멕가위드 oor Engels

멕가위드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

desmodium uncinatum

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

카인의 후손 라멕은 자신의 불경건한 조상 못지 않게 폭력적인 성향이 있음을 나타냈습니다.
Cain’s descendant Lamech turned out to be as violently inclined as his ungodly forebear.

5 ‘히브리’어 ‘알파벳’ 열 다섯째 자인 ‘싸멕’이라는 알파벳 글자 아래 시편 145:14은 이렇게 말합니다.
5 Under the alphabetic letter samekh, the 15th letter in the Hebrew alphabet, Psalm 145:14 goes on to say:

아마 우리는 트렌위드의 초대를 받아들여야 할 것 같아.
Perhaps we should accept the invitation to Trenwith.

라멕은 자기 아들에게 노아(“쉼” 혹은 “위로”라는 의미로 생각됨)라는 이름을 지어 줄 때 이렇게 예언하였습니다. “이 아이는 여호와께서 저주하신 땅으로 말미암은 우리의 일과 우리 손의 고통으로부터 우리에게 위로를 가져다 줄 것이다.”
When giving his son the name Noah (thought to mean “Rest,” or “Consolation”), Lamech prophesied: “This one will bring us comfort from our work and from the pain of our hands resulting from the ground which Jehovah has cursed.”

라멕의 아들 난 기적이 두렵지 않다
I'm not afraid of miracles, son of Lamech!

너츠멕[육두구]
Nutmegs

‘므두셀라’의 모든 아들들 가운데서 ‘노아’를 낳은 아들은 ‘라멕’이었읍니다.
It was at the birth of Noah that Lamech was inspired to utter a prophecy concerning him.

6 므두셀라는 라멕을 낳은 후 칠백팔십이 년을 살며 아들과 딸들을 낳았으며,
6 And Methuselah lived, after he begat Lamech, seven hundred and eighty-two years, and begat sons and daughters;

샤멕이 단테를 죽였어요
Shameek killed Dante.

아담이 죽은 지 126년 후인 기원전 2970년에 태어났다. 그의 아버지 라멕은 노아의 이름을 지을 때 이렇게 말하였다.
Son of Lamech and tenth in line from Adam through Seth; born in 2970 B.C.E., 126 years after Adam’s death.

(창세 4:8) 라멕은 그 당시의 폭력적인 영을 반영하여, 정당 방어라고 주장하면서 자신이 어떻게 한 젊은이를 죽였는지에 대해 자랑하는 시를 지었습니다.
(Genesis 4:8) Reflecting the violent spirit of his day, Lamech composed a poem boasting about how he had killed a young man, allegedly in self-defense.

멕은 어떻게 지내죠?
And how's Meg holding up?

“그리고 ‘디스코’ 박자는 잘 알지 못하는 사람들에게 1965년 어느 화창한 날 아침에 비롯된 것이 아니었다 ··· 심지어 ‘밴 멕코이’가 ‘허슬’이라는 음악으로 10년 후 가장 인기있게 되었을 때도 아니었다.
“And the Disco beat, to the uninformed, did not begin one fine morning in 1965 . . . nor even when Van McCoy first dented the charts a decade later with his version of ‘The Hustle.’

프로토 타입을 만들어서 위드 터널에서 실험하려고 갔습니다.
We built prototypes that we could take to the wind tunnel to study the aerodynamics.

누구에게 멕을 팔았지?
Who did you sell Meg to?

멕시코, 중앙 아메리카, 남아메리카의 아메리카 원주민들—아스텍족, 마야족, 잉카족, 올멕족 등—에 대해서는 본지의 앞으로 나올 호들에서 고려할 것이다.
The Amerindians of Mexico, Central America, and South America—Aztecs, Maya, Incas, Olmec, and others—will be considered in future issues of this magazine.

므후야엘은 므두사엘의 아버지이자 라멕(셋의 자손 라멕이 아님)의 할아버지이다.—창 4:17, 18.
Mehujael was the father of Methushael and the grandfather of Lamech (not the Lamech descended from Seth). —Ge 4:17, 18.

트렌위드로부터의.
From Trenwith.

에녹과 같은 시대에 살았던 사람 중에는 노아의 아버지인 라멕만이 여호와에 대한 믿음을 나타낸 것 같습니다.
Lamech, the father of Noah, may have been his only contemporary who exercised faith in Jehovah.

라멕은 아들의 이름을 그렇게 지은 이유를 설명하면서 “이 아이가 여호와께서 저주하신 땅으로 말미암은 우리의 일과 우리 손의 고통으로부터 우리에게 위로를 가져다줄 것”이기 때문이라고 말했습니다.—창세 5:29.
Lamech said he gave his son that name because “this one will bring us comfort from our work and from the pain of our hands resulting from the ground which Jehovah has cursed.” —Genesis 5:29.

라멕의 출생까지 187년
To the birth of Lamech 187 “

37 라멕은 므두셀라의+ 아들,
37 son of Me·thuʹse·lah,+

예를 들면, 창세기 4:23에 나오는 ‘라멕’의 시는 어떻게 해석할 것인가?
For instance, how are Lamech’s poetic words at Genesis 4:23 to be interpreted?

WHO의 통계에 따르면, 살충제와 멕티잔을 병행하여 사용함으로, 한때 고대로부터 내려오는 이 끔찍한 재앙의 위협을 받던 3000만 명 이상이 보호를 받았습니다.
According to WHO figures, the combined use of larvicides and Mectizan has worked to protect more than 30 million people who were once threatened by this ancient and terrible scourge.

‘므두셀라’의 아들 ‘라멕’은 ‘노아’가 출생할 때, 어떠한 예언을 하였으며, 그 이름은 왜 적절하였읍니까?
What prophecy did Methuselah’s son Lamech utter at the birth of Noah, and why was this name appropriate?