명소 oor Engels

명소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

attraction

naamwoord

그들이 종교적인 목적으로 사용한 아주 오래된 몇몇 건물은 현재 주요 관광 명소가 되어 있다.
Some of their ancient places of worship have now become principal tourist attractions.

the sights

어디에서나 그들은 우리가 방문하는 명소를 이해하도록 도와 주려고 실제 밤낮으로 수고했다.
Everywhere, they labored literally day and night for us, helping us to understand the sights we visited.

voorbeelde

전망대에 있던 또 다른 명소로는 도시 주변에서 헬리콥터를 타고 둘러보는 시뮬레이터가 있었다.
Attractions added to the observation deck included a simulated helicopter ride around the city.

나는 앞바 다에서 그의 아버지 명소 미아가 된 느낌이었습니다.
I felt like a lost child who spots his father in the offing.

오페라 하우스가 복구되기만 하면, 마나우스는 전혀 다른 면으로 명소가 될 것 같았습니다!
Restoration of the opera house would make Manaus an appealing attraction of a different kind!

스트리트 뷰를 통해 세계의 명소를 탐험하고, 경이로운 자연을 둘러보고, 박물관, 경기장, 식당, 소규모 업체 등의 내부를 살펴보세요.
With Street View, explore world landmarks, see natural wonders, and step inside places such as museums, arenas, restaurants, or small businesses.

정말이지 머치슨 폭포는 나일 강에서 빼놓을 수 없는 명소입니다.
Murchison Falls is indeed a unique part of the Nile.

그리고 연합된 모든 인류는 이 땅을 그러한 명소로 보존해야 할 영원한 의무와 특권을 갖게 될 것입니다.
And all unified mankind will have the everlasting obligation and privilege to keep the earth such a beauty spot.

일정을 클릭하면 명소 목록과 추천 여행 일정이 지도와 함께 표시됩니다.
Click on a day plan to see a list of attractions and a suggested itinerary with a map.

그 결과, 이 계단식 논은 이제 인도의 타지 마할, 에콰도르의 갈라파고스 제도, 중국의 만리장성, 캄보디아의 앙코르와트 같이 역사적·문화적 가치가 매우 높은 명소들과 어깨를 나란히 하게 되었습니다.
As a result, the terraces are now equated with other sites of great historical and cultural value, such as the Taj Mahal in India, the Galapagos Islands of Ecuador, the Great Wall of China, and Angkor Wat of Cambodia.

이스라엘 타워, 번트 룸(Burnt Room), 불리 하우스(Bullae House)는 잘 보존된 고고학적 명소로서, 대중에게 공개가 되고 있습니다.
The Israelite Tower, the Burnt Room, and the Bullae House are names of popular archaeological sites preserved and open to the public.

새스캐추완주는 북부 지역 전체를 따라 가장 유명한 강들의 원천이 있어요. 굉장한 강과 호수가 얽혀 있어서 모든 학생들이 배우게 되는 곳이지요. 피스강, 아싸바스카강, 처칠강이 여기 있고요, 메켄지강과 그 줄기들은 뱃사공들과 무허가 모피상들이 지나다닌 역사적 명소들입니다. 그리고 북캐나다의 첫 비토착민 탐험대가 캐나다 원주민으로 빼앗은 카누와 노젓는 배를 이용하여 교역로를 만든 곳이죠. 모피 교역이 이루어진 북서부 통로가 된 곳입니다.
In Saskatchewan, as across all of the boreal, home to some of our most famous rivers, an incredible network of rivers and lakes that every school-age child learns about, the Peace, the Athabasca, the Churchill here, the Mackenzie, and these networks were the historical routes for the voyageur and the coureur de bois, the first non-aboriginal explorers of Northern Canada that, taking from the First Nations people, used canoes and paddled to explore for a trade route, a Northwest Passage for the fur trade.

‘마닐라’에서 북쪽으로 400‘킬로미터’ 지점의 장엄한 대산맥에는 ‘필리핀’을 방문하는 사람들의 시선을 끌어 온 관광 명소인 광대한 ‘바나우에’ 계단식 논 단지가 있다.
THE immense rice terraces of Banaue, in the majestic cordillera 250 miles (400 km) north of Manila, have long been a key attraction for visitors to the Philippines.

그들은 노약자를 구분하지 않고 공격합니다 그는 휴양객이나 레스토랑 관광 명소를 공격할 겁니다
They don't differentiate between hard and soft targets and are known for hitting resorts, restaurants, big tourist attractions.

그들이 종교적인 목적으로 사용한 아주 오래된 몇몇 건물은 현재 주요 관광 명소가 되어 있다.
Some of their ancient places of worship have now become principal tourist attractions.

명소 중 하나인데 정말 차 안 세워도 돼요?
Are you sure you don't want me to stop?

필리핀 사람인 한 방문객은 시드니의 한 관광 명소 앞에서 27세 된 증인인 마리나에게 사진을 좀 찍어 달라고 부탁하였습니다.
One Filipino visitor asked Marina, a 27-year-old Witness, to take her photograph in front of a Sydney landmark.

그러나 순수한 즐거움을 상당히 맛볼 수 있는 여러 가지 활동들이 있는데, 예를 들면, ‘아이스—스케이팅’, ‘테니스’, 혹은 그와 비슷한 운동, 식당에서 함께 식사하는 일, 박물관이나 지방의 명소를 방문하는 일 등이 있읍니다.
But much clean enjoyment can be had in such activities as ice-skating, playing tennis or similar sport, having a meal together at a restaurant or visiting some museum or local point of interest and beauty.

부쿠레슈티를 처음 방문해 보면 그 도시 위에 군림해 있는 듯한 인상을 주는 거대한 건물 하나가 유난히 눈에 띕니다. 그 건물은 공산 체제하에서 인민 궁전으로 알려져 있던 의회궁(1)인데, 그다지 화려하지는 않지만 세계에서 가장 큰 건물들 중 하나로 부쿠레슈티의 주요 관광 명소입니다.
AT FIRST SIGHT, the skyline of Bucharest seems dominated by a single structure —the Palace of Parliament (1), known during the Communist era as the House of the People.

호수 주변은 키르기스스탄을 방문하는 사람들이 많이 찾는 관광 명소입니다. 키르기스스탄은 구소련의 공화국 중 하나였습니다.
The area around the lake is a popular tourist attraction for those who visit Kyrgyzstan, which was formerly a republic of the Soviet Union.

그들은 또한 사교계의 행사에 가서 붐비는 사람들 가운데 끼기도 하고 런던 탑과 웨스트민스터 사원 같은 유명 관광 명소에 가서 관광객들과 뒤섞이기도 한다.
They also mingle with crowds at social events and with tourists at such well-known attractions as the Tower of London and Westminster Abbey.

그 결과 에베소는 터키에서 가장 인기 있는 관광 명소 가운데 하나가 되었습니다.
As a result, Ephesus is one of the most popular tourist attractions in Turkey.

'추천 일정' 및 '다른 여행지'로 스크롤하여 지역 내 다른 목적지 및 명소를 찾아보세요.
Find out about other destinations and attractions in the area by scrolling to 'See more while you're there' and 'Other places to explore'.

관심 있는 장소나 명소를 저장했다면 일부 추천 일정에 표시됩니다.
If you have saved places or sights that interest you, they should be featured in some of your suggested plans.

니카라과 호의 명소인 오메테페 섬. 이 섬에는 수풀이 우거진 드넓은 대지가 펼쳐져 있으며, 좁고 길쭉한 땅으로 연결된 두 개의 화산이 있다
A prominent feature of Lake Nicaragua is the island of Ometepe, a lush landmass with two massive volcano cones joined by an isthmus

그렇지 않습니다, 오히려 회교의 신 ‘알라’의 숭배를 위한 바위의 ‘도움’이 그 곳에 서 있고 여러 나라 사람들이 그곳을 관광 명소로 찾고 있읍니다.
No, but the Dome of the Rock for the worship of the Mohammedan deity, Allah, stands there, and people of many nations visit it as a tourist attraction.

이곳은 뉴욕의 어느 관광명소보다도 그녀가 첫손에 꼽았던 곳입니다.
This was -- out of all the tourist sites in New York City -- this was her number-one pick.