멘도사 oor Engels

멘도사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mendoza

eienaam

Mendoza, Argentina

이 회중은 국경 수비 경찰이 그 본부를 두고 있는 멘도사의 남쪽에 있었습니다.
This was in the south of Mendoza, where the border police had their headquarters.

mendoza

geographic terms (below country level)

이 회중은 국경 수비 경찰이 그 본부를 두고 있는 멘도사의 남쪽에 있었습니다.
This was in the south of Mendoza, where the border police had their headquarters.

voorbeelde

5월에 그는 낳은 길로 가며 그달을 위하여 10개의 홈런과 30개의 타점과 함께 .238점을 평균하였으며 .205점의 전체 타구 평균과 함께 멘도사 라인의 겨우 북쪽으로 5월을 끝냈다.
He fared better in May, averaging .238 with ten home runs and 30 RBI for the month, and finishing out May just north of the Mendoza Line with an overall batting average of .205.

아르헨티나의 멘도사에서 교사로 일하고 있는 오스카르도 그와 같은 생각을 이렇게 표현하였습니다. “내가 가르친 학생이 거리나 그 밖의 어느 곳에서든 나를 만났을 때 내가 가르쳐 준 것에 대해 감사를 나타내면, 그렇게 노력을 들여 가르칠 만한 가치가 있었다는 생각이 듭니다.”
Oscar, from Mendoza, Argentina, shared the same sentiment: “It makes me feel that it is all worthwhile when my students meet me on the street or elsewhere and show appreciation for what I have taught them.”

멘도사 형제는 마나과에서 봉사의 종으로 일하고 있다.
Brother Mendoza serves as a ministerial servant in Managua.

확성차 활동에 참여한 형제들 가운데는 호세 퀸타닐라(나중에 지부 사무실에서 불린 애칭은 “할아버지”), 다니엘 멘도사, 빅토르 루이스가 있었다.
Among the brothers who shared in sound-car work were José Quintanilla (later lovingly called “Grandpa” in the branch office), Daniel Mendoza, and Víctor Ruiz.

1982년에 침례받은 멘도사 형제는 그들이 이 일을 어떻게 하였는지 알려 줍니다.
Brother Mendoza, who was baptized in prison in 1982, tells how they did this.

노어 형제는 칠레로부터 항공편으로 멘도사로 왔고, 헨첼 형제는 파라과이로부터 입국하였습니다.
Brother Knorr flew to Mendoza from Chile, and Brother Henschel came into the country from Paraguay.

이 회중은 국경 수비 경찰이 그 본부를 두고 있는 멘도사의 남쪽에 있었습니다.
This was in the south of Mendoza, where the border police had their headquarters.

시간이 가면서 다른 형제들이 지부에 와서 일을 했는데, [마리오] 마르와 그의 아내 콘치타, 호세 퀸타닐라와 그의 아내 세베라, 카를로스 비예가스, 그리고 짧은 기간 다니엘 멘도사가 있었습니다. ···
With the passing of time, other brothers came to work at the branch, [Mario] Mar and his wife, Conchita; José Quintanilla and his wife, Severa; Carlos Villegas; and for a short time, Daniel Mendoza. . . .

재해가 발생하던 날, 인접해 있는 멘도사 주와 산루이스 주의 증인들은 모든 차량을 동원하여 피해 지역을 향해 달려갔습니다.
On the day of the disaster, Witnesses from the neighboring provinces of Mendoza and San Luis headed toward the affected area in every kind of vehicle imaginable.

1532년에 스페인의 고아 에스테반은 항해가인 멘도사와 그의 동료 산초, 페드로와 함께 신대륙에서 7개의 황금도시 중 하나를 찾고 아버지를 찾고자한다.
In 1532 a Spanish orphan named Esteban joins Mendoza, a navigator, and his associates Sancho and Pedro, in their search for one of the Seven Cities of Gold in the New World, hoping to find his father.

1957년 8월에, 나는 안데스 산맥 기슭에 있는 멘도사 시에 도착했습니다.
In August 1957, I arrived in the city of Mendoza in the foothills of the Andes Mountains.

아나스타시오 라몬 멘도사: “수감된 지 몇 개월 안 되어, 나는 스스로 성서를 읽기 시작했습니다.
Anastasio Ramón Mendoza: “Within a few months of confinement, I began to read the Bible on my own.

“안데스 횡단(Transandino)” 계획은 칠레의 발파라이소와 산티아고 그리고 아르헨티나의 멘도사의 연결을 되살리려는 활동이다.
There is activity to revive the connection between Valparaíso and Santiago in Chile and Mendoza, Argentina, through the Transandino project.

게리 덴보 감독은 야구에서 멘도사 라인으로 얄려진 .200 이하로 지터의 평균이 떨어지지 않도록 확신하려고 시즌의 최종 경기에서 그를 벤치에 앉혔다.
Manager Gary Denbo benched Jeter in the season's final game to ensure his average would not drop below .200, known in baseball as the Mendoza Line.

예를 들어, 호세 레인들은 대서양 연안의 부에노스아이레스 주에서부터 칠레 국경에 인접한 멘도사 주에 이르는 ‘웨스턴’선의 전구간, 그러니까 1000킬로미터가 넘게 뻗은 지역을 자기 구역으로 가지고 있었습니다.
For example, José Reindl had as his territory the entire Western railroad line, from Buenos Aires Province on the Atlantic Coast to Mendoza Province on the Chile border, an area extending more than 620 miles [1,000 km]!

그러다가 1953년 12월에 아우레아 멘도사 크루스와 결혼을 하였고, 아내는 내 평생의 동반자이자 함께 봉사의 직무를 수행하는 충실한 동료 일꾼이 되었습니다.
Then in December 1953, I married Aurea Mendoza Cruz, who became my lifetime partner and faithful coworker in the ministry.

페레스는 아르헨티나의 멘도사주 투푼가토에서 태어났으며 아르헨티나 최초의 세계 권투 챔피언이 되었다.
Pérez was born in Tupungato in the Mendoza Province of Argentina, he went on to make history by becoming Argentina's first world boxing champion.

로하스는 또한 두 번째 예상되는 구매자인 루이스 멘도사가 질산을 사용해 불상의 금속을 시험했고, "20캐럿 이상"이라고 결론내렸다.
Roxas also testified that a second prospective buyer, Luis Mendoza, also tested the metal of the statue using nitric acid and concluded that it was “more than 20 carats.”

장엄한 안데스 산맥 아래에 자리한 멘도사와 그 광대한 주위 환경은 무제한적 제공을 자랑합니다. 인구 12만 명의 멘도사는 전체적으로 조용하고 평화적인 분위기를 지닌 그렇게 크지 않은 도시입니다. 전형적인 도시 상업 활동으로 분주할 법한 시내 중심가에서 조차 쉽사리 넓은 대로, 가로수 광장, 조용한 거리의 커피숍 등을 만날 수 있습니다.
With a population of 120,000 inhabitants, Mendoza has an overall quiet and peaceful atmosphere that few large cities manage to achieve, making for an excellent place to learn Spanish in Latin America . Even in the center of the city, bustling with the commercial activity typical of any urban setting, you can easily find wide avenues, tree-lined plazas, and tranquil street cafés that maintain and enhance this highly enjoyable atmosphere.

멘도사에서의 행사를 계획하시나요? 이 호텔에는 컨퍼런스 센터 및 회의실 등으로 구성된 303 m2 크기의 공간이 마련되어 있습니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다.
Planning an event in Mendoza? This hotel has 3261 square feet (303 square meters) of space consisting of a conference center and meeting rooms. Free self parking is available onsite.

숙소 센트럴 파크는 당신이 가장 좋은 방법은 다른 배낭과 새로운 경험을 공유할 수있는 다른 장소, 우리는 당신이 집에서 느낄 것입니다 넓고 편안한, 그리고 가장 중요한 따스한 분위기가있다.우리는 모든 서비스 그래서 당신이 가장 재미와 경제적인 방법의 멘도사을 즐길 수 있습니다.멘도사 오신 것을 환영합니다! 우주
Hostel Central Park is a different place in which you can share new experiences with other backpackers in the best way, we have spacious and comfortable, and most importantly a warm atmosphere that will make you feel at home.We all services so that you can enjoy Mendoza of the most fun and economical way.Welcome to Mendoza!

직행 버스 멘도사, 산 후안과 로자리오으로 조식부터도 있습니다
There are also direct buses from Bs As, Mendoza, San JUan and Rosario

멘도사, 산 후안과 로사리오, 마찬가지로 조식에서 직행 버스도 있습니다.
There are also direct buses from Bs As, Mendoza, San Juan and Rosario.

숙박 시설 위치 멘도사 중심에 자리한 쉐라톤 멘도사 호텔의 경우 차로 5분 거리에는 독립 광장, 11분 거리에는 헤네랄 산마르틴 공원 등이 있습니다.
Details Reviews With a stay at Sheraton Mendoza Hotel, you'll be centrally located in Mendoza, a 5-minute drive from Independence Square and 11 minutes from General San Martin Park.

안녕하세요에 오신 것을 환영합니다!고릴라 호스텔 멘도사의 중심부에있는 큰 집이다.
Hello and Welcome! Gorilla Hostel is a big house located in the heart of Mendoza.