멜로드라마 oor Engels

멜로드라마

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

melodrama

naamwoord

romantic drama

voorbeelde

1970년대 말에는 프로그램에 성서 드라마가 포함되었고, 종종 침례 마련도 있었다.
In the late 1970’s, the program included a Bible drama and, oftentimes, arrangements for baptism.

수 년 에 걸친 한국 드라마와 영화의 시청을 통해, 이제 북한의 도시 거주자들은 남한이 북한보다 더 부유하고 자유롭다는 것을 알게 되었다.
After years of watching these stories, many of the North's urban residents have learned that South Korea is far richer and freer than their own country.

‘엘살바도르’ 형제들은 그 ‘드라마’들을 진지하게 받아들였으며 역을 맡게된 특권에 대해 깊이 감사함을 나타냈다.
The Salvadoran brothers take the dramas seriously, showing great appreciation for the privilege of having a part in them.

이 드라마의 주인공은 족장 요셉입니다.
The central character in this drama is the patriarch Joseph.

마지막 날의 ‘프로그램’은 고대 ‘드라마’인 “하나님을 경외하고 악에서 떠나라”와 공개 강연인 “하나님의 때와 계절—무엇을 가리키는가?” 로 절정에 이를 것이다.
The program on Sunday, the final day, will highlight the full-costume dramatic presentation Fear God, Turn Away From Bad, as well as the public talk, “God’s Times and Seasons —To What Do They Point?”

약 90cm의 테이프와 실 마쉬멜로가 재료입니다.
The marshmallow has to be on top.

호텔, 대회에 모인 많은 사람들, 사흘 동안 가만히 앉아 있는 것, 침례, 그리고 드라마까지.
Everything was new: the hotel, the large audience, sitting still for three days, the baptism, not to mention the drama.

열성적인 한류 팬인 하토야마 여사는 한국의 문화, 특히 대한민국의 드라마와 요리를 사랑하는 자신에 관하여 가끔 말을 꺼냈다.
An avid hallyu fan, Hatoyama has often mentioned her love of Korean culture, especially South Korean drama and cuisine.

이미 살펴본 것처럼, 그 드라마에는 우리가 하느님과 함께 걷는 데 도움이 되는 교훈들이 담겨 있습니다.
As we have seen, that drama contains lessons that can help us to walk with God.

그 곳에서는 모든 드라마의 배역을 맡을 형제들이 충분치 않아서, 드라마를 소리로밖에 들려줄 수가 없었다.
There, not enough brothers could be found to stage all the dramas, so the dramas had to be presented in sound only.

드라마 시즌 6에서 이 존재는 '존 로크'의 형체로 등장한다.
In season six, he primarily appeared in the physical form of John Locke.

존 웰스 감독의 드라마 영화 《더 셰프》에서 쿠퍼는 약물 남용으로 그의 경력에 큰 타격을 입은 후에 그의 영광을 회복하고 재기에 힘쓰는 요리사를 연기했다.
In John Wells' drama Burnt, Cooper played a chef who decides to regain his former glory after drug abuse takes a toll on his career.

‘드라마’ 상연 준비에 헌신한 그리스도인들의 성실한 노력에도 불구하고 예기치 않은 문제들을 직면하게 되었다.
Despite the conscientious effort of dedicated Christians in preparing these presentations, unexpected problems can be encountered.

1960년대부터 대회 드라마 녹음은 이전 지부 건물의 창고와 지하실 또는 왕국회관에서 했는데 그러한 장소는 녹음을 하기에 적합한 환경이 아니었습니다.
Beginning in the 1960’s, convention dramas were recorded in Kingdom Halls and in the attic and the basement of the previous branch building.

9 이 상징적 드라마에서, 아브라함은 여호와를 상징하였습니다.
9 In this symbolic drama, Abraham was a figure of Jehovah.

성서 드라마 전 출연진이 온전한 의상 차림으로 대회 기간중에 웨인을 만나러 왔다.
The entire cast of a Bible drama, in full costume, came to see Wayne during the convention.

그 후 어느 일요일, 형과 형수는 프레토리아의 연례 지역 대회에서 여호와의 증인이 상연하는 성서 드라마를 함께 보러 가자고 초대했다.
Then one Sunday, Charles and Lorraine invited me to accompany them to see a Bible drama enacted by Jehovah’s Witnesses at their annual district convention in Pretoria.

최신 드라마, 최신 영화 등의 프리미엄 콘텐츠는 추가 비용을 지불하여 퀵플릭스에서 시청이 가능하다.
Premium content, which includes the latest release movies, is available through Quickflix.

우리는 학교 ‘버스’로 960‘킬로미터’ 떨어진, ‘매사추세츠’ 주의 ‘멜로우즈’로 이사하였다.
We moved to Melrose, Massachusetts, 600 miles (960 km) away, in that school bus.

이들 대회에서 제공할 성서 ‘드라마’를 만드는 일로 지부의 일이 많아졌다.
Producing Bible dramas for these assemblies has increased the work at headquarters.

2000년이 되어서는 지역 대회 드라마가 마야어로 제공되었으며 나중에는 다른 몇 가지 언어로도 제공되었습니다.
By the year 2000, the district convention drama was presented in Maya and later in several other languages.

우리와 신앙을 달리하는 한 친척은, 우리의 믿음이 우리가 공중 드라마를 잘 대처하도록 도왔을 것이라고 말하였다.
A relative, one who does not share our faith, observed that our faith probably helped us to cope with the midair drama.

이러한 활동에는 재능 발표회나 춤, 음악, 드라마 공연 발표가 포함될 수 있다.
They could include talent shows or performances in dance, music, and drama.

“또한 겐릭 형제는 성서 연설, 드라마, 대회 프로그램을 녹음한 테이프들도 주었습니다.
“In the meantime, Brother Genrich also left me tapes of Bible talks, dramas, and assembly programs.

그 드라마에 대해서는 여호와의 증인이 발행한 「성경 통찰」 2권 414면 참조.
Concerning it, see Volume 2, pages 693-4, of Insight on the Scriptures, published by Jehovah’s Witnesses.