멧도요 oor Engels

멧도요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Eurasian Woodcock

voorbeelde

아직 혹멧돼지의 예의 범절을 제대로 배우지 못한 새끼들이라면, 자존심 있는 여느 동물들과 마찬가지로 머리를 굴 쪽으로 향한 채 굴로 돌진할 것이다.
The juveniles, who have not yet learned proper warthog manners, will hurtle headfirst into the den like any other self-respecting animal.

13 숲의 멧돼지가 그것을 먹어치우고,+
13 Those who are planted in the house of Jehovah,+

단 한 마리도요
Not any, actually.

최근에 미국 국립 정신 건강 연구소의 앨런 자멧킨 박사 팀의 연구 결과, 사상 최초로 ADD의 원인이 뇌의 특정한 물질 대사 이상에 있다는 데까지 밝혀졌다.
Mathisen that chronically poor regulation of attention, of impulsivity, and of motor activity is neurological in origin.

엘바알의 ‘아들’인, 베냐민 사람 세멧이 세운 것으로 생각되는 도시.
A city built evidently by the Benjamite Shemed, ‘son’ of Elpaal.

크멧까지 태워줄 수 있어?
Can you take me to KMET?

혹멧돼지 암컷 한 마리가 커다란 수표범에 맞서 자기 새끼 한 마리를 방어하는 모습이 목격되었다.
A warthog sow was observed defending one of her youngsters against a large male leopard.

가장 뜨거운 한낮에는, 버려진 땅돼지 굴을 엄니로 넓힌 “집”에 혹멧돼지가 있는 것을 종종 발견할 수 있다.
During the hottest hours of the day, warthogs can often be found at “home” in an abandoned aardvark burrow that has been enlarged with their tusks.

붉은발도요와 마도요의 울음소리가 떠들썩한 배경음에 곁들여지며, 이제는 높은 곳에서 노래하는 종다리의 소리가 더 크게 들립니다. 참으로 매우 아름다운 광경입니다.
The redshanks and curlews add to the background clamor, which is now transcended by a skylark singing overhead—a truly wonderful atmosphere.

일부 토박이 주민들은 멧돼지 및 기타 동물들이 아직 ‘마욘’ 기슭 숲 속의 거처를 버리지 않고 있다는 데 유의했다.
Certain old-time residents noted that the wild pigs and other animals had not yet abandoned their homes in the woods on Mayon’s slopes.

“성장한 큰뒷부리도요가 매년 평균 2만 9000킬로미터를 비행한다면 평생에 걸쳐 약 46만 3000킬로미터를 비행하는 셈”이라고 미국 지질 조사국은 말한다.
“If 18,000 miles [29,000 km] is an average annual flight distance,” says the USGS, “then an adult godwit would fly some 288,000 miles [463,000 km] in a lifetime.”

숲에는 무스, 노루, 여우, 멧돼지 등이 살고 있습니다.
The forests are home to moose, roe deer, foxes, and wild boars.

또 ‘토피’ 영양, ‘그란트’의 ‘가젤’ 영양, 기린, 물소, 흑멧돼지 그리고 좀 작은 ‘윌더비스트’ 영양과 얼룩말들이 있다.
Present, too, are topi, Grant’s gazelles, giraffes, waterbucks, buffaloes, warthogs and some small herds of wildebeest and zebras.

그래서 그 감정들은 사라지지 않았고 로라가 사회복귀시설로 옮겼을때도요
So those feelings didn't just go away when she moved to the halfway house.

아카마타라는 독이 없는 뱀과 일부 족제비류와 멧돼지와 매는 반시뱀의 포식자로 열거됩니다.
A nonpoisonous snake called akamata, some weasels, wild boars, and hawks are listed among its predators.

+ 42 아하스는 야라의 아버지가 되었고, 야라는 알레멧과 아스마웻과 지므리의 아버지가 되었고, 지므리는 모사의 아버지가 되었다.
*+ 42 As for Aʹhaz, he became father to Jaʹrah; Jaʹrah, in turn, became father to Alʹe·meth and Azʹma·veth and Zimʹri.

“보상금 지급이 증가한 이유는 방사선 오염이 심해졌기 때문이 아니라 독일에서 멧돼지의 개체수가 폭발적으로 늘어났기 때문이다.”
“The reason for the climbing payments, of course, has more to do with Germany’s skyrocketing wild boar population than with an increase in radioactive contamination.”

우리는 우리 자신의 소리부터 들어야 합니다. 다른 무엇보다도요
We have to listen to ourselves, first of all.

카트에 방치한 물건은 없는지도요
It can happen.

‘인디안’ 사냥군들이 멧돼지를 잡아오고 다른 사람들은 물속에 들어가서 창으로 물고기를 잡아왔다.
Indian hunters furnished a wild pig, others went diving with spears and provided fish.

댕기물떼새와 종달새는 1,800‘미터’의 고도에서 날으는 일이 있었으며, 물떼새와 깝짝도요는 3,000 내지 3,700‘미터’의 높이에서 날으는 경우가 있었다.
Lapwings and larks have been sighted at over 6,000 feet (1,800 meters), while plovers and sandpipers have been seen flying at 10,000 to 12,000 feet (3,000 to 3,700 meters).

파올로 만테가자는 「인류의 성관계」(The Sexual Relations of Mankind)라는 그의 저서에서, 성서 시대의 모압인들은 “청동으로 된 몰록 신의 일곱개의 입에 신자들의 제물 곧 곡물가루, 멧비둘기, 새끼양, 숫양, 송아지, 황소 및 소년으로 된 제물을 넣은 다음, 눈부시게 빛나는 몰록 신상의 주변에서 춤을 추면서, 일제히” 음란한 성행위를 했다고 기술한다.
Paolo Mantegazza writes in his book The Sexual Relations of Mankind that the Moabites of Bible times performed obscene sexual acts “in chorus, as they danced about the incandescent statue of Moloch, after the seven bronze mouths of the god had devoured the offerings of the faithful, offerings which consisted of flour, turtle-doves, lambkins, rams, calves, bulls, and young lads.”

대대적인 바빌론 강제 이주가 있은 뒤에 유다에 남은 군대 대장들 가운데 한 사람. 단후멧의 아들.
One of the military chiefs remaining in Judah after the general deportation to Babylon; son of Tanhumeth.

곧 뒤이어 젊은이와 노인들이 멧돼지를 쉽게 잡을 수 있는 이 기회를 놓치지 않기 위해 마을을 떠났다.
Immediately, both young and old deserted the village for this easy catch.

상공을 날아오르는 독수리와 솔개를 바라보거나, 도냐나 호수의 푸른 물속을 우아하게 걷고 있는 수천 마리의 플라밍고를 관찰하거나, 소나무 밑에서 뛰노는 멧돼지들을 직접 보고 있노라면, 여호와의 창조물의 비길 데 없는 다양성과 아름다움을 이해하게 된다.
To watch the eagles and kites soar in the heavens, to observe thousands of flamingos wading gracefully in the blue waters of Doñana’s lakes, to see firsthand the wild boars cavorting under the pine trees, is to comprehend the unique variety and beauty of Jehovah’s creation.