로 사용되고 있는 오르리스타트에 비해 동등하거나 우수한 체중 감소 효과 및 지방 감소 효과를 나타낸다.
The pharmaceutical composition for preventing and treating diabetes according to the present invention has the effect of significantly reducing blood sugar, and also exhibits antidiabetic effects that are almost equal to those of metfornin which has been mostly used as a therapeutic agent for type 2 diabetes.

6살에서 11살까지의 어린이를 대상으로 이탈리아 밀란 대학교 구스타보 피에트로폴리 샤르메트 교수가 행한 연구에 따르면, “집에 틀어박혀 텔레비전 보기”나 “집에서 엄마와 숙제하기”라고 대다수의 어린이가 말했다.
In a study of 6- to 11-year-olds by Professor Gustavo Pietropolli Charmet, of the University of Milan, Italy, the majority of children said: “Staying at home watching TV,” or “Staying in with Mom to do homework.”

(메트)아크릴산의 연속 회수 방법 및 회수 장치
Method and apparatus for continuously recovering (meth)acrylic acids

(「공동」, 「신세」, 「킹」, 「표준」, Da, Le, Ro, Yg) 이렇게 보는 것은 적어도 라틴어 「불가타」로 거슬러 올라가는데, 이 번역판에서 히에로니무스(제롬)는 히브리어 틴셰메트(레 11:18)를 라틴어 키크누스(백조)로 번역하였다.
This identification dates back at least to the Latin Vulgate, in which Jerome rendered the Hebrew tin·sheʹmeth (at Le 11:18) by the Latin word cycnus (swan).

본 발명은 베이스 수지로서 표면경도가 우수하고 굴절율이 높은 페닐(메트)아크릴레이트를 포함하는 폴리(알킬(메트)아크릴레이트-페닐(메트)아크릴레이트) 공중합체 및 충격흡수효율이 우수한 (공액디엔-메(트)아크릴레이트) 그라프트 공중합체를 사용하여 충격보강제를 소량 사용하면서도 우수한 내충격성을 발휘하도록 하여 우수한 투명성을 제공할 수 있는 (메트)아크릴레이트계 수지 조성물에 관한 것으로서, 내충격성과 투명성이 우수한 (메트)아크릴레이트계 수지 조성물은, (공액디엔-(메트)아크릴레이트) 그라프트 공중합체 1 내지 29중량% 및 폴리(알킬(메트)아크릴레이트-페닐(메트)아크릴레이트) 공중합체 71 내지 99중량%를 포함하여 이루어짐을 특징으로 한다.
The (meth)acrylate-based resin composition having excellent impact durability and transparency comprises: 1 to 29 wt% of the (conjugated diene-(meth)acrylate) graft copolymer; and 71 to 99 wt% of the poly(alkyl(meth)acrylate-phenyl(meth)acrylate) copolymer.

본 발명은 간섭이 없는 편광된 조명들을 금속 물체에 동시에 조사하여 금속 물체의 3차원 형상 추출에 부정확성을 주는 영상을 제외하고 직접적인 반사광이 없는 영상들을 포토메트릭 스테레오(Photometric Stereo) 기법에 적용하여 금속 물체 표면의 3차원 형상을 신뢰성 있게 추출할 수 있는 금속 표면 3차원 형상 추출 기법 및 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a method and system for 3D shape extraction of a metal surface which is capable of reliably extracting a 3D shape of a metal object surface by applying images, which do not have direct reflected light, except for images which make the extraction of a 3D shape of a metal object inaccurate by irradiating interference-free polarized lights to the metal object at the same time, to a photometric stereo method.

본 발명에 의하면, 메트포르민을 포함하는 내층, 중간층 및 설포닐우레아계 약물을 포함하는 외층으로 이루어진 당뇨병 치료용 복합제제에 있어서, 카보머를 내층의 서방화 담체로 사용함으로써 종래 사용되던 당뇨병 치료용 복합제제인 아마릴 Mex 와 동등한 방출패턴을 나타내고, 서방화 담체가 24시간 후 대부분 분해됨으로써 위장관 장애를 일으키지 않으며, 내층의 중량을 최소화시켜 정제의 크기가 줄어들어 복용이 용이하므로 환자의 복용순응도를 높일 수 있다.
Furthermore, the greater part of the sustained-release carriers is decomposed after 24 hours, thus avoiding gastrointestinal tract disorders.

(웃음) 그TED 패드는 특별히 선정된, 고도로 전시가 잘 된 문장들의 100개의 메트릭스인데 여러분들 자신의 TED 이야기를 얻기위해서 쉽게 조각들을 모을 수 있습니다.
(Laughter) And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk.

2년 후 ‘부다페스트’의 ‘밴 메두나’라는 정신과 전문의는 간질같은 경련을 일으키기 위하여 ‘메트라졸’을 사용하였다.
Two years later a Budapest psychiatrist, Van Meduna, used Metrazol to produce epileptic-like convulsions.

아브라함은 하갈을 내보낼 때에 “가죽 부대[히브리어, 헤메트]”를 주어 가지고 가게 하였다.
When dismissing Hagar, Abraham equipped her with a “skin bottle [Heb., cheʹmeth].”

또한, 메트포르민에 대한 반응성 평가 또는 예측에 필요한 정보를 제공하기 위하여, 환자의 시료로부터 브라우티아, 쉬겔라 및 클로스트리디움으로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상의 미생물을 검출하는 방법에 관한 것이다.
Further, the present invention relates to a method for detecting at least one microorganism selected from the group consisting of Blautia, Shigella, and Clostridium, from a sample of the patient, in order to provide information necessary for evaluating or predicting the response to metformin.

수학 백과 사전(EOM)은 이반 메트베비치 비노그라도프(Ivan Matveevich Vinogradov)가 편집한 소비에트 수학 대백과(Soviet Matematicheskaya entsiklopediya ,1977)로 번역되었으며, 수천 개의 기사를 추가하는 규모있는 3 개의 영역으로 확장되었다.
The encyclopedia has been translated from the Soviet Matematicheskaya entsiklopediya (1977) originally edited by Ivan Matveevich Vinogradov and extended with comments and three supplements adding several thousand articles.

(chameleon) [히브리어, 틴셰메트]
[Heb., tin·sheʹmeth].

메트포르민약을 먹으면 더 오래 살까?
When I took metformin, supposedly to live longer?

히브리어 호메트가 가리키는 부정한 ‘떼지어 사는 생물’이 무엇인지는 다소 불확실하다.
There is some uncertainty about the unclean ‘swarming creature’ designated by the Hebrew term choʹmet.

본 발명은 알킬 (메트)아크릴레이트 단위, 벤젠 고리를 포함하는 (메트)아크릴레이트 단위, (메트)아크릴산 단위를 포함하는 공중합체를 포함하는 광학 필름용 수지 조성물로, 상기 수지 조성물 내의 잔류 모노머 함량이 2000ppm 이하인 광학 필름용 수지 조성물 및 이를 포함하는 광학 필름에 관한 것이다.
The present invention relates to an optical film and a composition for the optical film which includes a copolymer including an alkyl (meth)acrylate unit, a (meth)acrylate unit including a benzene ring, and a (meth)acrylic acid, wherein residual monomer content in the resin composition is lower than 2000ppm.

하지만 신명기 14:16에서는 이 두 고대 역본이 모두 틴셰메트를 “따오기”로 번역한 것을 보면, 불확실하게 번역한 것임을 알 수 있다.
However, both of these ancient versions translate tin·sheʹmeth as “ibis” at Deuteronomy 14:16, thus showing their uncertainty.

(A) 폴리카보네이트 수지, (B) 아크릴레이트-스티렌-아크릴로니트릴(ASA)계 그라프트 공중합체, (C) 알킬(메트)아크릴레이트 화합물, 방향족 비닐 화합물, 및 시안화 비닐 화합물의 랜덤 공중합체, 및 (D) 방향족 메타크릴레이트와 단관능성 불포화 단량체의 공중합체를 포함하는 열가소성 수지 조성물이 제공된다.
Provided is a thermoplastic resin composition comprising (A) a polycarbonate resin, (B) an acrylate-styrene-acrylonitrile (ASA) graft copolymer, (C) a random copolymer of an alkyl (meth)acrylate compound, an aromatic vinyl compound and a vinyl cyanide compound, and (D) a copolymer of an aromatic methacrylate and a monofunctional unsaturated monomer.