명쾌함 oor Engels

명쾌함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

clarity

naamwoord

유감스럽게도 여러분들께 어떤 명쾌함이나 이해를 높여드리게 될 터인지라,
And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you.

Soortgelyke frases

명쾌한
clear · transparent

voorbeelde

정말 명쾌한 논리가 아닙니까!
What impressive logic!

‘아리스토텔레스’는 순수함과 명쾌함을 아주 높이 평가하였으며 ‘호라티우스’는 저술가가 되기를 꿈꾸는 사람들에게 길이가 1‘피트’ 반쯤되는 문장은 물감 단지와 함께 내어버리라고 날카롭게 충고하였다.
Aristotle rated purity and clarity very highly and Horace pungently advised the budding author to throw out the paint pots and the words a foot and a half long.

그리고 우리는 명쾌한 이해와 간단한 질문에 대한 답변을 빨리 얻을 수 있습니다. 이렇게 말이죠. 최근 아이슬란드의 화산 데이터입니다.
Often we can get clarity or the answer to a simple question very quickly, like this one, the recent Icelandic volcano.

이 잡지에서는 이러한 질문들에 대한 성서의 명쾌한 답을 알려 줍니다.”
This magazine gives the Bible’s enlightening answers to those questions.”

한 가지 아이디어가 있었거든요. 아주 명쾌했어요.
He had an idea, a very clear idea.

계속된 부진한 성적은 제만 감독의 미래에 대한 루머를 일으켰고, 왈테르 사바티니 단장은 1월 말에 노련한 체코 감독의 해고 가능성을 명쾌하게 밝혔다.
A successive decline in results then led to rumours involving the future of Zeman, with director of football Walter Sabatini explicitly confirming about a potential dismissal of the experienced Czech head coach at the end of January.

이 식이 잘 적용됩니다 이 것이 명쾌하게 정의해줍니다
This is defining it explicitly.

또한 대회에서 제공된 내용에 따라, 통치체와 관련해서도 얼마간의 명쾌한 이해와 조절이 있게 되었다.
The material presented at the convention also led to some clarifications and adjustments that involved the Governing Body.

그리고 밀턴은 명쾌하게 & lt; 아레오파지티카( Areopagitica ) & gt; 에서 주장하고 여러분도 이걸 찾아낼 수 있어요.
Areopagitica and you might have caught this -- he even claims to be in favor of censorship in a number of cases.

이 잡지에서는 그러한 질문에 대해 명쾌하게 대답해 주는 고대의 한 가지 비유를 설명합니다.”
This magazine examines an ancient parable that sheds light on this question.”

주제들이 매우 알기 쉽고 명쾌한 방식으로 제공되기 때문에, 진지한 탐구자라면 누구나 마음이 감동되어 ‘하느님께서 참으로 여러분 가운데 계십니다’라고 말할 것입니다.”
The subjects are presented in such an uncomplicated and pleasant manner that any sincere, searching person will be moved to say, ‘God is really among you.’”

그때 일어난 일을 명쾌하게 말씀드리고 싶어도 표현할 길이 없습니다.
I could not describe to you what happened if I were determined to do so.

(디모데 첫째 2:3, 4) 「지식」 책은 진리를 명쾌하고 논리적으로 전개하고 있어, 사람들이 여호와께서 그들에게 무엇을 가르치려고 하시는지를 파악하는 데 도움이 될 것입니다.
2:3, 4) The Knowledge book’s clear and logical development of the truth will help people to grasp what Jehovah is seeking to teach them.

이어지는 기사에서 알려 주듯이, 그처럼 난해한 질문에 대해 성서는 명쾌한 답변을 제시합니다.
As the following article shows, the Bible provides satisfying answers to these perplexing questions.

유감스럽게도 여러분들께 어떤 명쾌함이나 이해를 높여드리게 될 터인지라, 이런 속임수들에 대해 알고 싶지 않으시다면 지금 자리를 뜨시는 게 좋을 겁니다.
You'd better leave now if you don't want to know some of these tricks.

“그런데, 보내 주신 책 제목에 ‘낙원’이란 말이 있는데다 그 책은 내용이 명쾌하고 읽기가 쉬웠기 때문에 마음이 끌렸읍니다.
“However, I was attracted to your book because it had ‘Paradise’ within the title and because the reading was clear and easy.

아레스 4 착륙선을 징발하러 가죠 누구도 명쾌한 허가를 내리지 않았어요
I'm about to leave for the Schiaparelli crater where I'm gonna commandeer the Ares 4 Lander.

루시는 “명쾌한 연설에서 도덕관에 관한 직설적이고 솔직한 표현으로 문제들이 분명히 설명되었다”고 말하였다.
Said Reusch: “Frank, straight language on morals spelled things out in plain talk.”

기사들이 매우 명쾌하기 때문에 사람들은 그 기사들을 탐독하고 싶어지지요.
These articles are so explicit that they make a person want to become an avid reader.

그러한 일관성에 대한 나의 과학적 이해와 물리학의 단순 명쾌함은 하느님의 존재에 대한 나의 믿음을 강화시켜 준다.”
My scientific appreciation of the coherence, and the delightful simplicity of physics strengthens my belief in God.”

또한 부활 희망에 대해 성서에 근거한 명쾌한 설명을 듣고 수긍이 갔다고 말했습니다.
Also, she said that the clear Biblical explanation of our resurrection hope made sense.

색상이 명쾌하지요?
It is a very pleasant color, isn’t it?

그 문제와 다른 주제들에 관해 성서로부터 명쾌한 답을 얻으면서, 마치 눈을 덮고 있던 비늘이 떨어져 나가는 것 같은 기분이 들었습니다.
The clear answers I received from the Bible about this and other topics made me feel as if scales had fallen from my eyes.

“조화되는 성구” 부제 아래에서는, 모순처럼 보이는 개개 성구들의 광범위한 목록과 그 성구들에 관해 명쾌하게 풀어주는 참조 자료들을 찾을 수 있을 것이다.
Under the subheading “scriptures harmonized,” you will find an extensive list of individual verses that are seeming contradictions and references that clearly resolve them.

& lt; 아레오파지티카( Areopagitica ) & gt; 에서 어디에도 밀턴은 명쾌하게 검열을 비난한 부분이 없습니다.
Milton doesn't denounce censorship at all, although it comes up.