메흐디민병대 oor Engels

메흐디민병대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mahdi Army

voorbeelde

메흐디가 애들 앞에서 그런 얘길 했어?
Did he say that in front of the ebrahimi kids?

다음 날, 세르비아 민병대가 사라예보 의회 건물 근처에 바리케이드 및 저격수를 배치했지만, 이러한 군사 쿠데타 위협은 사라예보 시민 수천명이 저격수 앞으로 행진하면서 실패했다.
The next day, Serb paramilitaries set up barricades and sniper positions near Sarajevo's parliament building, but the threatened military coup d'état was thwarted by thousands of Sarajevo citizens who took to the streets in front of the snipers.

뉴햄프셔의 존 테일러 길먼 주지사를 제외하고 주 민병대 출동 요청의 대부분을 거부했다.
With the exception of Governor John Taylor Gilman of New Hampshire, most requisitions for state militia were denied.

보스니아군의 사망자는 6,137명이며, 세르비아 민병대의 사망자는 2,241명이다.
The ARBiH suffered 6,137 fatalities, while Bosnian Serb military casualties numbered 2,241 soldiers killed.

민병대 대원 6,000명이 처형당했다.
An estimated 6,000 civilians were killed.

그의 병력은 정규군 3개 연대, 캐나다 민병대 몇 개 중대, 다수의 인디언들로 구성되었다.
His force included three regiments of regulars, several companies of Canadian militia, and numerous Indians.

군 전체의 대형이 무너졌고, 캐나다 민병대와 인디언이 길 양쪽의 나무 그늘이나 협곡에서 영국병을 포위하고 저격을 계속했다.
The entire column dissolved in disorder as the Canadian militiamen and Indians enveloped them and continued to snipe at the British flanks from the woods on the sides of the road.

비록 그가 뉴욕 주 민병대 소장의 신분이었지만, 밴렌셀러는 부대에 공격 명령을 내리지도 않았으며 전사형 인물도 못되었고 연방당 뉴욕 주지사 후보로 거론되고 있었다.
Although he held the rank of Major General in the New York state militia, Van Rensselaer had not commanded troops in battle and was not a warrior, being considered the leading Federalist candidate for the governorship of New York.

민병대 군인들이 그의 마을을 찾아와 주변 집들을 뒤지면서 아이들을 찾아내 훈련 캠프로 끌고 갔죠.
Militia commanders walk into his village, knock on his neighbors' doors and whisk their children away to training camps.

민병대는 내가 도망가면 나 대신 샤를을 죽이겠다고 위협했습니다.
The militia warned us that if I escaped, they would kill Charles in place of me.

볼티모어 시를 지키는 미군의 지휘관은 새뮤얼 스미스 소장이었으며, 메릴랜드 민병대의 장교이자, 미국 상원 의원이기도 했다.
The city's defenses were under the command of Major General Samuel Smith, an officer and commander of the Maryland state militia and a United States Senator.

테네시 동부 민병대는 그 복무 기간에 대한 별말 없이 스토로더 요새에 집합했다.
The East Tennessee militia reported to Fort Strother without further comment on their term of service.

민병대는 성도들이 잭슨 군에 있는 그들의 땅으로 돌아갈 때 성도들을 호위할 것이며 성도들이 무사히 돌아간 다음에 해체 될 것이라고 설명했다.
The militia would escort the Saints back to their lands in Jackson County and would then be discharged.

자원군은 대부분 크로아티아 다른 지역에서 온 사람들로 이 중에는 극단적 민족주의자 도브로슬라브 파라가의 크로아티아 우익당(HSP)의 지원을 받는 극우 민병대 크로아티아 국방군(HOS) 병력 58명도 포함되어 있었다.
Volunteers arrived from other parts of Croatia, including 58 members of the far-right paramilitary Croatian Defence Forces (HOS), backed by Dobroslav Paraga's extreme nationalist Croatian Party of Rights (HSP).

민병대는 그 형제가 집 안으로 들어와 몇 분간 있을 수 있게 허락해 주었습니다.
The military permitted him to enter the house and stay for some minutes.

메흐디는 남았어
Mehdi's allowed to stay.

다음 2년간 플로리다 민병대는 보호구역 경계 밖에 있던 인디언을 추적했다.
Over the next two years, the Florida Militia pursued Seminole who were outside the reservation boundaries.

그리고 실제로 미국의 조사기관은 버지니아 민병대, 젊은 조지 워싱턴 대령에 의해 이것이 이루어졌다고 말합니다.
And actually, the American surveying party is led by a colonel in the Virginian militia, a young George Washington.

아버지는 스페인 민병대의 대원이셨는데 그 부대에서는 대원들을 아주 엄하게 훈련시켰습니다.
My father was a member of the Spanish civil guard, a regiment that meted out strict discipline.

민병대는 이후 도시에 진입하여 도시 중심의 "프레스 하우스" 건물과 인근 학교를 장악했다.
The militants then entered the city and occupied the "Press House" building in the city center and a nearby school.

에프라임 윌리엄스 대령은 매사추세츠 민병대의 장교였으며 그의 가족은 유명한 지주 가족이었다.
Colonel Ephraim Williams was an officer in the Massachusetts militia and a member of a prominent landowning family.

팔레스타인 민병대의 저항과 시리아 공군의 계속된 폭격에도 불구하고, ISIL은 4월 6일 기준 야르무크 수용소의 90%를 점령했다.
It was reported that despite Palestinian militia resistance and parallel bombing by the Syrian Air Force, ISIL still controlled 90% of the camp by 6 April.

* 민병대 사령관인 윌리엄 데임의 권고를 따르지 않기로 한 시더 시티 지도자들의 결정은 결국 어떤 결과를 낳았는가?
* What resulted from the Cedar City leaders’ decision to disobey the counsel of William Dame, the militia commander?

메흐디 프래셰리가 명예의장이 되었지만 후일 공산당은 이를 은폐했다.
Mehdi Frashëri was the honorary president of the conference, a fact suppressed later by the communist history.

1913년에, 나는 말을 좋아했기 때문에 국방 의용군(민병대) 기마 수송대에 입대했다.
In 1913, because of my love of horses, I joined a horse-transport unit of the territorial army (militia).