멜로 oor Engels

멜로

Soortgelyke frases

멜로론타속
melolontha

크레이그 멜로
Craig Mello

멜로드라마
melodrama

마이코스파에렐라멜로니스
mycosphaerella melonis

품멜로
pummelos

voorbeelde

약 90cm의 테이프와 실 마쉬멜로가 재료입니다.
The marshmallow has to be on top.

우리는 학교 ‘버스’로 960‘킬로미터’ 떨어진, ‘매사추세츠’ 주의 ‘멜로우즈’로 이사하였다.
We moved to Melrose, Massachusetts, 600 miles (960 km) away, in that school bus.

더멜로를 비롯한 성서 비평가들은 다니엘서에 들어 있는 예언들이 “고대 예언으로 포장되어 있지만 실은 필자가 과거 역사를 서술한 것”이라고 말합니다.
Dummelow, say that the prophecies found in the book of Daniel “are really past history thrown by the author into the guise of ancient prediction.”

그 곳에서는 어느 누구도 퇴각을 하지 않을 겁니다 그럼 이제 동부로 돌아와 맥클렐런과 링컨 대통령 사이에 있었던 멜로드라마를 살펴 봅시다
Now, back east, back to the melodrama between McClellan and Lincoln.

‘카아멜로 베난티’와 ‘콘스탄스 베난티’는 ‘이탈리아’에서 33년 이상이나 선교 봉사를 해 왔다.
Carmelo and Constance Benanti have been in the missionary service in Italy for over 33 years.

유치원 생들은 뭐가 달랐을까요? 아이들은 마쉬멜로를 처음부터 이용했어요. 그리고 초기모델을 만들고 성공적인 초기모델은 항상 마시멜로우를 꼭데기에 올려져 있죠. 탑을 형태를 바꿔가면서 마쉬멜로를 떨어뜨리지 않으려고 합니다.
What kindergarteners do differently is that they start with the marshmallow, and they build prototypes, successive prototypes, always keeping the marshmallow on top, so they have multiple times to fix when they build prototypes along the way.

‘코오피’는 ‘네델란드 기아나’에서 ‘앤틸리스’를 지나 ‘프랑스 기아나’로 그리고 그곳으로부터 ‘브라질’ 육군 장교 ‘프란시스코 드 멜로 팔헤타’가 그것을 1727년경에 ‘벨렘’을 경유하여 ‘브라질’에 소개하였다.
From Dutch Guiana coffee spread through the Antilles to French Guiana, and from there Brazilian army officer Francisco de Melo Palheta introduced it to Brazil by way of Belém, doing so about 1727.

두 명의 특별 파이오니아 드니즈 멜로와 릴리안 피엡시크는 1960년대 말에 이곳으로 임명되었습니다.
Special pioneers Denise Mellot and Lilliane Pieprzyk were assigned there in the late 1960’s.

유다는 예수를 배반한 다음에 ‘뉘우치고[메타멜로마이의 변화형]’, 팔아넘기는 조건으로 받은 검은돈을 돌려주려 하였다. 그러고 나서 목매어 자살하였다.
Judas, after having betrayed Jesus, “felt remorse [form of me·ta·meʹlo·mai],” tried to return the bribe he had bargained for, and thereafter committed suicide by hanging.

하지만 사실 가장 흔한 일은 "앗싸"가 "으악" 으로 바뀌는 거죠. 왜냐하면 마쉬멜로의 무게 때문에 전체 탑이 무너져 버리기 때문입니다.
But what really happens, most of the time, is that the "ta-da" turns into an "uh-oh," because the weight of the marshmallow causes the entire structure to buckle and to collapse.

(고둘 7:8-13) 바울은 그가 그들에게 그토록 엄한 내용의 글을 써야 했던 것과 그로 인해 그들이 고통스러워한 것으로 인해 “후회하였”(메타멜로마이)었지만 그들이 그의 꾸짖음으로 인해 하느님의 뜻에 맞게 슬퍼하게 되었고 그 결과 그들이 그릇된 태도와 행로에 대해 진실한 회개(메타노이아)에 이른 것을 보고는 더는 후회하지 않게 되었다.
(2Co 7:8-13) He had ‘regretted’ (me·ta·meʹlo·mai) having to write them so sternly and causing them pain, but he ceased to feel any regret upon seeing that the sadness his rebuke produced was of a godly sort, leading to earnest repentance (me·taʹnoi·a) for their wrong attitude and course.

조세프 노엘 파턴 (1821-1901)은 런던의 왕립 아카데미에서 공부했는데 그곳에서 밀레이와 친구가 되고, 그는 라파엘 전파의 화풍을 따라 멜로드라마와 세부묘사에 중점을 둔 피비린내나는 밀회(The Bludie Tryst) (1855) 같은 작품들을 만든다.
Joseph Noel Paton (1821-1901) studied at the Royal Academy schools in London, where he became a friend of Millais and he subsequently followed him into Pre-Raphaelitism, producing pictures that stressed detail and melodrama such as The Bludie Tryst (1855).

그리스어 아멜레오(“아니하다”를 의미하는 아와 “관심을 갖다”를 의미하는 멜로에서 나온 말)에는 염려하지 않거나 관심을 쏟지 않는다는 개념이 다분히 담겨 있고 어떤 것을 부지중에 간과하거나 보지 못한다는 개념은 별로 들어 있지 않다.
The Greek word a·me·leʹo (from a, “not,” and meʹlo, “care for”) contains more definitely the idea of unconcern, not caring, and not so much the thought of unintentional oversight or the overlooking of something.

너무 멜로드라마 아니에요?
Wasn't that a little too melodramatic?

하지만 우리가 사만다 파워가 세르지오 비에이라 드 멜로에 대해 들려준 이야기를 통해 배운 것처럼, 무작정 사람들에게 "당신이 틀렸어. 내가 옳아."
But as we learned from Samantha Power, in her story about Sergio Vieira de Mello, you can't just go charging in, saying, "You're wrong, and I'm right."

마이클은 그의 상사인 젠 레빈슨 (멜로나 하딘)과의 연애를 시작했고, 짐과 팸의 관계는 시즌 2의 중요한 초점 중 하나가 되었다.
As Michael starts a relationship with his boss Jan Levenson (Melora Hardin), Pam and Jim’s relationship become one of the focal points of the season.

이 친구는 이투와이두멜로라고 부르는데
This particular one is called Eetwidomayloh,

HTC 한 A9은 구글의 최신 안드로이드 멜로를 실행하는 최초의 새로운 스마트 폰 중 하나입니다. ... 자세히보기 이 공유
The HTC One A9 is one of the first new smartphones to run Google's latest Android Marshmallow. ...

멜로가 될 더 좋은 방법은 없습니다.
There's no better way to be Marshmallow.

지금 주 동안, 우리는 circulars, 광고 및 jellybeans, 초콜렛 토끼, 마시 멜로의 친구들 및 기타 끈적끈적한, 달콤한 사탕에 대한 쿠폰 공세를 했어요.
For weeks now, we've been bombarded with circulars, ads and coupons for jellybeans, chocolate bunnies, marshmallow peeps and other gooey, sugary candies.