면양 oor Engels

면양

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sheep

naamwoord

animal

ewe

naamwoord

lamb

naamwoord

ram

naamwoord

Soortgelyke frases

새끼면양
lambs

암면양
ewes

거세면양
wethers

숫면양
rams

면양두창바이러스
sheep pox virus

면양사
sheep housing

voorbeelde

이 면양은 춥고 바람이 심한 이 고장에서 불편없이 지낸다.
It has made itself right at home here in the cold and wind.

좀 더 최근에 와서, 영국의 소비자들은 그 나라의 소들이 우형해면양뇌증(광우병)에 걸리자 불안에 떨었으며 쇠고기 산업이 심각한 타격을 입었습니다.
More recently, Britain’s consumers were horrified—and its beef industry was shattered—when cattle became infected with bovine spongiform encephalopathy (mad cow disease).

이 병을 학술 전문 용어로는 우형해면양뇌증(牛型海綿樣腦症: bovine spongiform encephalopathy) 혹은 줄여서 BSE라고 부르는데, 그 비참한 증상 때문에 매스컴에서는 즉시 “미친 소” 병이라는 이름을 붙였다.
While the disease is technically called bovine spongiform encephalopathy, or BSE for short, the media quickly labeled the sickness “Mad Cow” disease on account of its distressing symptoms.

1986 우형해면양뇌증* 영국
1986 Bovine spongiform encephalopathy* United Kingdom

번식자들이 원한 것은 ‘메리노’ 면양처럼 양모의 질이 좋고 고기의 질은 그보다 더 좋으며 또 털이 긴 양들처럼 험난한 기후를 잘 견디는 신종을 만들어내는 것이었다.
The desire of the breeders was to produce an animal with wool almost as fine as the Merino, but with better meat, and the ability to withstand a rigorous climate, as can the long-wool variety.

전염성 해면양뇌증 (TSE) 전염성 해면양뇌증(TSE)은 가축과 인간을 포함한 여러 종의 동물에게서 감염이 확인된 치유 불가능한 중추신경질환입니다.
Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE) is an incurable central nervous system illness that has been detected in a number of species, including livestock and humans.

43:23 정결케 하기를 마친 후에는 흠 없는 수송아지 하나와 떼 가운데서 흠 없는 수양 하나를 드리되 43:23 潔淨了壇、就要將一隻無殘疾的公牛犢、和羊群中一隻無殘疾的公綿羊、
43:23 In thy finishing cleansing, thou dost bring near a calf, a son of the herd, a perfect one, and a ram out of the flock, a perfect one.

16:2 여호와께서 모세에게 이르시되 네 형 아론에게 이르라 성소의 장 안 법궤 위 속죄소 앞에 무시로 들어오지 말아서 사망을 면하라 내가 구름 가운데서 속죄소 위에 나타남이니라 16:2 要告訴你哥哥亞倫、不可隨時進聖所的幔子內、到櫃上的施恩座前、免得他死亡、因為我要從雲中顯現在施恩座上. 16:3 아론이 성소에 들어오려면 수송아지로 속죄 제물을 삼고 수양으로 번제물을 삼고 16:3 亞倫進聖所要帶一隻公牛犢為贖罪祭、一隻公綿羊為燔祭。
16:2 yea, Jehovah saith unto Moses, `Speak unto Aaron thy brother, and he cometh not in at all times unto the sanctuary within the vail, unto the front of the mercy-seat, which [is] upon the ark, and he dieth not, for in a cloud I am seen upon the mercy-seat. 16:3 `With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;

8:7 내가 본즉 그것이 수양에게로 가까이 나아가서는 더욱 성내어 그 수양을 쳐서 그 두 뿔을 꺾으나 수양에게는 그것을 대적할 힘이 없으므로 그것이 수양을 땅에 엎드러뜨리고 짓밟았으나 능히 수양을 그 손에서 벗어나게 할 이가 없었더라 8:7 我見公山羊就近公綿羊、向他發烈怒、牴觸他.折斷他的兩角、綿羊在他面前站立不住、他將綿羊觸倒在地、用腳踐踏、沒有能救綿羊脫離他手的。
8:7 And I saw him come close to the ram, and he was enraged with him, and smote the ram, and broke his two horns; and there was no power in the ram to stand before him; and he cast him down to the ground, and trampled upon him; and there was none that could deliver the ram out of his hand.

만일 여느 사람이 면양을 속죄제물로 바치려고 하면, 흠이 없는 암컷을 끌어다가
'But if he brings a lamb as his offering for a sin offering , he shall bring it, a female without defect.

호주의 전염성 해면양뇌증 (Transmissible Spongiform Encephalopathy: TSE) 위험 등급은 ‘무시할 만한 위험’(최고등급)이며, 호주는 구제역 (FMD) 청정지역으로 인정받고 있습니다.
Australia has a widely accepted disease-free status and is recognised as having a ‘negligible’ Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE) risk status (the highest status) and being free from Foot and Mouth Disease (FMD).

43:25 칠 일 동안은 매일 염소 하나를 갖추어 속죄 제물을 삼고 또 어린 수송아지 하나와 떼 가운데서 수양 하나를 흠 없는 것으로 갖출 것이며 43:25 七日內、每日要預備一隻公山羊為贖罪祭.也要預備一隻公牛犢、和羊群中的一隻公綿羊、都要沒有殘疾的。
43:25 Seven days thou dost prepare a goat for a sin-offering daily, and a bullock, a son of the herd, and a ram out of the flock, perfect ones, do they prepare.

누구든지 면양이나 염소를 번제물로 바치려면, 흠이 없는 수컷으로 바쳐야 한다. 11
'If his offering is of the flocks--of the sheep or of the goats--as a burnt sacrifice, he shall bring a male without blemish. 11