면역성이 있는 oor Engels

면역성이 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

immune

adjective verb noun

일부 곤충들이 살충제에 대해 면역성이 있다고 해서 그것들이 진화하는 것입니까?
Does the fact that some insects prove immune to poisons mean that they are evolving?

voorbeelde

그렇지만 어떻든 몽구스는 뱀의 독에 대해 면역성이 있지 않은가?
Is the mongoose, though, somehow immune to the serpent’s venom?

일부 곤충들이 살충제에 대해 면역성이 있다고 해서 그것들이 진화하는 것입니까?
Does the fact that some insects prove immune to poisons mean that they are evolving?

그 기생충은 염소와 오존 등 대부분의 일반적인 살균제에 대해 면역성이 있습니다.
It is immune to most common forms of disinfectant, such as chlorine and ozone.

다른 것들이 살아 남았다는 것은 그들에게 시초부터 면역성이 있었음을 의미할 수 있읍니다.
The survival of others could mean that they had been immune at the start.

영국인들은 제국주의 체제하에 많은 곳을 돌아다녔기 때문에 실제로 그들이 면역성이 있다고 믿었지만,
The English actually thought they were probably immune because of all the travel they did in the empire and so on.

우리가 이 불경건한 세상의 경향에 휩쓸리지 않기 위해 끊임없이 경계해야 함은 명백하다. 세상의 침식 요소들에 대해 면역성이 있는 사람은 아무도 없다.
It is obvious that we must constantly be on guard against being pulled along with the trends of this profane world.

처음에는 ‘디디티’가 곤충에 대하여 효과가 대단히 좋았는데, 지금은 곤충들이 거기에 면역성이 있으며, 어떤 곤충은 청산(青酸)과 같은 화학 약품도 이겨낸다.
Insects against which DDT was at first very effective apparently become immune to it, some resisting such deadly chemicals as hydrocyanic acid.

1991년에 세계 어린이의 80퍼센트가 백신으로 예방이 가능한 여섯 가지 질병—홍역, 파상풍, 디프테리아, 척수성 소아 마비, 결핵, 백일해—에 대해 면역성이 있다는 발표가 있었다.
In 1991 it was announced that 80 percent of the world’s children had been immunized against the six vaccine- preventable diseases —measles, tetanus, diphtheria, polio, tuberculosis, and whooping cough.

또 어떤 사람이 특정한 병에 걸려 있으면, 의사는 이미 면역성을 가지고 있는 사람의 혈장에서 추출한 감마 글로불린을 주사하는 처방을 할지 모릅니다.
Or if someone is exposed to certain diseases, doctors might prescribe injections of gamma globulin, extracted from the blood plasma of people who already had immunity.

그 항체들이 존재하여 활동하고 있는 한 당신은 다시 그 병에 걸리지 않을 면역성을 지니고 있게 된다.
As long as the antibodies are present and active, you are immune to having the disease again.

그러나 그 지방에서 개발되지 않은 새로운 변종이 어떠한 질병에 대하여 면역성을 가지고 있는지 알 수가 없다.
Yet, the new varieties, not having been developed in the local area, have an unknown tolerance for certain diseases.

인류의 75‘퍼센트’가 우리에 대하여 선천적인 면역성을 가지고 있다는 사실을 안다면 당신은 놀랄 것입니다.
It may surprise you to know that about 75 percent of the world’s population is born with a natural immunity or inborn resistance to us, so that, try as we may, we just cannot enter.

어떤 사람이 특정한 병에 걸리면, 의사는 이미 면역성을 가지고 있는 사람의 혈장에서 추출한 감마 글로불린을 주사하는 처방을 할지 모릅니다.
If someone is exposed to a certain disease, doctors might prescribe injections of gamma globulin extracted from the plasma of people who already had immunity.

드라마의 결론에서 연출자는 등장 인물 중 한 사람이 언급한, 생각을 자극하는 이러한 말을 인용하였다. “우리는 세상의 영향력에 대해 면역성을 갖고 있지 않습니다.
At the conclusion of the drama, the chairman quoted these thought-provoking words of one of the characters: “We are not immune to the world’s influence.

“면역계는 ··· 감수성, 특이성, 복잡성에 있어서 중추 신경계에 버금간다.”—「면역학」(Immunology), 283면.
“The immune system . . . rivals the central nervous system in sensitivity, specificity, and complexity.” —Immunology, page 283.

이 모든 것은 물고기의 천연적인 면역성을 약하게 할 수 있다.
Any of these can lead to the breakdown of the fishes’ natural immunity.

하지만 방어 기능은 몇 가지 이유로 약해질 수 있습니다. 면역계에 선천적으로 원발성 결함이 있거나, 병에 걸려서 후천적으로 얻게 되는 속발성 결함이 있을 수 있습니다.
But defenses can be low for several reasons: There can be primary defects innate to the immune system and secondary defects acquired in the course of one’s life because of contracting diseases.

하지만, 접종을 하여 인위적인 면역성을 몸에 일으키는 수도 있다. ‘디프테리아’, 백일해, 홍역 등이 그러하다.
By means of inoculations, however, men have often been able to provide the body with artificial immunity, as for such well-known diseases as diphtheria, whooping cough, measles and others.

그러므로, 우리가 들어가려 해도 들어갈 수가 없읍니다. 바로 이 면역성 때문에, 남편이 무좀을 앓고 있어도 다른 식구들은 그 병에 걸리지 않는 것을 흔히 봅니다.
Because of this immunity factor, it is common to see a husband with athlete’s foot, while others in his family never catch it.

사실, 수혈은 면역성을 무려 1년 동안 억제할 수 있다.
In fact, a blood transfusion can suppress immunity for as long as a year.

그것들은 또한 우리에게 여러 가지 질병에 대한 면역성을 갖도록 돕는 “기억력”을 가지고 있다.
They also have a “memory” that aids you to be immune to various diseases.

“한 때 살충제로 죽었던 곤충들이 면역성을 가져 놀라운 속도로 번식할 수 있게 되었다.”
“Insects once decimated by pesticides have developed immunities enabling them to multiply at a fantastic pace.”

히스타민은 혈관을 확장시켜 투과성을 높이므로, 면역 세포가 풍부하게 들어 있는 체액이 새어 나가게 됩니다.
Histamine causes blood vessels to dilate and become more permeable, so that they leak fluids that are rich in immune cells.

현재 ‘페니실린’에 면역성을 가진 임질균이 계속 확산되고 있다.
Now a penicillin-resistant form of gonorrhea has been spreading.