멕시코붉은다리거미 oor Engels

멕시코붉은다리거미

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mexican Redknee Tarantula

voorbeelde

가장 매운 고추로 알려져 있는 아바네로는 멕시코 유카탄이 원산지이다.
The hottest known pepper is the habanero from Yucatán, Mexico.

만일 죄를 지었다면, 그 여자는 ‘넓적다리가 떨어져 나가고’ 배가 부어올랐다.
If guilty, her ‘thigh fell away’ and her belly swelled.

「내셔널 지오그래픽」지는 미국에 사는 멕시코 근로자들에 관해 평하면서, “[미국] 국경 남쪽에서 한 시간 일하는 것은 미국에서 한 시간 일할 때 받는 임금의 5분의 1이나 10분의 1밖에 안 된다”고 지적한다.
Commenting on Mexican workers in the United States, National Geographic reveals that “an hour of work south of the [U.S.] border brings a fifth to a tenth of the wage it commands in the United States.”

나는 두 다리를 가누지 못할 정도로 심하게 다쳤기 때문에, 그 여자에게 다리의 위치를 바로잡아 달라고 부탁하였습니다.
I asked her to adjust the position of my legs, as they were mangled.

이건 제가 지금 수행하고 있는 후속 연구인데, 저기 화면에 보실 수 있어요. 우측 하단에 붉은색 물건은 열처리금속의 작은 조각인데요. 저건 실제로, 눈썹이나 속눈썹처럼 움직이도록 만들어 보려는 것입니다.
And these are some later studies that I'm working on right now that are on the boards, where you can see, in the bottom right-hand corner, with the red, it's actually smaller pieces of thermometal, and it's actually going to, we're trying to make it move like cilia or eyelashes.

여기 언급된 좀나방은 거미줄옷좀나방, 특히 큰 해를 주는 유충 단계의 나방인 것 같다.
The moth referred to here is evidently the webbing clothes moth, particularly in its destructive larval stage.

오래된 아프리카 속담 중에 이런 말이 있습니다; "거미줄이 결합하면, 사자도 멈추게 할 수 있다."
There's an old African proverb that goes: "When spiderwebs unite, they can halt even the lion."

어떻게 감히 드럼을 다리 사이에 그렇게 끼고 있느냐. 저를 더럽고 쉬운 여자로 생각하더군요.
Once at a festival, a man asked me how I dared put a drum in between my legs.

이건 멀쩡한 다리를 절단 하는거라구요
cutting off a viable limb is dismemberment.

멕시코 정부는 이 희귀한 포유동물을 보존하기 위해 자연보호 구역을 설정하였는데, 보호 구역 안에는 바키타의 서식지 일부가 포함되어 있습니다.
To help ensure the survival of this rare mammal, Mexico has created a nature reserve that embraces part of the vaquita’s habitat.

다린: 그냥 행복하게 사랑을 나누고 봉사하세요.
Darrin: Just be happy and share with them and serve them.

그 꼭대기에는 (사닥다리로 올라가) 곡식을 넣는 문이 하나 있었고 지면과 접하는 곳에는 곡식을 꺼내는 작은 미닫이문들이 있었다.
It had a door at the top for depositing grain (by ascending a ladder) and small sliding doors at ground level for its removal.

난 태어났을 때부터 오른쪽 다리에 모반이 있어
I have a birthmark on my right leg.

그 다리 뼈는 “놋관” 같이 강합니다.
The bones of its legs are as strong as “tubes of copper.”

멕시코에서의 특별 파이오니아 봉사
Special Pioneering in Mexico

다리가 부러진 사람은 얼마 동안 지팡이를 필요로 할지 모른다.
A person who breaks a leg may need a support for a while.

연결성에 대해서 말인데요, 그녀는 말했죠. "아 그건 멕시코만이야."
And in the name of connectedness, she said, "Oh, it's the Gulf of Mexico."

작업은 세포의 핵 속에서 시작되는데, 우선 DNA 사다리 구조의 일부분이 풀린다.
Work starts in the cell’s nucleus, where a section of the DNA ladder unzips.

멕시코에 있는 한 투우장은 5만 명을 수용할 수 있습니다.
One arena in Mexico seats 50,000 people.

9 최근의 한 예로 ‘멕시코’가 있읍니다.
9 A recent example is Mexico.

이탈리아의 시칠리아 섬에 사는 사람들은 분명 “붉은 오렌지가 바로 그런 오렌지이죠!” 라고 대답할 것이기 때문입니다.
On the Italian island of Sicily, the obvious answer is, “When they are red!”

베드로가 다리가 불구인 거지를 고쳐 주다 (1-10)
Peter heals a lame beggar (1-10)

‘페튜니아’는 주의를 끌기 좋아했으며, 그렇게 하기 위해 우리의 다리에 등이나 무딘 코를 문지르곤 하였다.
Petunia loved attention, and she would rub her back or her blunt nose on our legs to get it.

계시록 17:9-11에서 상징적으로 설명하는 바와 같이 사도 ‘요한’은 환상에서 붉은 빛 짐승을 보았다.
As pictorially represented at Revelation 17:9-11, a scarlet-colored wild beast was shown in vision to the apostle John.

이 백색의 우유같은 술은 ‘멕시코’의 중부 지방에서 주로 생산되고 소비되기 때문에 외국인들로 그 술에 대하여 아는 사람은 극히 소수에 불과하다.
This whitish milky beverage is produced and consumed principally in the central part of Mexico, so that few people outside the country even know about it.