명예롭다 oor Engels

명예롭다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nice

adjective interjection verb adverb

Soortgelyke frases

명예훼손
defamation

명예칭호
title of honor

명예
dignity · fame · glory · good reputation · honor · honour · kudos · laurels · pride · repute

명예 아리아인
Honorary Aryan

명예의 낱말
word of honor · word of honour

명예 학위
honorary degree

名譽殺人
honour killing

명예전역
honorable discharge

명예살인
honor killing

voorbeelde

(베드로 첫째 2:22) 그분의 적들은 그분이 안식일을 어기는 자이고, 술꾼이며, 악귀 들린 자라고 거짓 고발하지만, 예수께서는 그들의 거짓말로도 불명예를 당하지 않으십니다.
(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.

하벡과 프란츠 취르체어는 “저질 서적”에 관한 법률을 위반하거나 베른에 있는 ‘협회’의 인쇄 공장에서 발간한 출판물로 종교의 명예를 훼손시킨 혐의가 없다고 판정했다.
Harbeck and Franz Zürcher, could not be convicted of transgressing the law against “trashy literature” nor had religion been degraded in the publications turned out by the Society’s printery in Bern.

한편, 가짜 드미트리 1세의 경호원이었던 용병대장 자크 마르그리트는 모스크바인들에게 "차르"는 다윗이나 솔로몬 같은 이스라엘의 왕들 같은 어떤 지상의 전제통치자가 아니고 신 그 자체이기 때문에 "카이저"나 "왕"보다 더 명예로운 칭호라고 주장했다.
On the other hand, Jacques Margeret, a bodyguard of False Demetrius I, argues that the title of "tsar" is more honorable for Muscovites than "kaiser" or "king" exactly because it was God and not some earthly potentate who ordained to apply it to David, Solomon, and other kings of Israel.

그러나, 어떤 사람이 평생을 노력하여 이 제도에서 명예로운 지위를 차지하게 되었다면 어떠한가?
But what if one has spent a lifetime achieving a prestigious position in this system?

··· 국가는 영원한 것으로 생각되며, 국가의 충성스러운 아들들의 죽음은 국가가 지닌 불멸의 명예와 영광을 더해 줄 뿐인 것이다.”—칼턴 J.
The nation is conceived of as eternal, and the deaths of her loyal sons do but add to her undying fame and glory.” —Carlton J.

그리고 예수께서 때때로 군중에게 연설을 하고, 돈 바꿔 주는 사람들과 상인들을 두 차례 내쫓으시며 그들이 자신의 아버지의 집에 불명예를 돌렸다고 말씀하신 곳도 바로 이방인의 뜰이었습니다.
And it was there that Jesus sometimes addressed the crowds and twice expelled the money changers and merchants, saying that they had dishonored the house of his Father.

··· 영광과 불명예를 통하여, 나쁜 평판과 좋은 평판을 통하여 추천합니다. [반대자들에 의하면] 우리는 속이는 사람 같으나 [실제로는] 진실[합니다].”—고린도 둘째 6:4, 8.
On the contrary, they “recommend [themselves] as God’s ministers . . . through glory and dishonor, through bad report and good report; as [according to opponents] deceivers and yet [in reality] truthful.” —2 Corinthians 6:4, 8.

2003년에는 여성의 스포츠 명예의 전당에 헌액되었다.
In 1993, she received the Women's Sports Foundation Award.

그 여자의 통치자*들은 불명예를 매우 사랑한다.
And her rulers* dearly love dishonor.

그리고 하느님께 불명예를 돌리는 것입니다.
They also defame God.

아니면 명예를 회복하게 될까요?
Or some sort of vindication?

제가 처음 호주에서 이 내용에 관해 일 년 반 전에 명예 연구원으로 위촉받아 강연했던 당시를 기억합니다.
I remember talking about this for the first time in Australia, about one and a half years ago, when their academy honored me with a fellowship.

또한 어머니는 아들의 외모로 인해 부모에게 영예가 돌아가기도 하고 불명예가 돌아가기도 한다는 것도 압니다.
She also recognizes that her son’s appearance reflects on his parents.

이집트 기념비들에 이스라엘 사람들이 이집트에 머물렀었다는 증거가 나오지 않는 것도 놀라울 것이 없는데, 이집트인들이 자신들에게 불명예스러운 일들은 기록하지 않았음이 그곳의 기념비 연구로 밝혀진 것이다.
As to absence of Egyptian monumental evidence of the Israelites’ sojourn in Egypt, this is not surprising, in view of the fact that a study of the monuments there reveals that the Egyptians did not record matters uncomplimentary to themselves.

여러분이 책을 읽으러 가는 학교의 도서관을 생각해 보세요. 그러면 그곳의 명예의 전당 선반위에 누구나 가서 답을 얻을 수 있게끔 펼쳐져있는 큰 원문으로 된 사전이 있을겁니다.
Consider the library here on campus, where you go into the reading room, and there is a large, unabridged dictionary up on a pedestal in this place of honor and respect lying open so we can go stand before it to get answers.

23 율법을 자랑하는 당신 자신이 율법을 어겨 하느님께 불명예를 돌립니까?
23 You who take pride in law, do you dishonor God by your transgressing of the Law?

하느님께 승인받기를 원하는 사람들은 다른 사람의 명예를 훼손하는 일이 있어서는 안 된다.
Those seeking God’s approval cannot be defaming others.

오히려 사람들은 당장에 유익이 되는 정치적 해결책이나 헛된 인간적 추리, 하느님께 불명예를 돌리는 무익한 이념이나 철학을 의지합니다.
Instead, they place their reliance on expedient political solutions, empty human reasonings, and futile God-dishonoring ideologies and philosophies.

명예의 전당 동료 선수 워런 스판은 한번 둘에 대해서 이렇게 말하였다. - "매슈스는 맨틀 만큼 오직 강하다.
Hall-of-Fame teammate Warren Spahn once said of the two: "Mathews is just as strong as Mantle.

2010년 3월 23일, 크라스노다르 시 법원은 디모브스키에게 전 상관들의 명예훼손죄 보상금으로 3000달러를 내도록 명령했다.
On March 23, 2010 Krasnodar city court ruled that Dymovskiy was guilty of libel against his former bosses and obliged him to pay an overall compensation fee of $3000.

2002 년 12 월 10 일, 호주 고등 법원은 다우 존스 대 굿닉의 인터넷 명예 훼손 소송에서 판결을 냈다.
On 10 December 2002, the High Court of Australia delivered judgment in the Internet defamation case of Dow Jones v Gutnick.

관리들이 신용과 명예에 있어서 빛나는 본이 되고 두려움이 아니라 사랑이 편만해 진다면 얼마나 멋진 일이겠는가!
How splendid if officials gave a shining example in trustworthiness and honor and if love, not fear, prevailed!

(웃음) 그래서 골프가 골프 카트를 타고 돌아다니면서 할 수 있는 경기라면 사람들은 뛰어난 골프 선수들에게 진정 위대한 운동선수에게 돌아가는 지위, 명예와 인정을 부여하기란 쉽지 않을 것입니다.
(Laughter) So if golfing is the kind of game that can be played while riding around in a golf cart, it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes.

명성도, 명예도, 부도 필요 없다고 말이죠. 대체 무슨 생각이냐고요?
No fame, no glory, no money.

(골로새 3:23) 우리 자신이 행동하는 방법에 따라, 우리는 여호와의 위대하신 이름에 영예를 돌리기도 하고 불명예를 돌리기도 한다.
3:23) By the way we conduct ourselves we bring honor or dishonor to Jehovah’s great name.