멕시코 만류 oor Engels

멕시코 만류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gulf Stream

eienaam

여러 세기 동안 이 씨들은 멕시코 만류를 타고 대서양을 건넜습니다.
For centuries these seeds have been using the Gulf Stream to hitch a ride across the Atlantic.

Soortgelyke frases

^멕시코 만류
Gulf Stream

voorbeelde

따뜻한 지역은 멕시코 만류입니다 여기 차가운 곳은 메인 만입니다
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.

멕시코 만류는 유럽의 중앙 난방이라는 별명으로 불리는데 이는 유럽의 기후를 다른 곳보다 더 따뜻하게 만들기 때문이다.
The Gulf Stream is nicknamed "Europe's central heating", because it makes Europe's climate warmer and wetter than it would otherwise be.

여러 세기 동안 이 씨들은 멕시코 만류를 타고 대서양을 건넜습니다.
For centuries these seeds have been using the Gulf Stream to hitch a ride across the Atlantic.

그 대구들은 ‘멕시코’ 만류인 짠 대서양의 난류와 소금기가 덜한 차거운 북극의 해수와 만나는 곳을 찾는다.
They seek out a location where warm, salty Atlantic water from the Gulf Stream mixes with cooler, less salty Arctic water.

대양은 1.2 미터의 부드러운 파고로 그 범선을 위 아래로 출렁이게 하면서 서서히 북쪽 ‘멕시코 만류’ 쪽으로 이동시키고 있었다.
The ocean had a gentle, four-foot swell that lifted the sailboat up and down as it slowly moved north in the current of the Gulf Stream.

이 해류의 폭은 수백 내지 1,000‘킬로미터’에 달하며 그 유수량(流水量)은 ‘멕시코’ 만류와 ‘구로시오’(黑潮) 해류와 비교된다.
It has a breadth ranging from several hundred to 1,000 kilometers and is being compared in volume flow to the Gulf Stream and the Kuroshio Current.

장엄한 산과 비옥한 평야, 침엽수림, 모래 해변, 아름다운 다도해를 풍부히 부여받은 스웨덴은 멕시코 만류에 의해 따뜻해진 부드러운 바람을 받는다.
Richly endowed with majestic mountains, fruitful plains, coniferous forests, sandy beaches, and beautiful archipelagoes, Sweden basks in the soothing winds warmed by the Gulf Stream.

연구를 통하여 밝혀진 바에 의하면 이 해류는 매초 약 270,000,000입방 ‘미터’의 물을 수송하는데, 이는 이전의 추정량의 두배이며, ‘멕시코’ 만류의 수송량의 거의 삼배이다.
Studies disclose that the current transports an estimated 270,000,000 cubic meters of water per second, twice the previously estimated amount and nearly three times that of the Gulf Stream.

이 곳 바다 상태를 보자면, 대양(수심200m이상) 에서 순거리가 100마일이 넘는 엄청난 거리이고, 해류와 소용돌이 치는 회오리, 그리고 멕시코만류 자체만으로도 지구상에서 가장 예측 불가능 합니다.
The conditions themselves, besides the sheer distance of over 100 miles in the open ocean -- the currents and whirling eddies and the Gulf Stream itself, the most unpredictable of all of the planet Earth.

이런 것들 중 예로는 멕시코만류와 북극 만류입니다.
Examples of these are the Gulf of Mexico and the Arctic.

멕시코 만류의 영향으로 아이슬란드는 5월부터 9월까지 따뜻하고 햇살이 환한 날씨를 자랑합니다. 물론 변덕스러운 날씨로 악명이 높긴 합니다.
Thanks to the Gulf Stream, Iceland enjoys a greater deal of warm and sunny days than most people expect, especially from May to September.

덴마크의 기후는 북대서양해류(멕시코만류) 및 대서양으로부터 불어오는 편서풍의 영향을 받아 겨울에는 위도에 비해 온난하고, 여름에는 서늘하여 기온의 연교차가 적다.
The Kingdom of Denmark is a unitary state that comprises, in addition to Denmark proper, two autonomous constituent countries in the North Atlantic Ocean : Greenland and the Faroe Islands .