명령 관계 oor Engels

명령 관계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

command relationship

Provides instructions to hardware based on natural-language questions or commands.

voorbeelde

심지어 우즈 부부의 체재 기간이 연장되기 전에도, 자메이카로 수입되는 성서 서적 대금을 지불할 수 없도록 ‘워치 타워 협회’에게 외화를 팔지 말라는 명령이 관계 당국에 시달되었다.
Even before the stay of the Woods was extended, an order was given to the relevant authorities not to sell the Watch Tower Society foreign exchange to pay for Bible literature imported to Jamaica.

금단의 실과에 관한 명령을 성 관계를 의미한 것이라고 해석한다면, 첫 인간 부부에게 번성하라고 한 적극적인 명령과도 모순된다.
One’s interpreting the command about the forbidden fruit to signify sex relations also contradicts the positive command given to the first human pair to procreate.

(창세 2:15-18) 아담은 당시 혼자였으므로, 이 금지 명령은 성관계를 가리키는 것일 수 없습니다.
(Genesis 2:15-18) Because Adam was alone, this prohibition could not have referred to sexual relations.

구호 활동은 요한복음 13:34에 나오는 예수의 명령과 어떤 관계가 있습니까?
How does relief work relate to Jesus’ command found at John 13:34?

청문회는 이 금지 명령을 기각하고, "관계가 격렬한 열정과 때때로 휘발성이지만 항상 사랑에 묶여있다"는 공동 성명서를 발표했다.
Heard dismissed the restraining order, and they issued a joint statement saying that their "relationship was intensely passionate and at times volatile, but always bound by love.

그런데 잘 아시는것처럼 상담자라는건 결국 뭐냐 상하 관계에서 어떤 명령이나 통제나 조종을하는 것이 아니라
As you know, it's not someone who controls your or gives you orders but someone who works with you to help you understand yourself

4 우리의 첫 조상에게 주어졌고 노아와 그의 아들들에게도 다시 주어진 명령에서, 우리는 성관계의 주된 목적이 자녀를 낳는 것이라는 사실을 알게 됩니다.
4 In that command given to our first parents, which was repeated to Noah and his sons, we see the main purpose of sexual relations: to produce children.

성관계를 갖도록 명령을 받았죠.
He was raised mostly by the guards.

확실히, 이 명령을 준수한다면 인간 관계가 얼마나 달라질 것인지 알 수 있다.
Surely, you can see what a difference the observance of this command would make as regards human relationships.

(로마 13:1) 관계 당국이 대피 명령을 내리거나 안전을 위해 다른 어떤 절차를 따르라고 지시한다면 그에 따르는 것이 현명합니다.
(Romans 13:1) When an official order is given to evacuate or to follow some other safety procedure, it is wise to take heed.

7 첫 번째 “명령”은 훌륭한 도덕과 관계가 있읍니다.
7 The first ‘order’ relates to good morals.

그는 나이나 하느님과 누리는 관계를 내세워 조카에게 명령한 것이 아니라 평화를 이루는 사람임을 분명히 나타냈습니다.
Instead of using his age and status with God to tell his nephew what to do, Abraham proved himself to be a true peacemaker.

그들은 여호와께서 결혼 관계를 맺지 말라고 명령하신 일곱 나라들 중 다섯 나라 사람들과 결혼을 하였던 것입니다.
They had married into five of the seven nations that Jehovah commanded them to avoid.

우리가 가지고 있는 이 놀라운 관계는 그 분들의 명령에 대한 우리의 순종 때문에 가능한 것이다.
The marvelous relationship we have is due to our obedience to their commands.

성서는 독신인 사람들에게는 성적으로 금욕할 것을, 결혼한 사람들에게는 일부 일처 관계에 머무를 것을 명령합니다.
The Bible commands sexual abstinence for single persons and monogamy for those who are married.

우선 그 명령에는 여호와와 우리와의 관계가 포함되어 있읍니다.
First of all, they involve our relationship with Jehovah.

다음 단계로 이른바 2세대 프로그래밍 언어(2GL), 곧 어셈블리어가 개발되었으며 여전히 특정 컴퓨터의 명령어 집합 구조와 밀접하게 관계되었다.
The next step was development of so-called second-generation programming languages (2GL) or assembly languages, which were still closely tied to the instruction set architecture of the specific computer.

이 원칙이 오늘날 적용된다는 사실은 큰 ‘바벨론’이라고 불리우는 거짓 종교 세계 제국과 관계있는 하나님의 명령에서 분명히 찾아볼 수 있다.
That this principle applies today is clear from God’s command concerning the world empire of false religion, called Babylon the Great.

하나님의 명령에 순종하여 부부 사이에 성적 관계 즉 육체 관계를 가져야만 하였읍니다.
Rather, obeying God’s instructions necessitated sexual relations or conjugal acts between the man and his wife.

(이사야 54:5) 여호와께서 진심으로 바라시는 것은, 이스라엘 사람들이 그분과의 관계를 회복하고 그분의 명령에 주의를 기울이는 것입니다.
(Isaiah 54:5) Jehovah’s heartfelt desire is that the Israelites restore their relationship with him and pay attention to his commandments.

그런 다음 경찰은 집회는 물론이거니와 ‘유럽’의 ‘증인’들과 ‘아프리카’의 우리 형제들과의 모든 관계를 끊으라는 엄중한 명령을 내렸다.
Then the police gave strict orders forbidding meetings and all association between European Witnesses and our African brothers.

이스라엘 사람들이 숭배와 대인 관계에 관한 하느님의 명령을 받다
Israelites receive divine commands regarding their worship and their dealings with one another

만일 당신이 의를 사랑한다면 당신은 거짓 종교 세계 제국과의 모든 관계를 끊으라는 성경의 명령에 신속히 순종해야 한다. 다음과 같은 하나님의 말씀의 권고를 심각히 고려하라.
If you are a lover of righteousness you need to act quickly to obey the Scriptural command to break all ties with the world empire of false religion.

(누가 10:27; 빌립보 2:4) 일반적으로 사람들이 그러한 명령을 비실용적인 것으로 여길지라도, 성공적인 결혼 생활과 행복한 가족 관계와 만족을 주는 벗 관계를 누리려면 반드시 그 명령을 따라야 합니다.
(Luke 10:27; Philippians 2:4) People in general may view this as impractical, yet it is vital if we are to enjoy successful marriages, happy family relationships, and satisfying friendships.

(에베소 5:33–6:3) 우리가 “사랑을 입”으라는 명령에 순종할 때 사람들과의 관계가 개선됩니다.
(Ephesians 5:33–6:3) When we obey the command to ‘clothe ourselves with love,’ our relationship with others improves.