명작 oor Engels

명작

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

classic

adjective noun

그나마 거기에는 모든 교양인의 필독서로 여겨지는 수천권의 명작이 빠져 있는 데도 그러하다.
And that does not even include the thousands of standard classics that every educated person is supposed to have read.

Soortgelyke frases

세계명작극장
World Masterpiece Theater

voorbeelde

이 카드는 제 생각에 상호 작용의 명작입니다.
I mean, that interface is beautiful.

찰스 디킨스의 불후의 명작 크리스마스 캐럴에서 봅 크래칫은 크리스마스를 가족과 함께 보내기를 원했습니다.
Genuine sacrifice has been a hallmark of the faithful from the beginning.

여러 가지 면에서 이 점이 분명했지만, 특히 두드러지게 나타난 것은 동화책 대신에 명작—「제인 에어」, 「빌렛」, 「오만과 편견」(Pride and Prejudice), 「흰옷 입은 여인」(The Woman in White)—을 함께 읽기 시작한 때였습니다.
This was evident in many ways, but one way in particular was when we started to read the classics together—Jane Eyre, Villette, Pride and Prejudice, and The Woman in White—instead of my storybooks.

어떤 음악이 걸작이라도 전혀 듣지 않는다거나 어떤 그림이 명작이라도 전혀 보지 않는다면, 그 아름다움은 상실되고 맙니다.
If a musical masterpiece were never heard or a magnificent painting never seen, their beauty would be lost.

물론 항상 가장 성공적인 스튜디오에서 [화면: 픽사 스튜디오] 명작들이 계속 만들어지고 있지만 그 영화 중 대부분이 한 소년의 여정, 한 남자, 친구인 두 남자, 한 남자와 그의 아들, 또는 어린 여자 아이를 키우는 두 남자의 모험 여행에 관한 것들이죠.
And, of course, the most successful studio of all time continues to crank out classic after classic, every single one of them about the journey of a boy, or a man, or two men who are friends, or a man and his son, or two men who are raising a little girl.

교수님은 제게 레오나르도 다빈치의 잊혀진 명작에 대한 500년의 미스테리에 대해 기술적으로 접근할 방법을 찾을 수 있을지 물으셨습니다. 그 작품은 '앙기아리 전투' 라는 그림으로 플로렌스에 있는 베키오 궁전의 대회의실 안에 있는 것으로 추정되었죠.
Well, he asked me if I could find some technological way to unfold a five-centuries-old mystery related to a lost masterpiece by Leonardo da Vinci, the "Battle of Anghiari," which is supposed to be located in the Hall of the 500 in Palazzo Vecchio, in Florence.

‘로마’의 ‘호라티우스’, 희랍의 ‘아리스토텔레스’ 혹은 영국의 ‘사무엘 죤슨’ 같은 위대한 문학 비평가들은 다른 사람들의 작품을 연구하여 그러한 작품이 불후의 명작이 되도록 만든 요인들이 무엇인지를 조사하였으며, 그들의 발견은 우리에게 큰 도움이 될 수 있다.
The great literary critics, such as the Roman Horace, Aristotle the Greek or the Englishman Samuel Johnson, studied the works of others to find out what made them memorable reading, and their findings can be of great assistance to us.

건축이 완료될 무렵 여러 명작이 전시되게 되었다.
When the construction was completed, some problems were revealed.

17세기에 궁정 화가 벨라스케스는 명작들을 손수 그렸을 뿐 아니라, 자신을 후원하는 왕 펠리페 4세를 위해 유럽 전역을 누비며 훌륭한 회화들을 구입하기도 하였습니다.
In the 17th century, the court painter Velázquez not only painted masterpieces himself but also scoured Europe to buy up fine paintings for his royal patron, Philip IV.

사실상, 그것은 위험한 함정이 될 수 있는데, 왜냐하면, 그것이 잘 기록되었다고 할진대, 그것은 마치 훌륭한 명작이 선한 사상을 고취시킬 수 있는 것과 마찬가지로 사람들을 나쁜 것을 생각하도록 유혹할 수 있기 때문이다.
In fact, such a book can be a danger, for if it is written well enough it may seduce people into thinking bad thoughts in much the same way that fine writing can also encourage good ones.

이탈리아의 명작이죠
An Italian classic.

그나마 거기에는 모든 교양인의 필독서로 여겨지는 수천권의 명작이 빠져 있는 데도 그러하다.
And that does not even include the thousands of standard classics that every educated person is supposed to have read.

「월드 워치」지에서는 이렇게 말합니다. “가장 훌륭하게 제작된 광고는 명작과 같아서, 눈이 번쩍 뜨일 만한 시각적 이미지와 박진감과 마음을 사로잡는 문구가 결합되어 우리의 마음 깊숙이 자리잡고 있는 두려움과 기호를 자극한다.
World Watch magazine observes: “The most finely wrought ads are masterpieces—combining stunning imagery, bracing speed, and compelling language to touch our innermost fears and fancies.

그러한 유행이 오래가지 않는다 해도, 오래 된 명작 만화 영화들은 특유의 매력을 간직하고 있다.
Even if such fads do not persist, old cartoon favorites retain their appeal.

이리하여 푸치니는 곧 명작시대를 맞이하게 된다.
Look out for Puggsy II coming soon.

그러나 대부분의 작품이 위대한 명작이 아니며, 기억할 필요가 없는 것이다.
But most of what is written is not great literature and does not need to be remembered.

“너희가 이웃을 위하여 일하는 것이 다만 하나님을 위하여 일하는 것임을 깨닫게 하려 함이라.” 9라는 말씀을 기억한다면, 우리는 디킨슨의 불후의 명작, 크리스마스 캐롤에서 에벤에셀 스크루지에게 말하는 제이콥 말리 유령의 처지에 처하지는 않을 것입니다.
As we remember that “when ye are in the service of your fellow beings ye are only in the service of your God,”9 we will not find ourselves in the unenviable position of Jacob Marley’s ghost, who spoke to Ebenezer Scrooge in Dickens’ immortal A Christmas Carol.

이탈리아의 명작 회화 작품들, 월터 미술 박물관.
Masterpieces of Italian Painting, The Walters Art Museum.

어렸을 때, 이 영원한 명작들을 공부하다 보면 바흐의 음악이 인근 아랍 마을에서 들려오는 이슬람교도의 기도 노랫소리와 뒤섞이는 이스라엘의 북부 키부츠에서 저는 자랐습니다.
As a child studying these eternal masterpieces, Bach's music would intermingle with the singing voices of Muslim prayers from the neighboring Arab village of the northern Kibbutz in Israel where I grew up.

하고 외치곤 하였다. 명작으로 이름난 일부 시와 연극은 염세주의를 읊조리거나 비극을 다룬 작품이며, 일부 최고 걸작품이라는 그림은 삶과 삶의 아름다움이 아니라 죽음을 드높인 것이다.
Some of the most splendid pieces of poetry and theatrical works are either hymns to pessimism or tragedies; some of the finest masterpieces of painting exalt death rather than life and its beauty.

이미 가지고 있던 음악, 영화, TV 프로그램을 아름다운 Retina 디스플레이에서 즐기거나, 당신을 매혹시킬 콘텐츠들을 새로 발견할 수도 있죠. 당신의 Mac에는 무료로 이용할 수 있는 세계 명작 고전으로 가득 찬 도서관도 있습니다. iTunes
Enjoy the music, movies, and TV shows you already have on your beautiful Retina display, or discover soon-to-be favorites. And take advantage of the world-class bookstore built into your Mac, where you can peruse the latest titles from your desktop. iTunes

이가라시 하루오 「뫼비우스의 입방체」(1978) 도쿄도 미술관은 1926년 5월 1일에 도쿄부(현 도쿄도) 미술관으로 개관한 이래 80여 년 동안 '우에노의 미술관'으로서 국내외 명작과 만날 수 있는 장소, 현대작가의 신작 발표의 장소로 사랑받아 왔습니다.
The Tokyo Metropolitan Art Museum was established as the Tokyo Prefectural Museum on May 1, 1926, and has been popular as "the museum of Ueno," where visitors can see masterpieces at home and abroad, and where contemporary artists can exhibit their new works, for more than 80 years since its opening.

그 이유가 무엇이든 2018 올해의 게임 수상작은 명작임이 틀림없습니다.
Whatever the reason, the winner of 2018's Game of the Year Award is an instant classic.

2000 년에 발매되어 전세계 누계 출하 갯수 550 만개 이상을 자랑하는명작 RPG 「FINAL FANTASY IX」가 Android에 등장!
Was released in 2000, it boasts more than this total shipments 5.5 million worldwideMasterpiece RPG "FINAL FANTASY IX" appeared to Android!

자유 의지와 관계의 나약한 본질 그리고 선택에 대한 주제를 고찰하는, 이 액션 어드벤처 퍼즐 게임은 독특한 경험이 될 것입니다.페르소나 시리즈로 유명한 ATLUS 올스타팀 제작, 애니메이션 영화 '메모리즈'와 '철콘 근크리트 Black & White'의 Studio 4°C 애니메이션, Catherine Classic은 스타일리시한 연출과 디자인이 보여주는 명작입니다.
Delving into themes of free will and the delicate nature of relationships and the choices we make, this action-adventure-puzzle game is an experience unlike anything else.From ATLUS' all-star team that brought the Persona series to life, and animation by Studio 4°C, known for anime movies 'Memories' and 'Tekkon Kinkreet Black & White', Catherine Classic is a masterwork in stylish presentation and design.Features