명령 버퍼 oor Engels

명령 버퍼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

command buffer

An area in memory in which commands entered by the user are kept. A command buffer can enable the user to repeat commands without retyping them completely, edit past commands to change some argument or correct a mistake, undo commands, or obtain a list of past commands.

voorbeelde

이러한 혁신을 주도하는 비결은 DirectX 12의 두 가지 획기적인 기능인 멀티스레드 명령 버퍼 리코딩와 비동기 셰이더입니다.
Two revolutionary features in DirectX 12 are driving these innovations: multi-threaded command buffer recording and asynchronous shaders.

모든 자원의 100% 활용 멀티스레드 명령 버퍼 리코딩은 AMD 프로세서 또는 APU와 AMD 라데온TM GPU 간에 폭넓은 통신 레인을 개설하여 하나 이상의 CPU 코어가 동시에 GPU와 연결되도록 해줍니다.
Multi-threaded command buffer recording opens up a wide communication lane between your AMD processor or APU and your AMD RadeonTM GPU – so more than one CPU core can talk to the GPU at a time.

Vulkan은 처음부터 드라이버에서 CPU 오버헤드를 최소화하도록 설계되었고, 애플리케이션이 GPU 작업을 더욱 직접적으로 제어할 수 있게 해줍니다. 또한, Vulkan은 멀티스레드가 한 번에 명령 버퍼 생성과 같은 작업을 수행하도록 하여 병렬 처리 성능을 높입니다.
Vulkan is designed from the ground up to minimize CPU overhead in the driver, and allow your application to control GPU operation more directly. Vulkan also enables better parallelization by allowing multiple threads to perform work such as command buffer construction at once.

본 차트는 예시로 제공된 것입니다. 마치 2차선 국도에서 8차선 고속도로로 이동해 달리는 것처럼 DirectX 12의 멀티스레드 명령 버퍼 리코딩은 작업을 코어들 간에 분산하여 프로세서에서 오는 더 많은 트래픽을 더 짧은 시간 안에 그래픽 카드로 전달합니다.
Much like going from a two-lane country road to an eight-lane superhighway, multi-threaded command buffer recording in DirectX 12 spreads work across cores and lets more traffic from a processor reach the graphics card in a shorter amount of time.

호스트로부터 데이터 읽기 명령이 전송되는 경우, 적어도 하나의 메모리에 의해 데이터가 버퍼에 기록 완료되는 시점을 체크하여 적어도 하나의 제1 포인터 중 대표 포인터를 선정하고, 상기 대표 포인터를 기초로 제2 포인터를 참조하여 상기 버퍼로부터 상기 데이터를 독출하여 호스트로 전송하는 SSD 컨트롤러가 개시된다.
When a data read command is transmitted by a host, the disclosed SSD controller checks the point in time when data is recorded in a buffer by at least one memory, selects a representative pointer from among at least one first pointer, reads the data from the buffer by referencing a second pointer on the basis of the representative pointer, and transmits the read data to the host.

이미 프로그램에서는 하나는 보여지고 하나는 숨겨진 이중버퍼모드의 창을 사용하고 있다. 이 경우 OpenGL의 그리는 명령어들은 항상 숨겨진 버퍼에 랜더링을 수행한다. glutSwapBuffers 명령이 호출되면 완전히 다 그려진 숨겨져 있던 버퍼가 보여지게 되는 버퍼교환이 이루어진다.
We are using a window in DOUBLE buffer mode, one shown and one hidden. The drawing OpenGL instructions in this case always render into the hidden buffer. The glutSwapBuffers call, exchanges the buffers, showing in the window at once what was drawn.

이 경우 OpenGL의 그리는 명령어들은 항상 숨겨진 버퍼에 랜더링을 수행한다. glutSwapBuffers 명령이 호출되면 완전히 다 그려진 숨겨져 있던 버퍼가 보여지게 되는 버퍼교환이 이루어진다. 이 기법은 애니메이션에서 사람들의 눈이 프레임단위로 그려지는 것을 눈치채지 못하도록 하기 때문에 컴퓨터애니메이션분야에서 일반적인 기법이다.
The drawing OpenGL instructions in this case always render into the hidden buffer. The glutSwapBuffers call, exchanges the buffers, showing in the window at once what was drawn. This technique is common in computer animations because it prevents the human eye from seeing the frame being constructed line by line.

RepRap 펌웨어는 이 명령들을 실행을 위해 내부의 링 버퍼에 저장한다.
The RepRap firmware stores these commands in a ring buffer internally for execution.

추가적인 로그 메시지를 보려면, logcat 명령을 -b 옵션으로 실행하여 대체 원형 버퍼 보기를 요청할 수 있습니다.
To see additional log messages, you can run the logcat command with the -b option, to request viewing of an alternate circular buffer.

OpenGL은 주어진 광원과 재질의 속성에 따라 어떤 위치의 색상을 계산하는 명령을 제공한다. 이중버퍼 애니메이션시 깜빡거림을 없애준다. 애니메이션에서 각 연속적인 프레임은 독립된 각 메모리에서 이루어지며 프레임의 랜더링이 끝나면 보여지게 된다.
OpenGL provides commands to compute the color of any point given the properties of the material and the sources of light in the room. Double buffering helps to eliminate flickering from animations. Each successive frame in an animation is built in a separate memory buffer and displayed only when rendering of the frame is complete.

hpsc proc 처리기의 잘림 및 버퍼 오버플로로 인해 ESXi 호스트가 실패하고 보라색 진단 화면이 표시됨 논리 장치 수가 40개 이상인 HP Smart Array 컨트롤러에 대해 cat 명령을 실행하면 ESXi 호스트가 실패하고 보라색 진단 화면이 표시됩니다. 이 문제는 hpsc 처리기의 데이터 잘림 및 버퍼 오버플로 때문에 발생합니다.
ESXi host fails with a purple diagnostic screen due to buffer overflow and truncation in hpsc proc handler When you run the cat command on a HP Smart Array controller with 40 or more logical unit numbers, the ESXi host fails with a purple diagnostic screen. This happens because of the buffer overflow and data truncation in hpsc handler. This issue is resolved in this release.