명상 oor Engels

명상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

meditation

naamwoord

devotional contemplation

이러한 영적 지식은 경전 공부와 명상, 기도를 할 때 찾을 수 있습니다.
This personal practice is founded on study, meditation, and prayer.

Calm Mind

Soortgelyke frases

명상 음악
Meditative

명상에 잠기다
to meditate

명상하다
meditate · to muse

冥想
meditation

voorbeelde

영어로 "명상"이라는 용어는 또한 이슬람 수피즘(Jimish Kabbalah and Christian Hesychasm)과 같은 다른 전통들도 참고할 수 있다.
The term "meditation" in English may also refer to practices from Islamic Sufism, or other traditions such as Jewish Kabbalah and Christian Hesychasm.

그는 습관적으로 명상을 하였고, 보호를 받게 된다는 신앙으로 부처의 형상들을 모아 들였습니다.
He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.

고엔카가 가르친 명상법은 붓다의 시대로 거슬러 올라가는 전통을 대표하는 것으로 알려지고 있다.
The technique that Goenka taught is claimed to represent a tradition that is traced back to the Buddha.

그러한 목적을 달성하는 방법이 명상이라고 그는 보았다.
Meditation was viewed as a means to that end.

18 그러므로, 시편 필자가 세워 놓은 본 곧 여호와 하나님의 활동과 행사를 명상하는 것은 좋은 본입니다.
18 So, it is a good pattern that the psalmist sets for us here —to meditate on Jehovah God’s activities and dealings.

모든 센터에서 일관된 경험을 제공하기 위한 노력의 일환으로, 명상 코스 동안 듣게 되는 모든 명상법 안내와 저녁 강의는 고엔카의 육성으로 녹음된 오디오 및 비디오로 제공된다.
In an effort to provide a more uniform experience in all of the centres, all public instruction during the retreat is given by audio and video tapes of Goenka.

저는 아직도 제 사투를 계속하고 있는데 특히 제 불안 장애에 관한 것이지만 명상, 요가, 비교적 건강한 다이어트로 불안 장애를 관리할 수 있습니다.
Now, I still have my struggles, particularly with the anxiety, but I'm able to manage it through daily mediation, yoga and a relatively healthy diet.

그런 까닭에, 한 사람은 이렇게 솔직히 말하였다. “주로 혼자서 명상하는 동안 은밀하게 방언의 선물을 사용합니다.
Accordingly, one person confessed: “I use my gift of tongues mostly in private for my own meditation. . . .

3 ‘여호사닥’의 아들 대제사장 ‘여호수아’에 관한 믿음을 고무하는 환상을 본 후에 예언자 ‘스가랴’는 묵상과 명상의 자세를 취하게 된 것 같으며, 그러다가 잠이 든 것 같습니다.
3 After the faith-inspiring vision concerning High Priest Joshua the son of Jehozadak, the prophet Zechariah appears to have lapsed into an attitude of meditation and contemplation, in which he appeared to be asleep.

1969년 고엔카는 스승인 사야지 우바킨으로부터 명상을 가르칠 수 있도록 인가를 받았으며, 우바킨은 1971년 세상을 떠났다.
In 1969, Goenka was authorised to teach by U Ba Khin, who died in 1971.

오늘날, 많은 서구 나라에서는 선종의 명상 중심지를 찾아볼 수 있습니다.
Today, Zen meditation centers are found in many Western countries.

명상이나 자신에 대한 성찰은 여러가지 방법 중에 하나입니다. -- 다시 말씀드리지만 이것이 유일한 방법은 아니에요. -- 이것이 앞서 말씀드린 내적인 힘을 얻을 수 있는 여러거지 방법 중에 하나입니다.
And meditation or self-inspection is one of the ways -- again it's not the only one -- it's one of the ways of gaining this kind of inner power.

16, 17. (ᄀ) 기도하기 전에 명상하는 것은 좋습니까?
16, 17. (a) Is it good to meditate before praying?

미안해요 조디, 당신이 명상을 할 필요가 있겠어요
I'm sorry, you've got to do a little bit of that, Jody.

그러므로, 여호와께서 우리에게 내려 주신 모든 은혜를 자주 명상하는 것은 대단히 중요합니다. 온 우주에 대한 하나님의 자비로운 통치를 생각지 않더라도 그렇습니다.
How important, then, to meditate frequently on all the benefits Jehovah has showered upon us —yes, even before we were conscious of his benign rule of all the universe!

기도와 명상을 하며 주님의 뜻을 알기 위해 노력하고 그 뜻대로 행할 힘을 간구한다.
Seek through prayer and meditation to know the Lord’s will and to have the power to carry it out.

우리 모두는 어떤 사람들이 다른 사람들보다 조용하고 어떤 사람들이 어느 기간 동안 혼자 있으면서 진지한 연구를 하거나 생각 혹은 단순히 명상하는 것을 두려워하지 않는 것에 대하여 감사할 수 있다.
Such ones may not make as many contributions to a conversation as others do.

저는 학위를 그만 두고, 무작정 히말라야 산으로 가서, 승려가 됐고, 명상 공부를 시작했습니다.
So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, I became a monk, and I started studying meditation.

원숭이는 나무아래에 있는 한 여인을 보았습니다. 그 여인은 맹렬히 명상을 하고 있었죠.
Under a tree she saw a woman meditating furiously.

나아가, 성찬 기도문과 그 아주 특별하고 의미 깊은 말들을 숙고하고, 성찬이 축복되는 동안, 우리가 항상 그분을 기억하면 그분의 영이 항상 우리와 함께 하리라는 약속을 받는 것이 얼마나 훌륭한 일인지를 일깨우는 성찬 기도문을 깊이 명상하는 것.29
Furthermore, meditating on the sacrament prayers and the very special and meaningful words of the prayers reminds me how wonderful it is to receive the promise, during the blessing of the sacrament, that as we always remember Him, we will always have His Spirit with us.29

저는 11살 때 첫 명상 수업에 갔습니다.
So I was about 11 when I went along to my first meditation class.

(요한 17:17) 이제 선험적 명상의 몇 가지 특징을 영감받은 하나님의 “말씀”과 비교해 보자.
(John 17:17) Let us compare some features of transcendental meditation with the revealed “word” of God, as found in the inspired Scriptures.

그러나, 대개 힌두교인의 기도는 정선된 것으로서 두 가지 형태—명상(디야나) 혹은 찬양(스토트라)—를 갖추기도 한다.
More often, though, Hindu prayers are elaborate and may take two forms —either meditation (dhyana) or praise (stotra).

지속적인 평안과 안전을 느끼려면, 삶의 어느 시기엔가 갖는 조용한 명상의 시간을 통해서, 여러분을 사랑하시는 하나님이 하늘에 계시며, 그분이 모든 것을 통제하시고 여러분을 도와주실 것이라는 사실을 확실히 알 필요가 있습니다.
For enduring peace and security, at some time in life, in quiet moments of reflection, you must come to know with a surety that there is a God in heaven who loves you, that He is in control and will help you.

제가 명상으로부터 얻게 된 것은 총구의 앞쪽 뿐만 아니라 뒤쪽에도 희생자가 있었다는 사실입니다.
So what I downloaded in my meditation is that there were victims at both ends of the gun.